Sunday, December 22

Editor’s Pick

Condado de San Diego Proclama Emergencia Local
Editor's Pick, Local San Diego

Condado de San Diego Proclama Emergencia Local

San Diego - A las 21:30 hoy, el condado de San Diego proclamó una emergencia local en respuesta al ciclón tropical Hilary. Helen Robbins-Meyer, directora administrativa, y Holly Porter, directora administrativa adjunta del Condado, emitieron la proclamación de emergencia local en nombre de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego. La Junta de Supervisores del Condado tiene siete días para ratificar la proclamación de emergencia. Esta proclamación de emergencia permite que el Condado despliegue por completo todos los recursos, acciones y medidas disponibles que se consideren necesarios para garantizar la seguridad y el bienestar de los residentes y la propiedad del Condado de San Diego. La asistencia de otras agencias locales en el área del sur de California complementa los rec...
Pets Without Walls: Bridging Healthcare for Homeless Pets in San Diego
Editor's Pick, Local San Diego

Pets Without Walls: Bridging Healthcare for Homeless Pets in San Diego

(Photo credit: Father Joe's Village) San Diego - In a heartwarming collaboration aimed at improving the lives of both homeless individuals and their beloved pets, Father Joe's Village and Helen Woodward Animal Center's program Pets Without Walls opened their mobile veterinary clinic doors Thursday morning. This initiative not only helps promote animal welfare but also recognizes the vital role that pets play in the lives of their owners. The Importance of Pets to the Homeless For many San Diego homeless individuals, their pets are not just animals; they are cherished companions and a source of emotional support. These pets offer a sense of stability and companionship that can be difficult to find elsewhere. By providing veterinary services, Pets Without Walls acknowledges the pro...
Palomar College Ofrece a los Estudiantes un Camino Hacia la Facultad de Derecho
Editor's Pick, Education

Palomar College Ofrece a los Estudiantes un Camino Hacia la Facultad de Derecho

San Marcos - Palomar College ofrece ahora un programa ampliado para alentar a los estudiantes de secundaria y universitarios interesados en obtener una licenciatura en derecho. A través de la Iniciativa Caminos a la Facultad de Derecho de Community College, los estudiantes de secundaria pueden tomar cursos universitarios gratuitos que los conducirán a un título de asociado en artes en Derecho, Políticas Públicas y Sociedad. El título es transferible a universidades de cuatro años, y los estudiantes en el programa Cal LAW que completen su licenciatura no tendrán que pagar las tarifas de solicitud para la facultad de derecho. También recibirán solicitudes preferenciales en algunas facultades de derecho que participan en el programa. Palomar College comenzó a ofrecer la especialización...
FEMA y Socios Federales Brindan Ayuda Crítica a los Esfuerzos de Respuesta y Recuperación de Incendios Forestales en Hawái
Editor's Pick

FEMA y Socios Federales Brindan Ayuda Crítica a los Esfuerzos de Respuesta y Recuperación de Incendios Forestales en Hawái

WAILUKU, Hawái -- La administradora de FEMA, Deanne Criswell (izquierda), la administradora de bomberos de EE. UU. Moore-Merrell (derecha) y el gobernador de Hawái, Josh Green, recorren los daños causados por los incendios forestales. (Foto de FEMA) WASHINGTON -- A medida que continúan los esfuerzos de contención de incendios en Hawái, FEMA está trabajando con sus socios federales para brindar ayuda inmediata y apoyar la misión en el terreno dirigida por el estado y ejecutada localmente. Más de 250 empleados de FEMA están desplegados, aprovechando la experiencia de las agencias asociadas para ayudar a los residentes y comunidades de Hawái a impulsar su recuperación. La administradora de FEMA, Deanne Criswell, la administradora de bomberos de EE. UU., Dra. Lori Moore-Merrell, y l...
“Back to School Miracle Basket” Sorprende a Más de 300 Familias Necesitadas con Classroom Essentials
Editor's Pick, La Conexion - Things to Do in San Diego

“Back to School Miracle Basket” Sorprende a Más de 300 Familias Necesitadas con Classroom Essentials

Irvine, California - El evento "Back to School Miracle Baskets" de Miracles for Kids reunió a más de cien voluntarios y donantes para armar y entregar 332 canastas de regalo que contenían 876 mochilas llenas de útiles escolares para el familias en su lista, ofreciendo una forma divertida de echar una mano. Mientras los padres se preparan para enviar a sus hijos de regreso a la escuela, los gastos de útiles escolares comienzan a acumularse. Pero eso se multiplica cuando una familia se ve devastada por la devastación de un niño gravemente enfermo. Organizaciones como Miracles for Kids están allí para ayudar a recuperarlos. Las facturas, el trabajo, las necesidades del regreso a la escuela y las presiones de la vida no se detienen cuando un niño recibe un diagnóstico de salud devasta...
La Fecha Límite del Programa de Matrícula Gratuita San Diego Promise es el 14 de Agosto
Editor's Pick, Education

La Fecha Límite del Programa de Matrícula Gratuita San Diego Promise es el 14 de Agosto

San Diego - El Distrito de Colegios Comunitarios de San Diego (SDCCD, por sus siglas en inglés) ha alcanzado un número récord de solicitudes para la Promesa de San Diego, un programa de matrícula gratuita de dos años para las universidades de la ciudad de San Diego, Mesa y Miramar. Las solicitudes para el semestre de otoño permanecerán abiertas hasta el 14 de agosto. El SDCCD ya recibió 5275 solicitudes de San Diego Promise para el otoño de 2023, casi un 6 % más que el otoño pasado. Lanzado por SDCCD en 2016, los estudiantes de último año de secundaria que se gradúan, los estudiantes universitarios por primera vez y los estudiantes de SDCCD que regresan y que no se han inscrito en cursos durante tres o más semestres (sin incluir la sesión de verano) califican para la Promesa de San ...
UC San Diego Health Entre Los Primeros en la Nación en Realizar un Procedimiento Regenerativo de Células Cerebrales para la Epilepsia
Editor's Pick, Local San Diego

UC San Diego Health Entre Los Primeros en la Nación en Realizar un Procedimiento Regenerativo de Células Cerebrales para la Epilepsia

La Jolla - En lo que podría conducir a un avance revolucionario en el tratamiento de la epilepsia del lóbulo temporal, UC San Diego Health se ha convertido en uno de los primeros sistemas de salud del país en inyectar células regenerativas en el cerebro para tratar ataques epilépticos. Como parte de un ensayo clínico nacional, el equipo multidisciplinario de UC San Diego Health realizó el tercer procedimiento experimental de terapia de células cerebrales regenerativas a principios de este mes. UC San Diego Health es el único centro de epilepsia para adultos de nivel 4 designado a nivel nacional en la región. Durante la cirugía, Sharona Ben-Haim, MD, profesora asociada de cirugía neurológica en la Facultad de Medicina de la Universidad de California en San Diego y directora q...
Special Guest Post: Author Annette Rodriguez Carreras – Top Five Life Hacks for Recent Grads
Editor's Pick, Education, La Conexion - Things to Do in San Diego

Special Guest Post: Author Annette Rodriguez Carreras – Top Five Life Hacks for Recent Grads

by Annette Rodriguez Carreras So, you’ve graduated: What’s Next? Congratulations!  All that hard work has paid off!  But now, comes an uncertain future: what’s the next move?  Yes, an annoying question when you’re supposed to be enjoying your day, but it does have value.  Unfortunately, life doesn’t stop to give you a break and most people, myself included when I was in your shoes, do not have all the details worked out.  But you have the resources to tackle the big question.   And even if you do not know exactly what you want to do, by this time you have an idea of what you like and perhaps what you’re passionate about.  Use these to your advantage.  And if you know what you like to do, but you do not know how to make that work around ...
RESTAURANT SPOTLIGHT: Del Mar a Tu Plato. Explore Los Mariscos Mexicanos Contemporáneos con Fisher’s San Diego.
Editor's Pick

RESTAURANT SPOTLIGHT: Del Mar a Tu Plato. Explore Los Mariscos Mexicanos Contemporáneos con Fisher’s San Diego.

(Photo Credit - Hispanos Unidos) Little Italy - Ejecución impecable y platos innovadores. Así es como mejor podemos describir la experiencia gastronómica en Fisher's, ubicado en Little Italy, justo al lado de Beech St. Ya sea que sea un amante de los mariscos o un aventurero, esta joya local ofrece una nueva versión de la cocina tradicional mexicana. , trayendo sabores globales directamente a su plato. “Nuestra cocina es diferente. Tenemos diferentes fusiones de Grecia, Europa, Francia y Asia, por lo que es un menú realmente complejo y hermoso", dijo Nino Franco, socio gerente del mundialmente famoso restaurante de mariscos. Las Estrellas del Menú Los tacos de camarones son una revelación, mezclando camarones suculentos con especias audaces y una salsa cremosa de chipotle. Cad...