SAN DIEGO – El Departamento de Salud Ambiental y Calidad del Condado de San Diego (DEHQ) ha anunciado las siguientes acciones de gestión de playas para el martes 7 de mayo de 2024.
Nuevas Acciones de Gestión de Playas:
Cierre – Costa de Silver Strand
Se ha emitido un cierre de contacto con el agua para la Costa de Silver Strand. El flujo del Río Tijuana está alcanzando las aguas recreativas, y se advierte a los bañistas que el agua del océano puede contener aguas residuales, lo que representa riesgos para la salud. Las aguas oceánicas permanecerán cerradas hasta que los muestreos y las observaciones de campo confirmen la seguridad para el contacto con el agua.
Abierto – Avenida Lunar y Bahía Glorietta en Coronado
Se levantan las advertencias para Avenida Lunar y Bahía Glorietta en Coronado. Los recientes muestreos de calidad del agua cumplen con los estándares de salud estatales.
Acciones de Gestión de Playas en Curso:
Advertencia – Parque Tidelands, Costas de Tecolote, Bahía North Bonita, Punta de la Corona, Estación de Confort en Laguna de Ocio, Río San Luis Rey, Fiesta Island Noroeste y La Jolla Children’s Pool
Las playas mencionadas continúan bajo advertencia debido a que los niveles de bacterias superan los estándares de salud estatales, lo que puede causar enfermedades.
Cierre – Costa del Salto de Tijuana y Playa Imperial
La costa oceánica desde la Frontera Internacional hasta el norte de Carnation Avenue seguirá cerrada hasta que los muestreos confirmen la seguridad para el contacto con el agua. Se recomienda al público evitar el contacto con el agua, ya que puede estar afectada por aguas residuales, representando riesgos para la salud.
Para obtener actualizaciones sobre la información de advertencias y cierres de playas, visite el sitio web del DEHQ en www.sdbeachinfo.com o llame a la línea directa las 24 horas al (619) 338-2073.
SAN DIEGO, CA — The San Diego County Department of Environmental Health and Quality (DEHQ) has announced the following beach management actions for Tuesday, May 7, 2024.
New Beach Management Actions:
Closure – Silver Strand Shoreline
A water contact closure has been issued for the Silver Strand Shoreline. The Tijuana River’s flow is reaching recreational waters, and beachgoers are cautioned that ocean water may contain sewage, posing health risks. Ocean waters will remain closed until sampling and field observations confirm safety for water contact.
Open – Avenida Lunar and Glorietta Bay in Coronado
Advisories for Avenida Lunar and Glorietta Bay in Coronado have been lifted. Recent water quality samples meet state health standards.
Ongoing Beach Management Actions:
Advisory – Tidelands Park, Tecolote Shores, North Bonita Cove, Crown Point, Comfort Station at Leisure Lagoon, San Luis Rey River, Fiesta Island Northwest, and La Jolla Children’s Pool
The above beaches remain under advisory due to bacteria levels exceeding state health standards, which may cause illness.
Closure – Tijuana Slough and Imperial Beach Shoreline
The ocean shoreline from the International Border to north of Carnation Avenue will continue to be closed until sampling confirms safety for water contact. The public is advised to avoid water contact as the water may be impacted by sewage, posing health risks.
For updates on beach advisory and closure information, please visit the DEHQ website at www.sdbeachinfo.com or call the 24-hour hotline at (619) 338-2073.