Sunday, December 22

Editor’s Pick

LEGOLAND California Lleva Alegría Navideña a las Familias de la Casa Ronald McDonald
Editor's Pick, Local San Diego

LEGOLAND California Lleva Alegría Navideña a las Familias de la Casa Ronald McDonald

LEGOLAND California Resort lleva alegría navideña a las familias de la Casa Ronald McDonald de San Diego con actividades festivas, entretenimiento especial y una generosa donación de $35,000. CARLSBAD — Las familias de la Casa Ronald McDonald de San Diego vivieron un inicio conmovedor de la temporada navideña gracias a una visita especial de LEGOLAND California Resort. El 22 de noviembre, el icónico parque temático llevó elementos de su celebración "Holidays at LEGOLAND" a la Casa, llenándola de villancicos, risas y el inconfundible sonido de piezas de LEGO encajándose. El evento estuvo marcado por una generosa donación de $35,000 de LEGOLAND California Resort a las Casas Ronald McDonald de San Diego y el sur de California. Estos fondos ayudarán a la organización a continuar su misi...
Celebrating World Fisheries Day: Latinos’ Growing Role in U.S. Fisheries and the Need for Change
Editor's Pick, Local San Diego

Celebrating World Fisheries Day: Latinos’ Growing Role in U.S. Fisheries and the Need for Change

Fishing boats docked at the bay of San Diego. Image credit: Luc Poulit San Diego, CA - As the world celebrates World Fisheries Day, it’s a timely moment to recognize the vital contributions of Latinos to U.S. fisheries. Whether fishing recreationally along San Diego’s coastlines or working in seafood processing plants across the nation, Latinos play an integral role in sustaining this crucial industry. “Fishing is deeply connected to Latino culture,” said Sofia Barboza, Ocean Manager at the Hispanic Access Foundation. “It’s an opportunity to spend time outdoors, provide food for our families, and carry on traditions tied to the ocean and water.” This connection has fueled a significant rise in recreational fishing among Latinos, with participation increasing by 45% in the past deca...
Tocando la Campana de la Esperanza: La Fundación Emilio Nares Celebra a Sobrevivientes de Cáncer Infantil en Seven Mile Casino
Editor's Pick, Local San Diego

Tocando la Campana de la Esperanza: La Fundación Emilio Nares Celebra a Sobrevivientes de Cáncer Infantil en Seven Mile Casino

Mira el inspirador momento de "Tocar la Campana" de Suleyma mientras celebra el final de su tratamiento contra el cáncer en Seven Mile Casino, organizado por la Fundación Emilio Nares. (Please scroll down for Article in English) CHULA VISTA, CA - El 26 de septiembre, la Fundación Emilio Nares (ENF) celebró su ceremonia de "Tocar la Campana" en el Seven Mile Casino en Chula Vista, un evento emotivo que marcó el final del tratamiento contra el cáncer para niños. Elsa Morales-Roth, Directora Ejecutiva de la Fundación Emilio Nares, explicó el significado de la ceremonia: “Se trata de asegurarse de que nadie se sienta solo durante este viaje.” Suleyma, la homenajeada de la noche, acababa de completar su tratamiento contra el cáncer. “Estamos muy contentos de decir que Suleyma ha ...
Seven Mile Casino Leads 9/11 Tribute with Meal Deliveries to Local Fire and Police Stations
Editor's Pick

Seven Mile Casino Leads 9/11 Tribute with Meal Deliveries to Local Fire and Police Stations

(desplázate hacia abajo para el artículo en español.) Seven Mile Casino and the Chula Vista Chamber of Commerce lead a heartfelt tribute to first responders, delivering meals across Chula Vista, Bonita, and Imperial Beach on the 23rd anniversary of 9/11. Chula Vista, CA — On September 11, Chula Vista's community came together to honor first responders with the Seven Mile Casino 9/11 First Responder Challenge. This event commemorates the 23rd anniversary of the September 11 attacks and pays tribute to the 441 first responders who lost their lives that day. Organized by Seven Mile Casino in partnership with the Chula Vista Chamber of Commerce, the challenge rallied local businesses and organizations to deliver meals to fire stations and police headquarters across Chula Vista, Boni...
Jacobs Music Center Set to Reopen with Historic Renovation
Editor's Pick, Local San Diego

Jacobs Music Center Set to Reopen with Historic Renovation

Preparations for the grand opening – San Diego's historic Jacobs Music Center receives final adjustments to its stage and seating ahead of the reopening on September 28, 2024. Image credit: Hispanos Unidos (Desplácese hacia abajo para leer el artículo en español.) San Diego, CA  – The Jacobs Music Center, a cornerstone of San Diego’s cultural landscape since 1973, is poised to reopen its doors on September 28, 2024, following an extensive renovation. This ambitious project blends historical preservation with cutting-edge modernizations, ensuring the venue remains a premier destination for music enthusiasts. A New Era for Jacobs Music Center Originally the Fox Theatre movie palace, the Jacobs Music Center was acquired by the San Diego Symphony in 1984 and has since undergone se...
Sam the Cooking Guy Prepares BASTA! for Little Italy’s Latest Culinary Adventure
Editor's Pick, La Conexion - Things to Do in San Diego, Local San Diego

Sam the Cooking Guy Prepares BASTA! for Little Italy’s Latest Culinary Adventure

Sam Zien, also known as Sam the Cooking Guy, puts the finishing touches on BASTA! as the restaurant gears up for its grand opening in Little Italy. | Photo credit: Kassandra Lewis (Desplázate hacia abajo para leer el artículo en español.) SAN DIEGO - Get ready to say "Basta!" to ordinary dining experiences and welcome a new era of Italian-inspired cuisine as celebrated chef and television personality Sam Zien, better known as Sam the Cooking Guy, launches his newest concept, BASTA!, in the heart of Little Italy. Led by Chef Gavin Mills, guests can expect new, fun twists on classic Italian dishes as well as signature 'Sam the Cooking Guy' bites. The grand opening is set for this Thursday, June 6, and the buzz is building in San Diego. Sam, who left a biotech career to pursue his pass...
La Gente: Legendary Actor, Comedian and Chicano Art Advocate Cheech Marin
Editor's Pick, La Gente, Local San Diego

La Gente: Legendary Actor, Comedian and Chicano Art Advocate Cheech Marin

Legendary Actor, Comedian and Chicano Art Advocate Cheech Marin (Desplázate hacia abajo para el artículo en Español) In the world of entertainment, Cheech Marin is celebrated for his comedic talent, bringing laughter to audiences far and wide. From humble beginnings to becoming a household name, Marin's journey is marked by decades of laughter, creativity, and cultural significance, notably alongside Tommy Chong in the Grammy Award-winning comedy duo Cheech and Chong. Together, they reshaped comedy in the 1970s and '80s, mixing humor with social insight and influencing counterculture comedy. Marin's upcoming role in the sports drama "The Long Game" adds to his diverse repertoire, promising to captivate audiences once again. The film is set to be showcased at the San Diego Latino Fil...
Manchester United Set to Face Real Betis in Rare San Diego Snapdragon Showdown
Editor's Pick, La Conexion - Things to Do in San Diego, Local San Diego

Manchester United Set to Face Real Betis in Rare San Diego Snapdragon Showdown

(desplázate hacia abajo para leer el artículo en Español) San Diego - Manchester United Men's first team is set to ignite the footballing world as they prepare to face Real Betis in a thrilling Premier League vs. LaLiga showdown scheduled for July 31st at Snapdragon Stadium. This highly anticipated match marks only the fourth meeting between these two historic clubs, both boasting a rich legacy that spans over a century. Real Betis, the esteemed LaLiga outfit, will be making their debut appearance in San Diego, adding an extra layer of excitement to the encounter. Currently occupying the sixth position on the LaLiga table, Real Betis presents a formidable challenge under the astute guidance of the legendary Manuel Pellegrini. Pellegrini's tactical prowess combined with the talents o...
LA CONEXION: Abrazando la Diversidad: El 31 Festival de Cine Latino de San Diego Ilumina el AMC Mission Valley 20.
Editor's Pick, La Conexion - Things to Do in San Diego, Local San Diego

LA CONEXION: Abrazando la Diversidad: El 31 Festival de Cine Latino de San Diego Ilumina el AMC Mission Valley 20.

(Please scroll down for article in English) San Diego - Del 14 al 24 de marzo de 2024, el Media Arts Center San Diego se está preparando para cautivar a la audiencia con la 31ª edición del Festival de Cine Latino de San Diego (SDLFF) en el AMC Mission Valley 20. Surgido como un modesto festival de cine estudiantil ("Cine Estudiantil") en 1994, el SDLFF ha crecido hasta convertirse en un fenómeno global, celebrando la rica historia de la cultura latina a través de la cautivadora lente del cine. El festival da la bienvenida a Maria Paula Lorgia como la recién nombrada Directora Artística, quien expresa su gratitud por el apoyo constante de la comunidad. "Al embarcarnos en nuestro 31º año, estoy emocionada de aportar mi visión fresca y pasión a este prestigioso evento. Brindemos p...
In Memoriam: Hispanos Unidos’ President Ana Hannegan – A Legacy of Leadership and Community
Editor's Pick, Local San Diego

In Memoriam: Hispanos Unidos’ President Ana Hannegan – A Legacy of Leadership and Community

Remembering a trailblazer: Ana Hannegan (pictured above) leaves a lasting legacy In a somber moment for the San Diego Hispanic community, we mourn the passing of the esteemed President of Hispanos Unidos, Ana Hannegan, who left an indelible mark on both the newspaper and the lives she touched. Born in 1940 in Guadalajara Jalisco, she dedicated over three decades to leading the publication, creating space for Hispanos Unidos to be a cornerstone of the San Diego Hispanic community. Her editorial insight and unwavering dedication were not just professional attributes but a reflection of her commitment to the cultural richness of San Diego's Hispanic identity. Beyond the headlines and editorials, Ana was a beloved mother survived by her two daughters, and her impact resonates through se...