(Desplázate hacia abajo para el artículo en español.)
LA MESA – The annual La Mesa Oktoberfest returns next weekend, running from October 4th through October 9th, promising a lively celebration of Bavarian culture and local community spirit. The 52nd edition of this beloved festival will showcase a vibrant mix of food, drink, and entertainment in downtown La Mesa.
Among the highlights is the Hofbrauhaus Biergarten, known for its festive atmosphere. Laurel McFarlane, President of McFarlane Productions and the event organizer, expressed her excitement about one of the festival’s unique traditions: “One of my favorite aspects of Oktoberfest is watching people, including kids, build towering pyramids with plastic cups in the Hot Brown Hair Bear Hall. It’s always fun to see these creations topple over and interact with the crowd. The joy of witnessing people make memories and have a great time is what I love the most.”
For those planning to attend, transportation options are both convenient and family-friendly. McFarlane emphasized the partnership with MTS, which offers a $5 trolley pass providing access throughout the county. The trolley station is located just a short distance from the event—approximately 100 feet from Spring Street—making it an ideal choice for attendees. “The trolley is a fantastic option to avoid parking hassles. Plus, kids ride free that day, making it an excellent deal for families,” McFarlane noted. The event runs from 4 to 10 p.m. on Friday, 10 a.m. to 10 p.m. on Saturday, and noon to 8 p.m. on Sunday.
Local chefs and vendors prepare a variety of Bavarian-inspired dishes, adding authentic flavors to the La Mesa Oktoberfest experience and delighting festival-goers with traditional and creative fare. Photo credit: La Mesa Oktoberfest
La Mesa Oktoberfest 2024 is set to be a highlight of the San Diego event calendar, blending tradition with new opportunities for enjoyment. Whether you’re a local or visiting from out of town, it’s a chance to immerse yourself in the festivities and celebrate with friends and family.
LA MESA – El Oktoberfest anual de La Mesa regresa este fin de semana, del 27 al 29 de septiembre de 2024, prometiendo una vibrante celebración de la cultura bávara y del espíritu comunitario local. La 52ª edición de este querido festival ofrecerá una mezcla vibrante de comida, bebida y entretenimiento en el centro de La Mesa.
Entre los aspectos destacados se encuentra el Hofbrauhaus Biergarten, conocido por su ambiente festivo. Laurel McFarlane, Presidenta de McFarlane Productions y organizadora del evento, expresó su entusiasmo por una de las tradiciones únicas del festival: “Uno de mis aspectos favoritos del Oktoberfest es ver a la gente, incluidos los niños, construir torres de pirámides con vasos de plástico en el Hot Brown Hair Bear Hall. Siempre es divertido ver cómo estas creaciones se caen y interactúan con la multitud. La alegría de ver a la gente crear recuerdos y disfrutar es lo que más me encanta.”
Para quienes planean asistir, las opciones de transporte son convenientes y amigables para las familias. McFarlane destacó la colaboración con MTS, que ofrece un pase de tranvía de $5 que brinda acceso en todo el condado. La estación de tranvía está ubicada a poca distancia del evento, aproximadamente a 100 pies de Spring Street, lo que la convierte en una opción ideal para los asistentes. “El tranvía es una opción fantástica para evitar problemas de estacionamiento. Además, los niños viajan gratis ese día, lo que lo convierte en una excelente oferta para las familias,” señaló McFarlane. El evento se llevará a cabo de 4 a 10 p.m. el viernes, de 10 a.m. a 10 p.m. el sábado y de 12 p.m. a 8 p.m. el domingo.
La Mesa Oktoberfest 2024 está lista para ser uno de los eventos destacados del calendario de San Diego, combinando tradición con nuevas oportunidades para el disfrute. Ya seas local o estés de visita, es una oportunidad para sumergirse en las festividades y celebrar con amigos y familiares.
Article by Hispanos Unidos Editorial Team