San Diego, CA – El 22 de noviembre, los habitantes de San Diego tendrán la oportunidad de experimentar Tres minutos, una ópera de cámara del compositor Nicolás Lell Benavides y la libretista Marella Martin Koch, inspirada en un programa real en la frontera entre EE.UU. y México que permite a familias separadas reunirse solo durante tres minutos. La ópera imagina la historia de Diego y Nila, un hermano y una hermana divididos por políticas de inmigración, explorando temas de identidad, deber y pertenencia mientras los hermanos enfrentan una vida separada por la frontera.
La producción contará con la soprano Vanessa Isiguen en el papel de Nila y el barítono José Rubio como Diego, junto con un talentoso conjunto de músicos, incluyendo al clarinetista Max Opferkuch, el pianista John Blacklow, la violinista Jisun Yang, el violista Ethan Pernela, el violonchelista Xian Zhuo y el bajista Samuel Hager. El evento comenzará con una proyección del documental Love Has No Borders, sobre la organización sin fines de lucro Border Angels, que inspiró la historia de la ópera. Luego del espectáculo, se realizará una charla con los artistas y miembros de la comunidad, permitiendo a la audiencia involucrarse más profundamente en los temas presentados.
Para conocer más sobre el proceso creativo de Benavides y su inspiración para Tres minutos, lea esta entrevista con el compositor. Las entradas están disponibles en el sitio web del Jacobs Music Center; debido a los temas maduros que aborda la ópera, se recomienda discreción a los padres.
San Diego, CA – On November 22, San Diego will have the chance to witness Tres minutos, a chamber opera by composer Nicolás Lell Benavides and librettist Marella Martin Koch, inspired by a real-life program at the U.S.-Mexico border that allows separated families to reunite for just three minutes. The opera imagines the story of Diego and Nila, a brother and sister torn apart by immigration policies, exploring themes of identity, duty, and belonging as the siblings navigate life divided by the border.
The production will feature soprano Vanessa Isiguen as Nila and baritone José Rubio as Diego, along with a talented ensemble including clarinetist Max Opferkuch, pianist John Blacklow, violinist Jisun Yang, violist Ethan Pernela, cellist Xian Zhuo, and bassist Samuel Hager. This unique event will begin with a pre-concert screening of Love Has No Borders, a documentary about Border Angels, the nonprofit that inspired the opera’s story. A post-show artist and community talkback session will follow, inviting audiences to engage more deeply with the themes presented.
For insight into Benavides’ creative process and what inspired Tres minutos, check out this interview with the composer. Tickets are available on the Jacobs Music Center website; due to the opera’s mature themes, parental discretion is advised.
Article by Hispanos Unidos Editorial Team