Local San Diego

(Desplázate hacia abajo para ver el artículo en español.) The country's premier conference for Latina women in the technology sector will feature keynote speeches by Mexican actress Karla Souza and Latina visionary Joanna Peña-Bickley. SAN FRANCISCO -- Latinas in Tech Summit, the nation's largest technology event for Latina women, is set to convene Latina leaders from the technology sector to discuss challenges, opportunities, and future growth. In its eighth annual edition, the meeting includes two components: an in-person session on Thursday, May 16, 2024, at the Palace of Fine Arts in San Francisco, and another online session with specific virtual programming on Friday, May 17, 2024. The two-day conference will feature over 80 speakers and is expected to attract more than ...

NEW YORK, NY - Two pioneering Latino-owned media companies, Nuestro Stories and LatiNation Media, have embarked on an unprecedented first-look co-production and content distribution partnership. The collaboration, announced during the esteemed 2024 IAB NewFronts, signifies a significant stride forward in amplifying Hispanic voices and stories within the media landscape. "This collaboration is the result of our profound mutual admiration for each other's creative endeavors and our shared belief that together, we can go farther, faster, and stronger," said Angela Sustaita-Ruiz, Chairwoman of Brilla Media Ventures, the holding company of Nuestro Stories. "The fact that two iconic storytelling brands are uniting for some of their biggest ideas bodes well for creators and filmmakers, as wel...

SAN DIEGO - El Departamento de Salud Ambiental y Calidad del Condado de San Diego (DEHQ) ha anunciado las siguientes acciones de gestión de playas para el martes 7 de mayo de 2024. Nuevas Acciones de Gestión de Playas: Cierre – Costa de Silver Strand Se ha emitido un cierre de contacto con el agua para la Costa de Silver Strand. El flujo del Río Tijuana está alcanzando las aguas recreativas, y se advierte a los bañistas que el agua del océano puede contener aguas residuales, lo que representa riesgos para la salud. Las aguas oceánicas permanecerán cerradas hasta que los muestreos y las observaciones de campo confirmen la seguridad para el contacto con el agua. Abierto – Avenida Lunar y Bahía Glorietta en Coronado Se levantan las advertencias para Avenida Lunar y Bahía Glori...

(please scroll for article in English) Rápidos Datos - La ciudad de San Diego implementa nuevas técnicas de reparación de carreteras, como el sellado con capa y el sellado con cepillo, en varios vecindarios para mejorar la durabilidad de las carreteras y abordar el atraso en el mantenimiento, marcando un paso significativo hacia calles más seguras y viajes más suaves para los residentes. SAN DIEGO - Buscando mejorar la eficiencia y la longevidad de las reparaciones de carreteras, el Departamento de Transporte de la Ciudad de San Diego ha introducido dos nuevos métodos de repavimentación de calles. La iniciativa, actualmente activa en varios vecindarios, incluidos Kensington, Talmadge, Grantville, San Carlos, North Park y Bay Park, tiene como objetivo mitigar de manera efectiva el da...

(Please scroll for article in English) Lo Que Debes Saber - Chula Vista celebra la llegada de Curacao, celebrando la apertura de su última tienda como testimonio del compromiso del minorista de servir las diversas necesidades de la comunidad. CHULA VISTA - Chula Vista celebró la gran inauguración de la última tienda de Curacao, marcando un hito significativo para el renombrado minorista y una ocasión trascendental para la comunidad local. El evento, al que asistieron funcionarios locales y residentes por igual, mostró el compromiso de Curacao con la satisfacción de las diversas necesidades de la población de Chula Vista, ampliando su alcance desde Los Ángeles hasta esta vibrante ciudad. El Vicepresidente Ejecutivo Mauricio Fux enfatizó el compromiso de Curacao con el compromiso c...

(Please scroll for article in English) SAN DIEGO - Con el viernes 19 de abril marcado como la fecha límite, los sobrevivientes del desastre causado por la tormenta severa e inundación del 21 al 23 de enero de 2024 en el condado de San Diego tienen poco tiempo para solicitar asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Esta asistencia proporciona ayuda crucial, incluyendo alojamiento provisional, reparaciones básicas al hogar, pérdida de bienes personales y otros gastos relacionados con el desastre. Aunque el plazo de inscripción vence pronto, los sobrevivientes aún tienen la oportunidad de actualizar sus solicitudes, enviar documentación adicional y verificar el estado de su solicitud. La forma más sencilla de comunicarse con FEMA es a través de la Línea de...