CIUDAD DEL VATICANO — El Papa Francisco, líder espiritual de más de mil millones de católicos en todo el mundo, falleció pacíficamente el lunes de Pascua, 21 de abril, a los 88 años. Murió en su residencia en la Casa Santa Marta, dentro del Vaticano, concluyendo un pontificado marcado por su compromiso con la misericordia, la justicia social y la reforma de la Iglesia.
El anuncio oficial fue realizado por el Cardenal Kevin Farrell, Camarlengo de la Iglesia Romana, quien comunicó que el Papa falleció a las 7:35 a.m. hora local. En su declaración, el Cardenal describió a Francisco como un siervo fiel que vivió el Evangelio con valentía y compasión, especialmente hacia “los más pobres y marginados”.
Francisco, nacido como Jorge Mario Bergoglio en Buenos Aires, Argentina, hizo historia en 2013 al convertirse en el primer papa proveniente de América, el primer jesuita en el cargo y el primero en elegir el nombre “Francisco”, inspirado en San Francisco de Asís. Su pontificado se centró en la inclusión, la sencillez y la construcción de la paz. Fue conocido como el “Papa de la Misericordia” por su enfoque constante en el perdón, la humildad y la dignidad humana.
Sus últimas semanas transcurrieron en recuperación tras complicaciones de una enfermedad respiratoria. Había sido hospitalizado en febrero y los médicos le diagnosticaron neumonía bilateral. Aunque regresó al Vaticano en marzo, su salud continuó deteriorándose.
La Santa Sede informó que su cuerpo será trasladado a la Basílica de San Pedro el miércoles 23 de abril, para que los fieles puedan rendirle homenaje. La Misa funeral seguirá un rito simplificado, aprobado por el mismo Papa Francisco en vida, enfocado en la fe en la resurrección de Cristo más que en honores terrenales.
Más detalles sobre los funerales serán anunciados por el Vaticano en los próximos días.
VATICAN CITY — Pope Francis, the spiritual leader of more than a billion Catholics around the world, passed away peacefully on Easter Monday, April 21, at the age of 88. He died at his residence in the Casa Santa Marta within the Vatican, concluding a papacy marked by a deep commitment to mercy, social justice, and reform.
The official announcement came from Cardinal Kevin Farrell, Camerlengo of the Holy Roman Church, who shared that Pope Francis died at 7:35 a.m. local time. In his brief but moving statement, Cardinal Farrell described Pope Francis as a faithful servant who lived the Gospel with courage and compassion, especially toward those most often left out—”the poorest and most marginalized.”
Francis, born Jorge Mario Bergoglio in Buenos Aires, Argentina, made history in 2013 as the first pope from the Americas, the first Jesuit pope, and the first to choose the name “Francis,” inspired by St. Francis of Assisi. His pontificate often centered on inclusion, simplicity, and peacebuilding. He became known as the “Pope of Mercy” for his unwavering focus on forgiveness, humility, and human dignity.
His final weeks were spent recovering from complications following a respiratory illness. He had been admitted to the Agostino Gemelli Hospital in February, where doctors later diagnosed him with bilateral pneumonia. Despite returning home in March, his health continued to decline.
Preparations are now underway for his funeral. According to the Holy See Press Office, his body is expected to be transferred to St. Peter’s Basilica on Wednesday, April 23, where the faithful will be able to pay their respects. The funeral Mass will follow new guidelines recently approved by the late Pope himself, emphasizing simplicity and the spiritual meaning of death and resurrection, rather than worldly prestige.
Funeral details and arrangements will be announced by the Vatican in the coming days.
Article by Hispanos Unidos Editorial Team