Friday, October 11

El Distrito Apoya a Estudiantes Indocumentados con una Semana de Acción

SAN DIEGO, CA – El Distrito de Colegios Comunitarios de San Diego (SDCCD) está dando pasos significativos para apoyar a los estudiantes indocumentados al participar en la octava edición de la Semana de Acción para Estudiantes Indocumentados (USAW) del 14 al 18 de octubre. El tema de este año, “Educación y Carrera: Sueños Indocumentados Haciendo Posible lo Imposible,” enfatiza la importancia de la educación y las oportunidades laborales para individuos indocumentados. La iniciativa busca crear conciencia sobre los desafíos únicos que enfrentan los estudiantes indocumentados e inmigrantes, al tiempo que proporciona recursos vitales para aliados y defensores.

Durante toda la semana, el SDCCD organizará una variedad de eventos diseñados para informar, empoderar y unir a estudiantes, profesores y miembros de la comunidad. Estos eventos son gratuitos y están abiertos al público, ofreciendo una oportunidad para que todos se involucren en temas importantes que rodean a los estudiantes indocumentados.

Webinars Virtuales Diarios y Eventos en el Campus

Además de las actividades en el campus, los colegios del SDCCD, incluidos City, Mesa, Miramar y el Colegio de Educación Continua, llevarán a cabo webinars virtuales diarios de 9 a 10 a.m. del 14 al 17 de octubre. Estas sesiones, presentadas por la Oficina del Canciller de los Colegios Comunitarios de California, cubrirán diversos temas relevantes para los estudiantes indocumentados y sus aliados.

Aquí hay un vistazo a algunos de los eventos clave programados durante la semana:

Lunes, 14 de octubre

  • Entrenamiento de Aliados Indocumentados: Indígenas e Indocumentados (Virtual)
    10 a 11 a.m.
    Esta sesión de entrenamiento se centra en las luchas y logros de los pueblos indígenas y nativos americanos con estatus legal ambiguo.
  • Undocu-Hustle: Ganar Ingresos con o Sin Autorización para Trabajar
    Mediodía a 2 p.m.
    Los estudiantes participarán en un taller interactivo diseñado para explorar sus intereses y aprender a ganar ingresos, ya sea a través de pequeños negocios o la economía de gig.

Martes, 15 de octubre

  • Conoce al Autor Randy Parraz
    10:30 a 11:45 a.m.
    El autor Randy Parraz discutirá su libro, Dignidad por Fuego: Desmantelando la Máquina Anti-Inmigrante de Arizona, seguido de una sesión de preguntas y respuestas.
  • Conoce Tus Derechos: Información para Indocumentados y Aliados
    11 a.m. a Mediodía
    Esta sesión, en colaboración con Servicios Legales de Educación Superior, tiene como objetivo empoderar a los asistentes informándolos sobre sus derechos.

Miércoles, 16 de octubre

  • Café y Manualidades: Origami de Mariposa
    Mediodía a 2 p.m.
    Los participantes crearán manualidades de origami celebrando a la mariposa monarca, símbolo del movimiento de los Dreamers y la migración.
  • Asistencia para Transferencia a UC
    2:30 a 3:30 p.m.
    Orientación para estudiantes indocumentados interesados en postularse a una institución de la Universidad de California.

Jueves, 17 de octubre

  • Inauguración del Centro de Recursos para Indocumentados
    8:30 a 10 a.m.
    Se llevará a cabo la inauguración del nuevo Centro de Recursos para Indocumentados en City College, con una ceremonia que contará con el artista multimedia Julio Salgado.
  • Taller de Carteles: Buen Inmigrante/Mal Inmigrante por Julio Salgado
    10 a.m. a Mediodía
    Los participantes crearán carteles impactantes que transmitan mensajes poderosos sobre la inmigración.

Viernes, 18 de octubre

  • Serie de Diálogo Indocumentado: Indocumentados y Progresando en EE. UU.
    11 a.m. a Mediodía
    Esta serie de diálogo híbrida abordará el progreso de los individuos indocumentados en los EE. UU.

Los estudiantes también son alentados a visitar los centros de Dreamers en sus campus, que ofrecen apoyo comunitario, recursos e información para ayudar a navegar la educación superior y las oportunidades profesionales.

SAN DIEGO, CA – The San Diego Community College District (SDCCD) is taking significant strides to support undocumented students by participating in the eighth annual Undocumented Student Action Week (USAW) from October 14 to October 18. This year’s theme, “Education and Career UndocuDreams Made Possible,” emphasizes the importance of education and career pathways for undocumented individuals. The initiative aims to raise awareness of the unique challenges faced by undocumented and immigrant students while providing vital resources for allies and advocates.

Throughout the week, SDCCD will host a variety of events designed to inform, empower, and unite students, faculty, and community members. These events are free and open to the public, providing an opportunity for everyone to engage with important issues surrounding undocumented students.

Daily Virtual Webinars and Campus Events

In addition to campus activities, SDCCD colleges, including City, Mesa, Miramar, and the College of Continuing Education, will conduct daily virtual webinars from 9 to 10 a.m. from October 14 to October 17. These sessions, presented by the California Community Colleges Chancellor’s Office, will cover various topics relevant to undocumented students and their allies.

Here’s a look at some of the key events scheduled during the week:

Monday, October 14

  • Undocu-Ally Training: Indigenous & Undocumented (Virtual)
    10 to 11 a.m.
    This training session focuses on the struggles and achievements of Indigenous people and Native Americans with ambiguous legal status.
  • Undocu-Hustle: Earning an Income With or Without Work Authorization
    Noon to 2 p.m.
    Students will participate in an interactive workshop designed to explore their interests and identify ways to earn income, whether through small businesses or the gig economy.

Tuesday, October 15

  • Meet Author Randy Parraz
    10:30 to 11:45 a.m.
    Author Randy Parraz will discuss his book, Dignity by Fire: Dismantling Arizona’s Anti-Immigrant Machine, followed by a Q&A session.
  • Know Your Rights: Information for Undocumented Individuals and Allies
    11 a.m. to Noon
    This session, in partnership with Higher Education Legal Services, aims to empower attendees by informing them about their rights.

Wednesday, October 16

  • Coffee & Crafts: Butterfly Origami
    Noon to 2 p.m.
    Participants will create origami crafts celebrating the monarch butterfly, a symbol of the Dreamers Movement and migration.
  • UC Transfer Assistance
    2:30 to 3:30 p.m.
    Guidance for undocumented students interested in applying to a University of California institution.

Thursday, October 17

  • Undocumented Resource Center Grand Opening
    8:30 to 10 a.m.
    The new Undocumented Resource Center at City College will hold its grand opening, featuring a ceremony with multimedia artist Julio Salgado.
  • Good Immigrant/Bad Immigrant Poster Workshop by Julio Salgado
    10 a.m. to Noon
    Participants will create impactful posters that convey powerful messages about immigration.

Friday, October 18

  • Undocu-Dialogue Series: Undocumented and Progressing in the U.S.
    11 a.m. to Noon
    This hybrid dialogue series will address the progression of undocumented individuals in the U.S.

Students are also encouraged to visit their college’s Dreamers centers, which offer community support, resources, and information to help navigate higher education and career opportunities.

Article by Hispanos Unidos News Editorial Team