La elección del 3 de noviembre incluye 14 propuestas estatales, contiendas políticas importantes y medidas locales que podrían afectar el bolsillo y los servicios públicos de millones de residentes.
SAN DIEGO — Los residentes de California no solo están eligiendo candidatos en las elecciones generales del 3 de noviembre. También deben decidir sobre 14 propuestas estatales y varias medidas locales relacionadas con el costo de la vivienda, los impuestos, la atención médica y la supervisión del gobierno.
Una de las contiendas más importantes es la elección para gobernador, en la que el demócrata Xavier Becerra se enfrenta al republicano Steve Hilton. El ganador reemplazará al gobernador Gavin Newsom, quien no puede buscar otro periodo.
Becerra, exfiscal general de California y exsecretario de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, ha centrado su campaña en la atención médica, la vivienda y el costo de vida. Hilton, expresentador de televisión y asesor político, propone reducir impuestos, regulaciones y gastos para los residentes.
Si gana, Becerra se convertiría en el primer gobernador latino de California en más de un siglo.
14 propuestas abordan temas económicos y sociales
Las propuestas estatales incluyen cambios relacionados con impuestos, vivienda, servicios médicos y reglas electorales. Entre las más importantes se encuentran:
- Proposición 1: Autoriza $11,250 millones en bonos para programas de vivienda asequible, incluyendo asistencia para compradores y viviendas de alquiler.
- Proposición 2: Aumenta las reservas financieras del estado para enfrentar posibles crisis económicas.
- Proposición 3: Extiende un impuesto existente sobre personas con ingresos elevados para mantener fondos destinados a escuelas y servicios médicos.
- Proposición 4: Permite programas de financiamiento público para campañas electorales.
- Proposición 5: Modifica el proceso para reemplazar a funcionarios estatales destituidos mediante una elección revocatoria.
- Proposición 37: Crea un programa de préstamos de $25,000 millones para ayudar a compradores de ingresos medios a adquirir viviendas nuevas.
- Proposición 38: Autoriza $8,400 millones en bonos para investigaciones sobre inmunología e inmunoterapia.
- Proposición 39: Exige identificación emitida por el gobierno para votar en persona y datos adicionales de identificación en los sobres de boletas enviadas por correo.
- Proposición 40: Propone un impuesto único del 5% sobre los activos de personas con más de $1,000 millones en patrimonio.
- Proposición 41: Modifica ciertas reglas tributarias estatales y exige mayor supervisión financiera.
- Proposición 42: Restringe determinados impuestos estatales sobre bienes personales y otras medidas tributarias.
- Proposición 43: Eleva el porcentaje de votos necesario para aprobar ciertas iniciativas locales de impuestos especiales.
- Proposición 44: Exige que las clínicas comunitarias de salud sin fines de lucro destinen al menos el 90% de sus ingresos a servicios médicos y programas.
- Proposición 45: Modifica los requisitos de revisión ambiental para determinados proyectos de vivienda, transporte, agua y salud.
Las Proposiciones 40, 41 y 42 merecen especial atención porque incluyen disposiciones relacionadas entre sí sobre impuestos y patrimonio. Las Proposiciones 41 y 42 establecen que la Proposición 40 quedaría anulada si cualquiera de ellas recibe más votos.
San Diego también vota sobre impuestos y gobierno
En el condado de San Diego, los residentes deben decidir sobre dos medidas importantes.
La Medida A propone cambios a la estructura del gobierno del condado, incluyendo una comisión independiente de ética, un analista presupuestario y un auditor de programas. También permitiría que los supervisores del condado sirvan hasta tres periodos, en lugar de los dos actuales.
La Medida B, conocida como San Diego Health & Safety Act, propone aumentar el impuesto sobre las ventas del condado en medio centavo.
Sus promotores calculan que generaría entre $400 y $450 millones anuales para financiar servicios médicos, cuidado infantil, asistencia alimentaria, prevención de incendios forestales, respuesta a emergencias y acciones contra la contaminación de aguas residuales en el Valle del Río Tijuana.
Quienes apoyan la medida consideran que los fondos adicionales son necesarios para atender problemas regionales. Sus opositores cuestionan la necesidad de establecer un aumento permanente de impuestos y consideran que primero deberían revisarse los gastos actuales del condado.
Contiendas locales que también importan
Otra elección destacada es la del Distrito Congresional 48 de California, donde el republicano Jim Desmond se enfrenta a la demócrata Marni von Wilpert por un escaño vacante en la Cámara de Representantes. El distrito abarca partes del interior del condado de San Diego y del condado de Riverside.
En el condado de San Diego también se disputa el puesto de supervisor del Distrito 5. Los candidatos son la republicana Rebecca Jones, alcaldesa de San Marcos, y el demócrata Kyle Krahel, propietario de un pequeño negocio. Axios San Diego
Los residentes deben recordar que las contiendas locales y las medidas municipales dependen del domicilio de cada votante. Por eso, no todas las boletas incluyen las mismas elecciones.
Para consultar información oficial y explicaciones imparciales de las propuestas estatales, los residentes pueden visitar el sitio de la Secretaría de Estado de California. Los votantes del condado de San Diego también pueden consultar sdvote.com para revisar sus boletas y seguir los resultados electorales.
California Voters Face Major Decisions on Housing, Taxes and Government in November Election
From the race for governor to 14 statewide propositions and local tax proposals, the November 3 ballot includes decisions that could affect household budgets, healthcare, housing and public services.
SAN DIEGO — California voters are weighing more than candidates in the November 3 general election. Fourteen statewide propositions, competitive political races and local ballot measures put issues ranging from housing affordability and healthcare funding to taxes and government oversight before voters.
One of the most closely watched contests is the race for California governor, where Democrat Xavier Becerra faces Republican Steve Hilton. The winner will succeed Gov. Gavin Newsom, who is ineligible to seek another term.
Becerra, a former state attorney general and U.S. Health and Human Services secretary, has emphasized healthcare, housing and affordability. Hilton, a former television host and political adviser, has campaigned on reducing taxes, regulations and living costs. If elected, Becerra would become California’s first Latino governor in more than a century.
14 propositions address taxes, housing and healthcare
The statewide ballot includes 14 propositions covering a wide range of policy questions. Among the measures with potentially significant effects on California residents are:
- Proposition 1: Authorizes $11.25 billion in bonds for affordable housing programs, including rental housing and assistance for homebuyers.
- Proposition 2: Expands the state’s rainy-day reserve fund to prepare for economic downturns.
- Proposition 3: Extends an existing income tax increase on high-income earners to maintain funding for schools and healthcare.
- Proposition 4: Allows public financing programs for election campaigns.
- Proposition 5: Changes the process for replacing statewide officials who are recalled.
- Proposition 37: Creates a $25 billion loan program intended to help eligible middle-income Californians purchase newly constructed homes.
- Proposition 38: Authorizes $8.4 billion in bonds for immunology and immunotherapy research.
- Proposition 39: Requires government-issued identification for in-person voting and additional identification information on mail ballot envelopes.
- Proposition 40: Proposes a one-time 5% tax on assets held by individuals with more than $1 billion in wealth.
- Proposition 41: Changes rules governing certain state taxes and requires additional financial oversight.
- Proposition 42: Restricts certain state personal property taxes and other tax measures.
- Proposition 43: Raises the approval threshold for certain local special-tax ballot initiatives.
- Proposition 44: Requires nonprofit community health clinics to spend at least 90% of their revenue on program services.
- Proposition 45: Changes environmental review requirements for certain housing, transportation, water and healthcare projects.
An important distinction involves Propositions 40, 41 and 42. The measures contain competing provisions concerning wealth and taxation. Propositions 41 and 42 each include language that would invalidate Proposition 40 if either receives more votes. California Secretary of State+1
San Diego County voters face two major measures
Locally, San Diego County voters are deciding on Measures A and B, which address government accountability and public funding.
Measure A proposes changes to the county charter, including an independent ethics commission, an independent budget analyst and program auditor. It would also increase the number of terms county supervisors can serve from two to three.
Measure B, also known as the San Diego Health & Safety Act, proposes a half-cent increase in the county sales tax. Supporters estimate it could generate between $400 million and $450 million annually for healthcare, childcare, food assistance, wildfire prevention, emergency response and efforts to address sewage pollution in the Tijuana River Valley.
Supporters say the additional revenue would help address critical regional needs. Opponents question whether a permanent tax increase is necessary and argue the county should reconsider its existing spending priorities first.
Local races also draw attention
Another closely watched contest is California’s 48th Congressional District, where Republican Jim Desmond faces Democrat Marni von Wilpert for an open seat. The district includes portions of inland San Diego County and Riverside County.
San Diego County’s Fifth Supervisorial District is also holding a competitive election between Republican Rebecca Jones, mayor of San Marcos, and Democrat Kyle Krahel, a small-business owner.
Because congressional, county and municipal districts vary by address, voters should check their individual sample ballots rather than assume every race or local measure appears on every ballot.
The California Secretary of State provides official election information and nonpartisan proposition summaries through its 2026 voter resources. San Diego County voters can also visit sdvote.com to review their ballots and follow election updates.
Article by Hispanos Unidos Editorial Team
