Sunday, December 22

Local San Diego

El Registro de Votantes Recuerda a los Ciudadanos Emitir su Voto Anticipadamente
24Oct By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego, Politics

El Registro de Votantes Recuerda a los Ciudadanos Emitir su Voto Anticipadamente

San Diego, CA - El Registro de Votantes del Condado de San Diego está enviando un recordatorio a todos los votantes registrados que aún no han emitido su voto para la próxima Elección General Presidencial. Con menos de dos semanas antes del día de la elección, es crucial que los votantes tomen acción pronto. Hasta el 17 de octubre, más de 1.7 millones de postales recordatorias fueron enviadas a votantes registrados que no habían votado. Dado que hay un número significativo de contiendas en la boleta, se recomienda a los votantes utilizar las opciones de votación anticipada para evitar largas filas el día de la elección. Los votantes pueden optar por emitir su voto por correo, depositarlo en una urna oficial o acudir a cualquier centro de votación del condado. Para aquellos que t...
Read More
La Ciudad de Chula Vista y la Comunidad se Unen para ‘Navidad en Octubre’
23Oct By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

La Ciudad de Chula Vista y la Comunidad se Unen para ‘Navidad en Octubre’

San Diego, CA - La ciudad de Chula Vista, junto con bomberos locales, empleados de la ciudad y voluntarios, se preparan para el evento anual de ‘Navidad en Octubre’, que se llevará a cabo el domingo 27 de octubre, de 8 a.m. a 1 p.m. Patrocinado por la Fundación de Bomberos de Chula Vista, este querido evento comunitario se centra en mejorar la casa de una familia local necesitada, demostrando el espíritu de servicio y solidaridad que caracteriza a la ciudad. “Navidad en Octubre es una maravillosa oportunidad para que nuestra comunidad se una en servicio a uno de nuestros vecinos,” dijo Clint Schepe, Paramédico y Jefe de Ingenieros de Bomberos, organizador del evento. “Nuestros voluntarios vienen de todos los ámbitos de la vida, y estamos muy agradecidos por su ayuda y las generosas...
Read More
Big Brothers Big Sisters of OC/IE Raises $1.8 Million at 60th Annual Gourmet Dinner
22Oct By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

Big Brothers Big Sisters of OC/IE Raises $1.8 Million at 60th Annual Gourmet Dinner

From left to right: Joe Juliano, Tom Reyes (Honoree), Joe Ueberroth, Sloane Keane, Big Brother Ralph De Los Santos, Little Brother Alessandro Torrejon, and Navin Narang Event Celebrates Six Decades of Transformative Mentorship SANTA ANA, Calif. — Big Brothers Big Sisters of Orange County and the Inland Empire (BBBS OC/IE) hosted its 60th annual Gourmet Dinner at the Newport Beach Country Club. The evening raised $1.8 million in support of the organization’s programs, dedicated to creating and sustaining one-on-one mentoring relationships that have a profound impact on youth in the community. As one of the largest fundraising events in the region, the Gourmet Dinner brought together community leaders, supporters, Bigs, Littles, and BBBS OC/IE staff to celebrate the power of mentor...
Read More
Primer Flu POD de la Temporada Abre Hoy al Público
21Oct By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

Primer Flu POD de la Temporada Abre Hoy al Público

San Diego, CA - La temporada de gripe ha llegado, y el condado de San Diego ha abierto el primer Punto de Distribución (POD, por sus siglas en inglés) para ofrecer vacunas contra la gripe de manera gratuita a las comunidades locales. El evento tendrá lugar hoy, lunes 21 de octubre, de 10 a.m. a 2 p.m. en el East Public Health Center, ubicado en 460 N. Magnolia Ave, El Cajón. Durante la mañana, un médico del condado estará disponible para entrevistas de 10 a.m. a 11 a.m. ¿Por qué vacunarse contra la gripe? La gripe es una infección respiratoria altamente contagiosa que puede causar enfermedades graves, especialmente en los meses de otoño e invierno. Aunque el virus circula durante todo el año, los casos aumentan significativamente en esta época del año. La manera más efectiva de prot...
Read More
Transforming Public Space: The Callejón Río Bravo, a Cultural Alleyway in Tijuana, Comes to the World Design Pavilion in Balboa Park, San Diego
21Oct By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

Transforming Public Space: The Callejón Río Bravo, a Cultural Alleyway in Tijuana, Comes to the World Design Pavilion in Balboa Park, San Diego

San Diego, CA – On October 31, from 12:00 pm to 6:00 pm, the World Design Capital’s Exchange Pavilion at Balboa Park will host the U.S. activation of the Callejón Río Bravo, a cultural alleyway in Tijuana. This activation is part of the World Design Capital 2024 catalog of Impact Projects, highlighting the role of design in transforming urban spaces. The Callejón Río Bravo activation at the Pavilion, located in Plaza de Panama at Balboa Park, will feature family-friendly activities, including art exhibitions, dance performances, and Mexican folklore. The day’s events will also emphasize the alleyway’s commitment to environmental protection. Visitors will enjoy an interactive and educational experience, with participation from institutions such as the Secretariat of Environment and ...
Read More
New Urban Forestry Initiative Targets Disadvantaged Communities Nationwide
21Oct By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

New Urban Forestry Initiative Targets Disadvantaged Communities Nationwide

Hispanic Access Foundation partners with U.S. Forest Service to invest in urban tree canopy through $10 million in grants. Washington, D.C. - The Hispanic Access Foundation has announced the launch of the Nuestros Bosques: Faith-Based and Strategic Local Investments initiative, a nationwide effort aimed at improving access to urban forests in underserved communities. In collaboration with the U.S. Forest Service, the foundation will distribute over $10 million in grants to eligible organizations, with 80% of the funding directed toward disadvantaged areas. The program invites faith-based groups, community organizations, and Indigenous entities to apply for grants ranging from $50,000 to $1 million. The goal is to enhance tree coverage in urban areas, which disproportionately impacts...
Read More
UC San Diego Study Highlights Differences in Pain Relief Between Men and Women, Offers Insights for Local Health Care
20Oct By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

UC San Diego Study Highlights Differences in Pain Relief Between Men and Women, Offers Insights for Local Health Care

San Diego, CA – A groundbreaking study from the University of California, San Diego, may change the way doctors across the region approach pain management, particularly in women. Researchers have discovered that men and women rely on different biological systems to relieve pain, potentially explaining why women experience more chronic pain and respond less effectively to opioid treatments. The study, led by Dr. Fadel Zeidan, a professor of anesthesiology at UCSD’s Sanford Institute for Empathy and Compassion, found that men primarily rely on endogenous opioids—the body's natural painkillers—to manage pain. In contrast, women utilize non-opioid pathways, which could shed light on why opioid medications, such as morphine and fentanyl, are often less effective for women. These findings...
Read More
La Ciudad de San Diego Anuncia Nuevas Oportunidades de Financiamiento para Proyectos de Arte y Cultura
16Oct By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

La Ciudad de San Diego Anuncia Nuevas Oportunidades de Financiamiento para Proyectos de Arte y Cultura

SAN DIEGO, CA – La Ciudad de San Diego ha anunciado dos nuevas oportunidades de financiamiento destinadas a apoyar iniciativas locales de arte y cultura. Ya están abiertas las solicitudes para el Programa de Apoyo Operacional (OSP) y Comunidades Creativas de San Diego (CCSD), los cuales brindan respaldo financiero crucial a organizaciones sin fines de lucro y proyectos culturales en toda la ciudad. Estos programas tienen como objetivo fortalecer la escena cultural local y ampliar el acceso a las artes para residentes y visitantes por igual. El OSP ofrece apoyo operativo a organizaciones de arte y cultura sin fines de lucro, mientras que el CCSD se enfoca en iniciativas basadas en proyectos. Ambos programas son financiados a través del Impuesto de Ocupación Transitoria (TOT), que se rec...
Read More
Cierre del Acceso Sur de la I-5 en la Calle Palomar Airport para Construcción
16Oct By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

Cierre del Acceso Sur de la I-5 en la Calle Palomar Airport para Construcción

CARLSBAD – A partir del viernes 18 de octubre a las 9 p.m. y hasta el lunes 21 de octubre a las 5 a.m., el acceso sur de la I-5 en la Calle Palomar Airport estará completamente cerrado. Este cierre es parte de un proyecto de Caltrans y SANDAG Build NCC para facilitar trabajos de realineación que apoyarán futuras mejoras para bicicletas y peatones. Los conductores en la Calle Palomar Airport que deseen acceder a la I-5 sur deberán desviar su ruta hacia la I-5 norte. Podrán salir en la Calle Cannon, girar a la izquierda en el semáforo y luego tomar otra izquierda hacia la autopista en dirección sur. Se aconseja a los automovilistas que tengan precaución, respeten todas las señales y sigan las indicaciones de los bandereros durante el cierre. Qué Esperar Los residentes y negocios ce...
Read More
LA GENTE: Committed Environmentalist and Cultural Bridge Builder, Vanessa Muñoz
11Oct By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
La Gente, Local San Diego

LA GENTE: Committed Environmentalist and Cultural Bridge Builder, Vanessa Muñoz

Bridging Two Worlds to Build a More Inclusive Future Vanessa Muñoz’s life was shaped by the constant movement between two worlds. Growing up in Tijuana while attending school in San Ysidro, she learned early on what it meant to live in the in-between. “We’d cross the border every day,” she recalls. “We’d wake up at six, wait in those long lines to get into the U.S., and after a full day of school, we wouldn’t end the day until 10pm. Then we would travel back to Mexico, and we’d repeat that every single day.” This constant movement across borders required Vanessa to balance two cultures. At home, Spanish was the language of family and community. “Spanish is my first language, and that’s how I communicated with my parents and family,” she shares. “But in school, they expected you ...
Read More

Privacy Policy - Terms and Conditions