Public Notices

Aviso de audiencia pública: Propuesta de presupuesto operativo para el año fiscal 2026 y Programa de mejoras de capital para los años fiscales 2026-2030 La Junta Directiva del Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD) llevará a cabo una audiencia pública el 26 de junio de 2025 a las 2:00 p. m. para escuchar comentarios del público sobre su presupuesto operativo propuesto para el año fiscal 2026 y el programa de mejoras de capital para los años fiscales 2026–2030. La audiencia se llevará a cabo en la Oficina de Administración del Distrito de Tránsito del Norte del Condado, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054. Un resumen del presupuesto operativo propuesto para el año fiscal 2026 y del programa de mejoras de capital para los años fiscales 2026-2030 estará disponible para r...

Ciudad de San Marcos Aviso de Audiencias Públicas y Aviso de Período de Revisión Pública y Comentarios de 30 Días para los Planes y Financiamiento del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la Ciudad de San Marcos llevará a cabo una audiencia pública el martes 8 de abril de 2025 a las 6:00 PM durante la reunión del Concejo Municipal, que se llevará a cabo en el Ayuntamiento de San Marcos, ubicado en 1 Civic Center Drive, San Marcos, CA 92069, con el propósito de aceptar y considerar comentarios del público sobre las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario para personas de ingresos bajos y moderados en San Marcos, así como para evaluar los objetivos estratégicos a cinco años para el desarrollo del Plan Consoli...

The County of San Diego, Owner, invites bids for 2022-2023 CDBG PEDESTRIAN FACILITY IMPROVEMENT PROJECTS. S. MAIN AVE AT W. AVIATION, FALLBROOK ORACLE PROJECT NO. 1025970 AND D STREET AT 11TH STREET, RAMONA ORACLE PROJECT NO. 1025971. A COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT PROJECT A FEDERAL ASSISTANCE GRANT OF THE U.S.DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT BID No. 1440. Sealed bids will be received at the Department of Purchasing and Contracting, at 5560 Overland Avenue, Ste. 270, San Diego, 92123, until 2:00 PM on April 10, 2025, at which time they will be publicly opened and read aloud. Contract documents including Plans, Specifications and Bid Forms are available for download on the County Buynet site: https://sdbuynet.sandiegocounty.gov. You must be registered at the site in orde...

AVISO PÚBLICO CIUDAD DE EL CAJON AUDIENCIA PÚBLICA Y PERIODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS DE 30 DÍAS Descripción del Programa: Cada año, la Ciudad de El Cajón (Ciudad) recibe fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) para programas de vivienda y desarrollo comunitario. Durante el año fiscal 2025-2026, la ciudad anticipa recibir aproximadamente $1,282,473 en fondos de los programas de Community Development Block Grant (CDBG, por sus siglas en inglés) y aproximadamente $620,392 en fondos de HOME Investment Partnerships Program (HOME, por sus siglas en inglés) según las asignaciones del año anterior. Los fondos CDBG se utilizan para servicios de desarrollo comunitario y mejoras en instalaciones públicas para be...

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la Junta Directiva del Distrito de Tránsito del Condado Norte (North County Transit District, NCTD) celebrará una audiencia pública en las Oficinas Administrativas Generales (GAO) del NCTD, ubicadas en 810 Mission Avenue, Oceanside, California, el jueves 20 de marzo de 2025 a las 2:00 p. m. para escuchar comentarios del público con respecto al siguiente asunto:  ELIMINACIÓN DE LA RUTA 444 DE BREEZE: La Ruta 444 de BREEZE ofrece servicio de autobús solo en horas pico durante los días laborables, conectando la estación Carlsbad Poinsettia COASTER a través de Faraday Avenue y Rutherford Road. El número de usuarios de la ruta se vio fuertemente afectado por la pandemia de COVID-19 y no ha logrado recuperar el número de p...

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: RANDY CHARLES SCHNOEBELEN CASE NUMBER: 24PE003388C To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of RANDY CHARLES SCHNOBELEN. A Petition for Probate has been filed by BREANNA M. SCHNOEBELEN in the Superior Court of California, County of San Diego. The Petition for Probate requests that BREANNA M. SCHNOEBELEN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent's will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Admin...

AVISO AL PÚBLICO Por la presente se da aviso de que las reuniones de la Junta Directiva del Distrito de Tránsito del Norte del Condado (NCTD) programadas para el año 2025 a las 2:00 p.m. son las siguientes: 23 de enero, 20 de febrero, 20 de marzo, 17 de abril, 15 de mayo, 19 de junio, 17 de julio, 18 de septiembre, 23 de octubre, 20 de noviembre, 18 de diciembre. Todas las reuniones se llevarán a cabo en las Oficinas Administrativas del NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, California, a menos que se indique lo contrario en un aviso público. El público puede ver las reuniones en línea mediante transmisión en vivo en el enlace: https://www.youtube.com/GoNCTD.

The County of San Diego hereby announces its proposed Disadvantaged Business Enterprise (DBE) participation goal of 17.2% for FAA-funded contracts/agreements. The proposed goal pertains to federal fiscal years 2023 through 2025.  A webinar will be held on November 14, 2024, from 1:00 p.m. to 2:00 p.m. for the purpose of consulting with stakeholders to obtain information relevant to the goal-setting process. If you are interested in participating in the webinar, please contact Adolfo Cacho at Adolfo.cacho@sdcounty.ca.gov to receive the webinar information.  The methodology will be available for inspection at this link: https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/dpw/engineering/dbe_program.html and between 8:00 a.m. and 2:00 p.m. Monday and Tuesday at the County Operations Center - 55...

CIUDAD DE EL CAJON AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y PERIODO DE REVISIÓN Y COMENTARIOS PÚBLICOS PRIMERA ENMIENDA AL PLAN DE ACCIÓN ANUAL 2024-2025 Y ENMIENDA AL PLAN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE LA CIUDAD POR LA PRESENTE SE INFORMA que se llevará a cabo una audiencia pública a las 3:00 p.m. el martes 10 de diciembre de 2024, en la Sala del Consejo Municipal ubicada en 200 Civic Center Way, El Cajon. El propósito de la audiencia pública es proporcionar a los ciudadanos de El Cajon la oportunidad de expresar sus opiniones y participar en la Primera Enmienda al Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2024-2025 y la enmienda al Plan de Participación Ciudadana de la Ciudad. El Consejo Municipal aceptará y considerará testimonios públicos sobre la reasignación de hasta $160,000 en fondos...

The County of San Diego, Owner, invites bids for TIJUANA RIVER VALLEY SPOONER’S MESA STORMWATER IMPROVEMENTS PROJECT, ORACLE PROJECT NO. 1027068; BID No. 1211 Sealed bids will be received at the Department of Purchasing and Contracting, at 5560 Overland Avenue, Ste. 270, San Diego, 92123, until 2:00 PM on November 15, 2024, at which time they will be publicly opened and read aloud. Contract documents including Plans, Specifications and Bid Forms are available for download on the County BuyNet site: https://sdbuynet.sandiegocounty.gov. You must be registered at the site in order to download documents. The Contractor shall possess, at the time of submitting the bid, a California contractor's license, Classification A, General Engineering license. The cost of construction is estimated...