(Please scroll down for article in English)
San Diego – El Servicio Meteorológico Nacional de San Diego ha emitido una advertencia de inundación repentina para partes de la costa norte del condado de San Diego y los valles occidentales, vigente hasta las 11:30 a. m. de hoy.
A las 8:41 a. m. PST, ya se están produciendo o se esperan inundaciones repentinas que ponen en peligro la vida debido a las fuertes lluvias en la región. Las autoridades desaconsejan encarecidamente conducir por carreteras inundadas, enfatizando los peligros potenciales asociados con tales condiciones.
Se insta a los residentes a mantenerse alerta y monitorear las estaciones de radio locales y las transmisiones de televisión disponibles para obtener actualizaciones cruciales y posibles advertencias del Servicio Meteorológico Nacional. Se anticipa que la tormenta se intensificará, por lo que es crucial que el público se mantenga informado.
Para obtener actualizaciones e información en tiempo real sobre lugares propensos a inundaciones repentinas potencialmente mortales, incluidos arroyos, arroyos, áreas urbanas, carreteras, calles y pasos subterráneos, el sitio web del Servicio Meteorológico Nacional proporciona detalles esenciales.
A medida que se desarrolla la situación, se alienta a los residentes a tomar las precauciones necesarias y cumplir con las pautas de seguridad para mitigar los riesgos asociados con la advertencia de inundación repentina en curso.
San Diego – The National Weather Service in San Diego has issued a flash flood warning for portions of San Diego County’s northern coast and western valleys, in effect until 11:30 a.m. m. from today.
At 8:41 a.m. m. PST, Life-threatening flash flooding is already occurring or expected due to heavy rainfall in the region. Authorities strongly advise against driving on flooded roads, emphasizing the potential dangers associated with such conditions.
Residents are urged to remain alert and monitor local radio stations and available television broadcasts for crucial updates and possible warnings from the National Weather Service. The storm is anticipated to intensify, making it crucial for the public to stay informed.
For real-time updates and information on locations prone to life-threatening flash flooding, including creeks, streams, urban areas, highways, streets and underpasses, the National Weather Service website provides essential details.
As the situation develops, residents are encouraged to take necessary precautions and adhere to safety guidelines to mitigate the risks associated with the ongoing flash flood warning.