Friday, January 31

Local San Diego

Claudia Sheinbaum Asume el Cargo como la Primera Presidenta de México en una Inauguración Histórica
3Oct By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego, Politics

Claudia Sheinbaum Asume el Cargo como la Primera Presidenta de México en una Inauguración Histórica

(Please scroll for article in English) Claudia Sheinbaum asumió oficialmente el cargo el martes como la primera presidenta mujer de México y la primera de ascendencia judía durante una ceremonia de inauguración histórica en la tarde del mismo día. En el Palacio Legislativo de San Lázaro en la Ciudad de México, los asistentes se agolparon alrededor de Sheinbaum, tomándose selfies y saludándola, mientras se acercaba al presidente saliente Andrés Manuel López Obrador y a Ifigenia Martínez, presidenta de la Cámara de Diputados de México. En un acto simbólico de transición de poder entre López Obrador y Sheinbaum, Martínez, a quien muchos consideran una pionera para las mujeres en la política mexicana, le entregó a Sheinbaum una banda presidencial decorada con los colores de la bander...
Read More
Over 40 Incarcerated Students at Donovan Correctional Facility to Receive Associate Degrees from Southwestern College
3Oct By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Education, Local San Diego

Over 40 Incarcerated Students at Donovan Correctional Facility to Receive Associate Degrees from Southwestern College

Image from last year's ceremony. Image credit: Southwestern College SAN DIEGO, CA - On October 22, more than 40 incarcerated students at the Richard J. Donovan Correctional Facility will celebrate an extraordinary achievement: earning their associate degrees in sociology and liberal arts from Southwestern College. The ceremony, scheduled from 10 a.m. to 12 p.m., highlights the impact of Southwestern College’s Restorative Justice Program, which has served over 1,500 incarcerated individuals since its launch in 2016. The program provides face-to-face instruction by Southwestern College faculty, allowing incarcerated students to pursue degrees in a range of subjects, including business administration, communications, American Sign Language, and sociology. This initiative is part of...
Read More
La Ciudad de San Diego Alcanza 1,650 Millas de Reparación de Calles Bajo el Mandato del Alcalde Gloria
3Oct By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

La Ciudad de San Diego Alcanza 1,650 Millas de Reparación de Calles Bajo el Mandato del Alcalde Gloria

Inversiones significativas mejoran la seguridad y calidad de las calles en toda la ciudad SAN DIEGO, CA —El alcalde Todd Gloria anunció un importante hito en los esfuerzos de reparación de calles de la ciudad, con más de 1,650 millas de carreteras reparadas desde que asumió el cargo en 2021. Junto a los equipos de trabajo en Otay Mesa, Gloria destacó el aumento de la inversión en infraestructura, superando los récords anteriores con más de 600 millas adicionales de reparaciones en menos de cuatro años. Este logro sigue a una inversión récord de $140 millones anuales durante los últimos dos años para la reparación de calles, lo que ha resultado en la mejora del 25% de toda la red vial de la ciudad, que abarca más de 6,600 millas de carreteras. "Hemos hecho inversiones sin preceden...
Read More
Tocando la Campana de la Esperanza: La Fundación Emilio Nares Celebra a Sobrevivientes de Cáncer Infantil en Seven Mile Casino
30Sep By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Editor's Pick, Local San Diego

Tocando la Campana de la Esperanza: La Fundación Emilio Nares Celebra a Sobrevivientes de Cáncer Infantil en Seven Mile Casino

Mira el inspirador momento de "Tocar la Campana" de Suleyma mientras celebra el final de su tratamiento contra el cáncer en Seven Mile Casino, organizado por la Fundación Emilio Nares. (Please scroll down for Article in English) CHULA VISTA, CA - El 26 de septiembre, la Fundación Emilio Nares (ENF) celebró su ceremonia de "Tocar la Campana" en el Seven Mile Casino en Chula Vista, un evento emotivo que marcó el final del tratamiento contra el cáncer para niños. Elsa Morales-Roth, Directora Ejecutiva de la Fundación Emilio Nares, explicó el significado de la ceremonia: “Se trata de asegurarse de que nadie se sienta solo durante este viaje.” Suleyma, la homenajeada de la noche, acababa de completar su tratamiento contra el cáncer. “Estamos muy contentos de decir que Suleyma ha ...
Read More
City of San Diego Launches Next Phase of Construction at Mira Mesa Community Park
25Sep By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

City of San Diego Launches Next Phase of Construction at Mira Mesa Community Park

$55 Million Project Includes New Aquatic Complex and All-Wheel Plaza San Diego – Today, San Diego Mayor Todd Gloria and City Councilmember Kent Lee joined city staff and community members to celebrate the groundbreaking of the second phase of a major improvement project at Mira Mesa Community Park. “The Mira Mesa community has waited more than 20 years for these park improvements, and I'm proud to say that we are finally getting it done,” said Mayor Todd Gloria. “Today, we are breaking ground on the next phase of the Mira Mesa Community Park improvements, bringing long-overdue amenities like an aquatic complex, a plaza designed for bikes, skateboards, scooters, and wheelchairs, and upgraded recreation facilities. We are delivering on our promise to ensure every San Diegan has ac...
Read More
Evento Local sobre el Parkinson Brinda Esperanza y Recursos a Familias Latinas
20Sep By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

Evento Local sobre el Parkinson Brinda Esperanza y Recursos a Familias Latinas

(Please scroll down for article in English) SAN DIEGO, CA - Este sábado, 21 de septiembre de 2024, el evento “Parkinson’s IQ + You” de la Fundación Michael J. Fox (MJFF) llega a Carlsbad, California, trayendo no solo educación y recursos, sino también esperanza para las familias latinas del sur de California afectadas por la enfermedad de Parkinson. El evento, que se llevará a cabo en el Omni La Costa Resort & Spa, ofrecerá una oportunidad única para que los pacientes y sus cuidadores aprendan sobre los últimos avances en tratamientos e investigaciones. Con programación disponible tanto en inglés como en español, este evento promete cerrar una brecha crítica para las comunidades latinas locales. Uno de los aspectos destacados del evento es su compromiso de proporcionar servi...
Read More
El Beauty Lounge Medical Spa de San Marcos se Une a Latina Giving Circle para el Facial “Heritage Glow” en el Mes de la Herencia Hispana
20Sep By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

El Beauty Lounge Medical Spa de San Marcos se Une a Latina Giving Circle para el Facial “Heritage Glow” en el Mes de la Herencia Hispana

Una clienta recibe un tratamiento facial en Beauty Lounge Medical Spa, como parte de la celebración del Mes de la Herencia Hispana en colaboración con Latina Giving Circle. Photo credit: Beauty Lounge Medical Spa (Please scroll down for article in English) SAN MARCOS, CA - Beauty Lounge Medical Spa, ubicado en San Marcos, está celebrando el Mes de la Herencia Hispana con el regreso de su popular facial “Heritage Glow”, ofrecido en colaboración con Latina Giving Circle. Disponible del 15 de septiembre al 15 de octubre, esta iniciativa no solo aborda las necesidades únicas de cuidado de la piel, sino que también apoya programas comunitarios vitales. El Dr. Guillermo Castillo, propietario de Beauty Lounge Medical Spa, subrayó el compromiso del spa con la comunidad local. “Beauty Lou...
Read More
Mes de Concienciación sobre el Hambre en San Diego: Cómo Mission Fed Está Combatendo el Hambre con el Programa Food 4 Kids
19Sep By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

Mes de Concienciación sobre el Hambre en San Diego: Cómo Mission Fed Está Combatendo el Hambre con el Programa Food 4 Kids

(Please scroll down for article in English) SAN DIEGO, CA - A medida que el Mes de Conciencia sobre el Hambre en San Diego avanza en septiembre, Mission Fed Credit Union está teniendo un impacto significativo a través de su continua asociación con el Banco de Alimentos Jacobs & Cushman de San Diego. Juntos apoyan el Programa de Mochilas de Alimentos para Niños, que proporciona suministros alimenticios esenciales para los fines de semana a más de 3,500 estudiantes de primaria que viven en la pobreza en todo el condado de San Diego. Para Mission Fed, esta asociación está profundamente alineada con sus valores fundamentales de retribuir a la comunidad. “Las cooperativas de crédito no tienen fines de lucro”, explicó Courtney Pendleton, Gerente de Relaciones Públicas y Comunidad en M...
Read More
San Diego FC Nombra a Mikey Varas como su Primer Entrenador
17Sep By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

San Diego FC Nombra a Mikey Varas como su Primer Entrenador

Mikey Varas. Photo credit: SDFC San Diego, CA - San Diego FC (SDFC) ha nombrado a Mikey Varas como el primer entrenador en la historia del club, un paso importante mientras el equipo se prepara para su temporada inaugural en la Major League Soccer en 2025. Varas, quien recientemente fue entrenador interino de la Selección Nacional Masculina de Estados Unidos, trae consigo una destacada trayectoria en el desarrollo de jugadores y liderazgo. “Creemos que Mikey es la elección perfecta para liderar a San Diego FC como el primer entrenador del club”, dijo el presidente de SDFC, Sir Mohamed Mansour. “Su liderazgo, deseo de ganar y profundo entendimiento del desarrollo de jugadores lo convierten en la opción ideal para guiar a nuestro club hacia adelante.” Varas se destacó como entrenad...
Read More
National City Presenta Union Tower: 94 Viviendas Asequibles para Familias y Veteranos
16Sep By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

National City Presenta Union Tower: 94 Viviendas Asequibles para Familias y Veteranos

(Please scroll for article in English) NATIONAL CITY — En un importante impulso a la vivienda asequible en la región, Union Tower celebró oficialmente su inauguración el lunes 16 de septiembre de 2024. Este nuevo desarrollo traerá 94 unidades de vivienda asequible a National City, abordando una necesidad urgente para familias de bajos ingresos y veteranos en el área. La ceremonia de inauguración contó con la presencia de funcionarios locales, líderes sindicales de la construcción, desarrolladores de vivienda asequible y defensores comunitarios. Union Tower es el resultado de un esfuerzo colaborativo entre el San Diego County Building and Construction Trades Council (SDBTC) Family Housing Corporation y Wakeland Housing and Development Corporation. Union Tower se levantará en el si...
Read More

Privacy Policy - Terms and Conditions