AVISO PÚBLICO
CIUDAD DE EL CAJON
REUNIONES COMUNITARIAS/AUDIENCIAS PÚBLICAS,
ENCUESTA SOBRE LAS NECESIDADES DE LA COMUNIDAD, Y
PERIODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS
| Descripción del Programa: | Cada año, la Ciudad de El Cajón (“Ciudad”) recibe fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD, por sus siglas en inglés) para programas de vivienda y desarrollo comunitario. Para recibir estos fondos, la Ciudad debe completar un Plan Consolidado que servirá como marco para la asignación de recursos federales mediante el establecimiento de las metas, objetivos y resultados deseados durante los próximos cinco años. El propósito de las reuniones comunitarias/audiencias públicas de los programas de Subsidios en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés) y de las Asociaciones para la Inversión en Vivienda (HOME, por sus siglas en inglés) es proporcionar las opiniones de los residentes y responder a las propuestas o preguntas relativas a las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario, las necesidades prioritarias de desarrollo comunitario no relacionadas con la vivienda, las estrategias y acciones propuestas para fomentar la vivienda justa de manera afirmativa, el desarrollo de las actividades propuestas y una revisión del rendimiento del programa. Además, de conformidad con la regulación del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés), la Ciudad ha actualizado el Plan de Participación Ciudadana (CPP) de la Ciudad. El CPP garantiza que la Ciudad lleve a cabo una divulgación adecuada y eficaz como parte de su proceso de planificación y de implementación de los subsidios de HUD. |
| Primera Reunión Comunitaria: | La primera reunión comunitaria para proporcionar información sobre las necesidades a corto y largo plazo de la comunidad y sobre cómo se pueden utilizar los fondos federales tendrá lugar de la siguiente manera: |
| FECHA: | Miércoles 29 de noviembre |
| HORA: | 6:00 pm |
| LUGAR: | Centro de Ronald Regan 195 East Douglas Avenue El Cajon, CA 92020 |
| Segunda Reunión Comunitaria: | La segunda reunión comunitaria para ofrecer su opinión sobre las necesidades a corto y largo plazo de la comunidad y sobre cómo se pueden utilizar los fondos federales tendrá lugar de la siguiente manera: |
| FECHA: | Jueves, 30 de noviembre |
| HORA: | 6:00 pm |
| LUGAR: | Parque Wells 1153 Madison Avenue El Cajon, 92020 |
| Encuesta Sobre las Necesidades de la Comunidad: | Por favor, complete la Encuesta sobre las Necesidades de la Comunidad para compartir lo que usted considera como prioridad para los servicios sociales, programas de vivienda y mejoras públicas en El Cajón. |
| EN LÍNEA: | https://bit.ly/ElCajonSurvey |
| COPIA IMPRESA: | Ayuntamiento, Primera Planta, Centro de Asistencia a Proyectos 200 Civic Center Way El Cajon, CA 92020 |
| Periodo de Comentarios del Plan de Participación Ciudadana: | POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NOTIFICA AL PÚBLICO que una copia del borrador del Plan de Participación Ciudadana estará disponible al público para su revisión y comentarios a partir de: |
| FECHA: | Del jueves 9 de noviembre de 2023 al martes 12 de diciembre de 2023 |
| LUGAR: | Ayuntamiento, Primera Planta, Centro de Asistencia al Proyecto 200 Civic Center Way El Cajon, CA 92020 |
| PÁGINA WEB: | www.elcajon.gov/housing |
| ADA: | Es la intención de la Ciudad cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) en todos los aspectos. Si, como asistente o participante en esta reunión, usted necesitará asistencia especial más allá de la que normalmente se le proporciona, la Ciudad intentará acomodarlo de todas las maneras razonables. Por favor, póngase en contacto con José Dorado en el (619) 441-1710 al menos 48 horas antes de la reunión para informarnos de sus necesidades y determinar si la adaptación es factible. |
| LAP: Compliance: | Si necesita más información sobre este aviso o la traducción de documentos en español, comuníquese con Deyanira Pelayo-Brito al (619) 441-1710. |
| Contacto en la Ciudad: | Para más información, póngase en contacto con José Dorado, Director de Vivienda, por correo electrónico en jdorado@elcajon.gov. |
| Publicado: | 10 de noviembre de 2023 |