Sunday, February 2

Local San Diego

El Salario Mínimo por Hora de la Ciudad de San Diego Aumentará a $16,85 a Partir del 1 de Enero de 2024
Editor's Pick, Local San Diego

El Salario Mínimo por Hora de la Ciudad de San Diego Aumentará a $16,85 a Partir del 1 de Enero de 2024

SAN DIEGO – Muchos habitantes de San Diego pronto verán un aumento en su salario cuando suba el salario mínimo de la ciudad. A partir del 1 de enero de 2024, los empleados que realicen al menos dos horas de trabajo en una o más semanas calendario del año dentro de los límites geográficos de la ciudad de San Diego recibirán un aumento del salario mínimo de $16,30 a $16,85 la hora. El cambio está de acuerdo con la Ordenanza de Salario Mínimo y Licencia por Enfermedad Ganada de la Ciudad, aprobada en 2016. "Aumentar el salario mínimo en San Diego es esencial para garantizar que los trabajadores puedan cubrir necesidades como alimentación, vivienda y atención médica", dijo el alcalde Todd Gloria. "Esto pone más dinero en los bolsillos de la gente, lo que impulsa nuestra economía". Desde...
La Gente: Raúl Alcalá Pérez, General Manager for Escondido’s Safari Car Wash
Editor's Pick, La Gente, Local San Diego

La Gente: Raúl Alcalá Pérez, General Manager for Escondido’s Safari Car Wash

Raúl Alcalá Pérez, fotografiado arriba en el vestíbulo de Safari Car Wash, Escondido. Crédito de la foto: Hispanos Unidos En una conversación sincera con Raúl Alcalá Pérez, un nativo de Tijuana que se embarcó en un viaje a los Estados Unidos en busca de una vida mejor, descubrimos una historia inspiradora de resiliencia, ambición y el poder del apoyo inquebrantable. La historia de Raúl comienza en 2009 cuando llegó a San Diego a la edad de 18 años, impulsado por sus aspiraciones y determinación inquebrantable. Guiado por su mentor, Kevin Reed, a quien conoció en 2012, Raúl inicialmente se encontró en la industria del alquiler de automóviles, asumiendo varias responsabilidades. "Es un gran desafío cuando vienes de un país diferente. Realmente no conoces el idioma ni la gente. Es difí...
San Diego Zoo Wildlife Alliance Ofrece a las Familias un Adelanto del Entretenimiento de Temporada y Organiza un Jamboree de Inicio Gratuito para Niños en Ronald McDonald House Charities® de San Diego
Local San Diego

San Diego Zoo Wildlife Alliance Ofrece a las Familias un Adelanto del Entretenimiento de Temporada y Organiza un Jamboree de Inicio Gratuito para Niños en Ronald McDonald House Charities® de San Diego

SAN DIEGO - Jóvenes riendo y adultos bailando se unieron a la diversión esta mañana en Ronald McDonald House Charities de San Diego, mientras las familias participaban en una celebración de inicio del mes anual Kids Free de San Diego Zoo Wildlife Alliance, ahora en su 38º año. Los animadores del HalGLOWeen del Zoológico de San Diego y del Festival de Otoño del Zoológico Safari Park de San Diego emocionaron y encantaron a más de 100 jóvenes y sus familias con actuaciones deslumbrantes y actividades únicas. Los miembros de la audiencia también pudieron disfrutar de apariciones especiales del Dr. Zoolittle y Safari Parker, y participaron en un cuento especial con la autora Georgeanne Irvine, quien leyó "Teaching Tornero", su sexto libro en la conmovedora Hope de San Diego Zoo Wildlife Al...
Los Hermanos Gemelos Apolinar y Eduardo Mariscal Convierten la Docencia en Coaching en MiraCosta College
Education, Local San Diego

Los Hermanos Gemelos Apolinar y Eduardo Mariscal Convierten la Docencia en Coaching en MiraCosta College

Photo credit: MiraCosta College San Diego - Durante el Mes de la Herencia Latina, MiraCosta College celebra los logros y contribuciones de personas de diversos orígenes. Dos profesores, los hermanos gemelos Apolinar y Eduardo Mariscal, ejemplifican el espíritu del Mes de la Herencia Latina en MiraCosta College. MiraCosta College se enorgullece de presentar a dos de sus muchos e impresionantes profesores: los hermanos gemelos Apolinar Mariscal y Eduardo Mariscal. Desde 2011, los hermanos Mariscal son profesores de tiempo completo de matemáticas y ciencias de la computación en MiraCosta College, un objetivo que alcanzaron tras toda una vida de apoyos y viajes paralelos. “Nuestro sueño se hizo realidad cuando nos contrataron para enseñar en MiraCosta”, señaló Apolinar. “Desde que ér...
CA Climate Credit to offset SDG&E Customers’ Electric Bills in October 
Local San Diego

CA Climate Credit to offset SDG&E Customers’ Electric Bills in October 

SAN DIEGO – For the third time this year, San Diego Gas & Electric residential customers will get a break on their energy bill, thanks to the California Climate Credit program administered by the California Public Utilities Commission as part of the state's effort to fight climate change. In October, residential electric customers will see a $60.70 credit on their statement. Billing cycles vary for customers, so not everyone will see the bill credit at the same time in October.    Earlier this year, SDG&E residential customers who have both gas and electric service saw a total of about $104 in bill credit applied to their February and March SDG&E statements. These two earlier installments of credits plus the latest one add up to $164.80 for the year.     "We appreci...
Empoderar a Los Jóvenes de San Diego: el Mes del Reclutamiento Militar abre Puertas a Nuevas Oportunidades
Editor's Pick, Local San Diego

Empoderar a Los Jóvenes de San Diego: el Mes del Reclutamiento Militar abre Puertas a Nuevas Oportunidades

El Comandante del Batallón de Reclutamiento del Ejército del Sur de California, el Teniente Coronel Matthew Upperman, izquierda, recibe la Declaración de la Asamblea del Estado de California del Mes del Reclutamiento del Ejército del Sur de California de parte de los asambleístas estatales Chris Ward, centro y Tasha Boerner, derecha, en la cubierta del Museo USS Midway en 18 de septiembre. Crédito de la foto: Foto del ejército de EE. UU. por Andrés Bonilla. SAN DIEGO – Kellie Fenison, de 16 años, de Alpine California obtuvo una puntuación de 92 en la Batería de Aptitud Vocacional de las Fuerzas Armadas, pero no sabía los tipos de oportunidades que se le abrirían hasta que se reunió con los suboficiales de reclutamiento en la escuela secundaria Granite Hills el 22 de septiembre. 2023 du...
San Diego Teen Wins Award for Using Performing Arts to Help Seniors
Local San Diego

San Diego Teen Wins Award for Using Performing Arts to Help Seniors

Boulder, CO – Grace Sun, age 17, of San Diego, California, has been named a winner of the 2023 Gloria Barron Prize for Young Heroes. The Barron Prize annually honors 25 outstanding young leaders who have made a significant positive impact on people, their communities, and the environment. Fifteen top winners each receive $10,000 to support their service work or higher education. Grace founded Melodies for Remedies, a nonprofit that uses the performing arts to bring healing and joy to senior citizens, including those living with Alzheimer’s disease. In the past three years, she and her team of over 100 student volunteers have hosted 50 large-scale concerts and music therapy sessions. A trained classical pianist of 11 years, she was first inspired by a talent show her middle school o...
Restaurante San Ysidro McDonald’s Recibe Prestigioso Premio Mundial
Local San Diego

Restaurante San Ysidro McDonald’s Recibe Prestigioso Premio Mundial

SAN DIEGO – Oscar Arreola, gerente del restaurante McDonald's en 727 E San Ysidro Blvd., ganó el Premio Ray Kroc, un galardón que reconoce a los gerentes de restaurantes McDonald's con mejor desempeño a nivel mundial. Estos premios, que llevan el nombre del fundador de McDonald's Corporation, Ray Kroc, se establecieron en 1999 para reconocer a los gerentes de restaurantes trabajadores, aquellos que hacen que la visión de excelencia de Ray Kroc cobre vida en los restaurantes y para los clientes todos los días. Arreola fue uno de los 395 gerentes de restaurantes McDonald's de 70 mercados alrededor del mundo, y uno de los dos en San Diego, que recibió el honor, que incluye un premio en efectivo, un trofeo y un viaje a la Convención Mundial de McDonald's en Barcelona, España. Arreola r...
La Cámara de Oceanside honrará a los héroes locales en el almuerzo anual de Héroes de Oceanside y Camp Pendleton
Local San Diego

La Cámara de Oceanside honrará a los héroes locales en el almuerzo anual de Héroes de Oceanside y Camp Pendleton

Oceanside – La Cámara de Oceanside organizará el almuerzo anual Heroes of Oceanside y Camp Pendleton el viernes 22 de septiembre de 12 p.m. a 2 p.m. en el Seabird Resort Grand Ballroom. El evento Heroes of Oceanside y Camp Pendleton es una excelente oportunidad para que la Cámara de Oceanside celebre y muestre aprecio por los héroes y líderes de nuestra ciudad. El almuerzo reconocerá a representantes de Marine Corps Base Camp Pendleton, el Departamento de Policía de Oceanside, el Departamento de Bomberos de Oceanside, los salvavidas de Oceanside, los trabajadores de la salud y los maestros de los distritos escolares locales por sus destacadas contribuciones al bienestar y avance de nuestra Ciudad. Además, el evento de este año reconocerá una empresa Green Oceanside y una empresa con ce...
Día de la Independencia de México Celebrado con Estilo en Las Americas Premium Outlets
Editor's Pick, La Conexion - Things to Do in San Diego, Local San Diego

Día de la Independencia de México Celebrado con Estilo en Las Americas Premium Outlets

By Pollyana Ramos Tucker San Ysidro - El espíritu del Día de la Independencia de México se apoderó de Las Americas Premium Outlets en San Ysidro el sábado con una animada celebración que incluyó actuaciones cautivadoras y festividades culturales. Los visitantes tuvieron la oportunidad de sumergirse en las ricas tradiciones de México mientras disfrutaban de una variedad de emocionantes actuaciones. (Mariachi Diamente San Diego performing for the crowd. Photo credit: Hispanos Unidos) Para dar inicio a las festividades, Mariachi Diamante San Diego, una talentosa banda de mariachis de cinco integrantes, engalanó el evento con su encantadora música. A partir de las 1 p.m A las 3 p.m., le dieron una serenata a la multitud con auténticas melodías mexicanas, creando una atmós...