(Scroll down for article in English)
NUEVA YORK – La National Basketball Association (NBA) anunció hoy que la liga tendrá el 18º programa anual Noches Éne•Bé•A para celebrar a los aficionados y jugadores de Latinoamérica e hispanos en Estados Unidos durante marzo.
Del 1 al 15 de marzo, los 30 equipos portarán camisetas de entrenamiento para celebrar, mientras que algunos equipos realizarán actividades para reconocer a las comunidades hispanas, tendrán celebraciones en sus arenas y crearán contenido original durante el mes. Noches Éne•Bé•A 2024 incluirá:
- A los 30 equipos de la NBA con camisetas de entrenamiento diseñadas por Fanatics.
- Las noches y actividades de los equipos, que presentarán números musicales de artistas latinoamericanos relevantes para la cultura, contenido digital y en redes sociales en español, eventos y regalos especiales:
- Marzo 3: Los Mavs Night (PHI @ DAL) – 1:00 p.m. ET on ABC
- Marzo 4: Noche Latina Night (MEM @ BKN) – 7:30 p.m. ET on NBA League Pass
- Marzo 4: Noche Latina Night (LAC @ MIL) – 8:00 p.m. ET on NBA TV
- Marzo 4: Noches Éne•Bé•A (POR @ MIN) – 8:00 p.m. ET on NBA League Pass
- Marzo 4: Noches Éne•Bé•A (CHI @ SAC) – 10:00 p.m. ET on NBA League Pass
- Marzo 5: Somos Los Hornets (ORL @ CHA) – 7:00 p.m. ET on NBA League Pass
- Marzo 5: Hispanic Heritage Night (ATL @ NYK) – 7:30 p.m. ET on TNT
- Marzo 5: Noche Latina Night (SAN @ HOU) – 8:00 p.m. ET on NBA League Pass
- Marzo 6: Noche Wizards (ORL @ WAS) – 7:00 p.m. ET on NBA League Pass
- Marzo 8: Noches Éne•Bé•A Celebration (MIA @ OKC) – 8:00 p.m. ET on NBA League Pass
- Marzo 7: El Valle City Edition Celebration (TOR @ PHX) – 9:00 p.m. ET on NBA League Pass
- Marzo 9: Somos Clipper Nation Game (CHI @ LAC) – 4:00 p.m. ET on NBA League Pass
- Marzo 9: El Valle City Edition Celebration (BOS @ PHX) – 8:30 p.m. ET on ABC
- Marzo 10: Hispanic Heritage Night (NOP @ ATL) – 6:00 p.m. ET on NBA League Pass
- Marzo 10: El HEAT Noche Latina (WAS @ MIA) – 6:00 p.m. ET on NBA League Pass
- Marzo 11: Los Bulls Game (DAL @ CHI) – 8:00 p.m. ET on NBA League Pass
- Marzo 11: Los Pistons Night (CHA @ DET) – 7:00 p.m. ET on NBA League Pass
- Marzo 13: Noches Éne•Bé•A (CHI @ IND) – 7:30 p.m. ET on NBA League Pass
- Marzo 14: Noche Latina (PHO @ BOS) – 7:30 p.m. ET on TNT
- Marzo 16: Hispanic Heritage Night (POR @ NOP) – 7:00 p.m. ET on NBA League Pass
- Marzo 22: Latino Heritage Night (IND @ GSW) – 10:00 p.m. ET on NBA League Pass
- Marzo 23: Noches Latina Night (SAC @ ORL) – 7:00 p.m. ET on NBA League Pass
- Marzo 29: Noches Latina Night (PHI @ CLE) – 7:30 p.m. ET on NBA TV
- Marzo 29: Somos Los Nuggets Night (MIN @ DEN) – 9:00 p.m. ET on NBA League Pass
- Activaciones de los equipos en noches de juego:
- ATL: El cantante puertorriqueño Lunay se presentará durante el medio tiempo del Hipanic Heritage Night de los Atlanta Hawks.
- BOS: Los Boston Celtics lanzarán su página en español en Instagram (@LosCeltics) en la Noche Latina del equipo.
- CHI: Los Chicago Bulls venderán gorras y camisetas especiales para el juego. Además, tendrán un concierto previo con DJ Ragol y DJ Enigma.
- CLE: Los Cleveland Cavaliers reconocerán a la leyenda de la NBA Alfred “Butch” Lee Jr. con una ceremonia en la cancha. Butch fue el primer puertorriqueño a jugar en la NBA.
- Habrá contenido original en las redes sociales de la liga – @NBA, Facebook (Facebook.com/NBALATAM), Instagram (@NBALatAm), YouTube (@NBALatAm) y X (@NBALatAm).
- La mercancía oficial de Noches Éne•Bé•A podrá comprarse en NBAStore.com, incluyendo prendas de hombre y mujer como camisetas y sudaderas.
NEW YORK – The National Basketball Association (NBA) announced today that the league will have the 18th annual Noches Éne•Bé•A program to celebrate fans and players of Latin America and Hispanics in the United States throughout March.
From March 1 to 15, all 30 teams will wear special training jerseys to celebrate, and some teams will engage in activities to recognize Hispanic communities. They will host celebrations in their arenas and create original content throughout the month. Noches Éne•Bé•A 2024 will include:
- All 30 NBA teams wearing training jerseys designed by Fanatics.
- Team nights and activities featuring musical performances by relevant Latin American artists, digital and social media content in Spanish, special events, and giveaways:
- March 3: Los Mavs Night (PHI @ DAL) – 1:00 p.m. ET on ABC
- March 4: Noche Latina Night (MEM @ BKN) – 7:30 p.m. ET on NBA League Pass
- March 4: Noche Latina Night (LAC @ MIL) – 8:00 p.m. ET on NBA TV
- March 4: Noches Éne•Bé•A (POR @ MIN) – 8:00 p.m. ET on NBA League Pass
- March 4: Noches Éne•Bé•A (CHI @ SAC) – 10:00 p.m. ET on NBA League Pass
- March 5: Somos Los Hornets (ORL @ CHA) – 7:00 p.m. ET on NBA League Pass
- March 5: Hispanic Heritage Night (ATL @ NYK) – 7:30 p.m. ET on TNT
- March 5: Noche Latina Night (SAN @ HOU) – 8:00 p.m. ET on NBA League Pass
- March 6: Noche Wizards (ORL @ WAS) – 7:00 p.m. ET on NBA League Pass
- March 8: Noches Éne•Bé•A Celebration (MIA @ OKC) – 8:00 p.m. ET on NBA League Pass
- March 7: El Valle City Edition Celebration (TOR @ PHX) – 9:00 p.m. ET on NBA League Pass
- March 9: Somos Clipper Nation Game (CHI @ LAC) – 4:00 p.m. ET on NBA League Pass
- March 9: El Valle City Edition Celebration (BOS @ PHX) – 8:30 p.m. ET on ABC
- March 10: Hispanic Heritage Night (NOP @ ATL) – 6:00 p.m. ET on NBA League Pass
- March 10: El HEAT Noche Latina (WAS @ MIA) – 6:00 p.m. ET on NBA League Pass
- March 11: Los Bulls Game (DAL @ CHI) – 8:00 p.m. ET on NBA League Pass
- March 11: Los Pistons Night (CHA @ DET) – 7:00 p.m. ET on NBA League Pass
- March 13: Noches Éne•Bé•A (CHI @ IND) – 7:30 p.m. ET on NBA League Pass
- March 14: Noche Latina (PHO @ BOS) – 7:30 p.m. ET on TNT
- March 16: Hispanic Heritage Night (POR @ NOP) – 7:00 p.m. ET on NBA League Pass
- March 22: Latino Heritage Night (IND @ GSW) – 10:00 p.m. ET on NBA League Pass
- March 23: Noches Latina Night (SAC @ ORL) – 7:00 p.m. ET on NBA League Pass
- March 29: Noches Latina Night (PHI @ CLE) – 7:30 p.m. ET on NBA TV
- March 29: Somos Los Nuggets Night (MIN @ DEN) – 9:00 p.m. ET on NBA League Pass
Team activations on game nights:
- ATL: Puerto Rican singer Lunay will perform during halftime at the Atlanta Hawks’ Hispanic Heritage Night.
- BOS: The Boston Celtics will launch their Spanish Instagram page (@LosCeltics) on the team’s Noche Latina.
- CHI: The Chicago Bulls will sell special caps and jerseys for the game and have a pre-game concert with DJ Ragol and DJ Enigma.
- CLE: The Cleveland Cavaliers will recognize NBA legend Alfred “Butch” Lee Jr. with an on-court ceremony. Butch was the first Puerto Rican to play in the NBA.
Original content will be available on the league’s social media – @NBA, Facebook (Facebook.com/NBALATAM), Instagram (@NBALatAm), YouTube (@NBALatAm), and X (@NBALatAm).
Official Noches Éne•Bé•A merchandise can be purchased at NBAStore.com, including men’s and women’s apparel such as jerseys and hoodies.