Local San Diego

(Imagen de la biblioteca central de San Diego. Foto cortesía de la Fundación de la Biblioteca Pública de San Diego) BY ANDREA RAMOS San Diego - El Concejo Municipal de San Diego, la Comisión de Bibliotecas, Amigos de la Biblioteca Pública de San Diego y el Alcalde de San Diego, Todd Gloria, están creando un plan para actualizar las bibliotecas públicas de la ciudad a través de programas y tecnología mejorados. Los residentes locales tienen la oportunidad de participar en la colaboración a través de una encuesta comunitaria. Patrick Stewart, director ejecutivo de la Fundación de la Biblioteca Pública de San Diego, declaró: “La biblioteca proporciona ayuda fundamental para todos los habitantes de San Diego que trabajan por una vida mejor y, al participar en esta encuesta, todos los...

(Schedule and photo courtesy MTS) San Diego - As the Padres begin their most anticipated season in years, new state guidelines have allowed for up to 20% capacity at Petco Park to start the season. The Metropolitan Transit System (MTS) wants to remind those going to Opening Day or heading downtown for the atmosphere that transit is a great option with Trolleys serving all stations every 7-15 minutes most of the day. First pitch is at 1:10pm. Important transit service information includes: Sycuan Green Line (Santee – Mission Valley – Old Town – Gaslamp Quarter)Trolleys depart stations every 15 minutes most of the dayPark and ride pro tip: Old Town Transit CenterBest station to access Petco Park: Gaslamp Quarter Station MTS staff will be welcoming passengers at the Gaslamp Quar...

Father Joe's Villages’ mission is to reduce youth homelessness in San Diego and has shown that through helping over 350 families and 900 children overcome this obstacle since 1982. Their Therapeutic Children's Center is seen here. Photo courtesy Father Joe's Villages. BY ANDREA RAMOS San Diego - The organization's annual Children’s Charity Gala has been cancelled this year in response to the COVID-19 pandemic. This gala was a large source of donations for Father Joe’s Villages that allows them to continue their philanthropy. Following the cancellation, Father Joe’s Villages has created the online Children's Champions 2021 fundraising campaign to replace the gala. In addition, a local biopharmaceutical company, Neurocrine Biosciences, reached out to Father Joe’s Villages to create a ma...

SAN DIEGO - Las tormentas de frío y de invierno sin precedentes en gran parte de los EE. UU. Han obligado a la cancelación de cientos de campañas de donación de sangre de la Cruz Roja Americana en unos 30 estados y han provocado que más de 15.000 donaciones de sangre y plaquetas no se recojan. . La Cruz Roja insta a las personas sanas, especialmente aquellas con sangre tipo O, a donar ahora para garantizar que los productos sanguíneos estén disponibles para las emergencias de los pacientes cuando la ayuda no puede esperar. Todos los días, miles de pacientes dependen de las donaciones de sangre que les salvan vidas. La necesidad de sangre es constante, incluso durante las tormentas de nieve y la pandemia de COVID-19. Para ayudar a garantizar que la atención al paciente que salve vid...

El Centro de Teatro Conrad Prebys del Old Globe está compuesto por el emblemático Old Globe Theatre (izquierda) y una nueva instalación (derecha) que alberga el Sheryl and Harvey White Theatre, el Centro de Educación Karen y Donald Cohn, Hattox Hall y El Donald y Darlene Shiley Terrace. Foto cortesía de The Old Globe.   PROGRAMAS ONLINE: LA PRODUCCIÓN DEL VIEJO GLOBO DE HAMLET: EN LA RADIO Dirigida por el director artístico de Erna Finci Viterbi de The Old Globe, Barry Edelstein, un nuevo renacimiento de la producción de 2017 del Globe con el regreso de Grantham Coleman en el papel principal, en asociación con KPBS.     SAN DIEGO — A medida que el mundo atisba de un regreso a la normalidad y se atreve a imaginar un momento en el que podamos reunirnos u...

El desarrollo, una colaboración con SDHC, incluirá 10 unidades para veteranos que experimentaron SAN DIEGO, CA — Un desarrollo que se está construyendo en colaboración con la Comisión de Vivienda de San Diego (SDHC) que celebró su inauguración virtualmente con un video en línea creará 95 nuevos apartamentos de alquiler asequible en Linda Vista, incluyendo 10 estudios para veteranos que anteriormente experimentaron la falta de vivienda.  “Para aquellos que vivirán aquí, esta no es sólo vivienda asequible. Este es el hogar. Esto es seguridad. Este proyecto también ayudará a poner a la gente a trabajar en un momento en que ellos, nuestra economía y las familias de California están sufriendo", dijo el senador estatal de California Pro Tempore Toni Atkins, uno de los muchos oradores que graba...