Friday, November 15

Local San Diego

San Diego Expande los Servicios de Pasaportes con Eventos Pop-Up
Local San Diego

San Diego Expande los Servicios de Pasaportes con Eventos Pop-Up

(Please scroll for article in English) Procesamiento de Pasaportes en Bibliotecas por Toda la Ciudad SAN DIEGO - La Oficina del Secretario Municipal de San Diego ampliará sus servicios de pasaportes a través de una serie de eventos pop-up en varias bibliotecas de la ciudad. Estos eventos, que se extenderán hasta mayo de 2025, ofrecerán procesamiento completo de pasaportes, incluyendo la toma de fotos para pasaportes, en ubicaciones comunitarias convenientes. El Secretario Municipal Fuentes expresó su entusiasmo por la iniciativa, afirmando, "Estamos encantados de asociarnos con el Departamento de Bibliotecas para llevar servicios de pasaportes rotativos a diversas sucursales de bibliotecas en toda la ciudad. Esta iniciativa mejorará la accesibilidad y promoverá una mayor equidad ...
Lanzamiento del Nuevo Laboratorio Informático Móvil para Reducir la Brecha Digital entre los Mayores
Local San Diego

Lanzamiento del Nuevo Laboratorio Informático Móvil para Reducir la Brecha Digital entre los Mayores

(Please scroll down for article in English.) Chula Vista – MAAC, una organización sin fines de lucro del Condado de San Diego, celebró el lanzamiento de su nuevo laboratorio informático móvil en la comunidad de viviendas asequibles Seniors on Broadway en Chula Vista. Esta iniciativa, financiada por AT&T, tiene como objetivo proporcionar servicios esenciales de informática y TI a los residentes mayores, reflejando un fuerte compromiso para reducir la brecha digital y promover la inclusión digital. "Nuestra inversión en el Laboratorio Informático Móvil en la comunidad de viviendas asequibles Seniors on Broadway refleja nuestro compromiso de conectar a más californianos y tener un impacto en las comunidades que servimos", dijo Christine Moore, Directora de Asuntos Externos de ...
Michelin-Awarded LOLA 55 Unveils New Mexican Dining Experience in San Diego
La Conexion - Things to Do in San Diego, Local San Diego

Michelin-Awarded LOLA 55 Unveils New Mexican Dining Experience in San Diego

L55 Founder Frank Vizcarra and COO Nate Vizcarra (Por favor, desplácese hacia abajo para ver el artículo en español.) San Diego — Recognized as San Diego's only Michelin Bib Gourmand taqueria, LOLA 55 is introducing a new sister brand, L55 Tacos & More, set to open at Westfield UTC this summer. After successfully launching a Carlsbad location last September, L55 is expanding its reach. Tijuana-born founder Frank Vizcarra, who transitioned from a fast-food executive to a restaurateur, envisioned L55 to make the high-quality, creative cuisine of LOLA 55 more accessible. "Over the last six years, we have cultivated LOLA 55 into a celebrated culinary destination, renowned for the high-low convergence of approachability and gourmet cuisine. L55 was created to cater to a wide spect...
La Gente: An Interview with Chicana Artist Katie Ruiz
La Gente, Local San Diego

La Gente: An Interview with Chicana Artist Katie Ruiz

(Desplácese Hacia Abajo Para Ver el Artículo en Español) Katie Ruiz, a Chicana artist whose journey from a dual-cultural upbringing to becoming a celebrated craftivist embodies the transformative power of art, will be the focus of Art, Power, Equity's (APE) latest initiative. APE—an arts-based enterprise promoting equity, access, and opportunity in the creative economy—announced a series of three artist residencies this summer, continuing their "Curator-in-Residence" partnership that began in 2021. Ruiz, known for her captivating blend of paintings, fiber sculpture, and her groundbreaking community initiative, the Pompom Project, will take center stage in this collaborative effort. In this interview, she shares her experiences, struggles, and the evolution of her artistic vision, e...
Sam the Cooking Guy Prepares BASTA! for Little Italy’s Latest Culinary Adventure
Editor's Pick, La Conexion - Things to Do in San Diego, Local San Diego

Sam the Cooking Guy Prepares BASTA! for Little Italy’s Latest Culinary Adventure

Sam Zien, also known as Sam the Cooking Guy, puts the finishing touches on BASTA! as the restaurant gears up for its grand opening in Little Italy. | Photo credit: Kassandra Lewis (Desplázate hacia abajo para leer el artículo en español.) SAN DIEGO - Get ready to say "Basta!" to ordinary dining experiences and welcome a new era of Italian-inspired cuisine as celebrated chef and television personality Sam Zien, better known as Sam the Cooking Guy, launches his newest concept, BASTA!, in the heart of Little Italy. Led by Chef Gavin Mills, guests can expect new, fun twists on classic Italian dishes as well as signature 'Sam the Cooking Guy' bites. The grand opening is set for this Thursday, June 6, and the buzz is building in San Diego. Sam, who left a biotech career to pursue his pass...
Claudia Sheinbaum Elegida como la Primera Presidenta de México
Local San Diego, Politics

Claudia Sheinbaum Elegida como la Primera Presidenta de México

(Please scroll down for article in English.) CIUDAD DE MÉXICO— Claudia Sheinbaum ha sido elegida como la primera presidenta de México, ganando una elección decisiva. Sheinbaum, de 61 años, exalcaldesa de la Ciudad de México, obtuvo entre el 58.3% y el 60.7% de los votos, según los resultados preliminares del Instituto Nacional Electoral (INE). La victoria de Sheinbaum es un momento significativo en la historia de México, marcando la primera vez que una mujer ocupará el cargo más alto del país. "Hicimos historia", dijo Sheinbaum a una multitud en la Plaza del Zócalo en la Ciudad de México. Reconoció la importancia de este logro para las mujeres en México. Los mercados financieros respondieron con preocupación. La posibilidad de que el partido de Sheinbaum obtuviera una superma...
North Park Music Fest Strikes Chords of Diversity with ‘Music Beyond Borders’ Theme
La Conexion - Things to Do in San Diego, Local San Diego

North Park Music Fest Strikes Chords of Diversity with ‘Music Beyond Borders’ Theme

Photo from previous festival. Image credit: North Park Music Fest (Desplázate hacia abajo para ver el artículo en español.) The festival returns for its third year, amplifying cultural diversity with its 'Music Beyond Borders' theme and showcasing a vibrant lineup of Latin artists alongside local talent. NORTH PARK – The North Park Music Fest is set to return for its third year, celebrating a theme of “Music Beyond Borders” with a diverse lineup of over 40 musical acts, food, arts, and family-friendly activities this Friday and Saturday. The event is produced by North Park Main Street, a non-profit organization dedicated to enhancing the local community through arts and culture. The festival, taking place this Friday from 4:00 to 10:00 p.m. and Saturday from 12:00 noon to ...
El 15º Día Anual del Zapato Rojo Recauda $165,000 para la Casa Ronald McDonald de San Diego
Local San Diego

El 15º Día Anual del Zapato Rojo Recauda $165,000 para la Casa Ronald McDonald de San Diego

Voluntarios posan para fotos durante el Día del Zapato Rojo SAN DIEGO – El 15º Día Anual del Zapato Rojo recaudó con éxito $165,000 y contando para apoyar a la Casa Ronald McDonald de San Diego. El evento, que se llevó a cabo en más de 80 intersecciones en el condado de San Diego, contó con más de 600 voluntarios recolectando donaciones para ayudar a las familias con niños hospitalizados. Los fondos recaudados de esta iniciativa comunitaria proporcionarán servicios esenciales como alojamiento, comidas y apoyo emocional sin costo para las familias que se alojan en la Casa Ronald McDonald de 57 habitaciones. Chuck Day, presidente y CEO de la Casa Ronald McDonald de San Diego, expresó su gratitud hacia la comunidad, diciendo: "Al celebrar el 15º Día Anual del Zapato Rojo, seguimos insp...
Marc Anthony’s “Viviendo Tour” to Hit San Diego This October
Local San Diego, Things to Do

Marc Anthony’s “Viviendo Tour” to Hit San Diego This October

San Diego, CA - CMN and MAGNUS announced today that Marc Anthony's "Viviendo Tour" will continue through the US, with a highly anticipated stop at Pechanga Arena San Diego on Friday, October 25. This announcement follows a successful tour through Mexico and Central America, where Anthony captivated audiences with his dynamic performances. Attendees can look forward to songs like “Pa'lla Voy,” “Mala,” “Ojalá Te Duela,” “Vivir Mi Vida,” “Valió la Pena,” “And There Was Someone,” “Your Love Makes Me Good,” and “What the Price of Heaven.” As the best-selling salsa artist of all time and a true ambassador of Latin music and culture, Marc Anthony continues to bring his passionate and high-energy performances to audiences worldwide. The San Diego concert is expected to be a major highlight ...
Father Joe’s Villages Raises Over $1.3 Million for Homeless Families at 39th Annual Gala
Local San Diego

Father Joe’s Villages Raises Over $1.3 Million for Homeless Families at 39th Annual Gala

Deacon Jim Vargas and Councilmember Marni von Wilpert San Diego, CA - Father Joe's Villages hosted its 39th Annual Children's Charity Gala on May 18, raising over $1.3 million to support programs for families experiencing homelessness. The event saw over 385 attendees, including notable supporters Christiano and Adriana Amon and the Ron Cohn family, who were honored for their contributions. The funds raised will support critical services such as therapeutic childcare, case management, and mental health care. These programs aim to keep families together and provide the necessary support to prevent children from experiencing homelessness. "Early intervention is crucial for the success of children and families facing homelessness," said Deacon Jim Vargas, president and CEO of Father...