(Please scroll down for article in English)
Oceanside – El Oceanside Walmart Neighborhood Market, ubicado en 1046 Mission Ave, celebró su reapertura esta mañana tras una remodelación transformadora. El gerente del Neighborhood Market y los asociados llevaron a cabo una celebración y ceremonia de corte de cinta para conmemorar la ocasión, que incluyó la presentación de una donación de $1,000 al MHS Family Recovery Center, una organización local de salud mental en Oceanside.
Como parte de la remodelación, el Oceanside Neighborhood Market está introduciendo el servicio de Recogida de Comestibles en Línea para los clientes, una nueva función que les permite comprar en línea y recoger rápidamente sus comestibles sin salir de sus vehículos. Poco después de la reapertura de hoy, el Neighborhood Market también lanzará el Servicio de Entrega de Comestibles en Línea y la entrega Express, brindando a los clientes de Oceanside la opción de recibir sus entregas en menos de dos horas.
La remodelación del Oceanside Neighborhood Market es parte de la inversión de $9 mil millones que Walmart ha realizado en los últimos dos años para mejorar y modernizar más de 1,400 tiendas en todo Estados Unidos.
Durante la celebración, Rick Balke, gerente del Neighborhood Market, destacó los nuevos y transformados departamentos y servicios ahora disponibles para los clientes, que incluyen:
- El nuevo departamento de Recogida y Entrega de Comestibles en Línea.
- Una transformación en la parte delantera de la tienda para agilizar el proceso de pago y hacerlo más conveniente para los clientes.
- Renovación y expansión de varios departamentos, incluyendo la Farmacia y el Centro de Servicio al Cliente.
- Baños remodelados.
- Una apariencia general renovada de la tienda, que incluye nueva señalización y exhibiciones.
“Gracias a todos los que nos acompañaron hoy para celebrar nuestra reapertura. Estamos emocionados de mostrar a los clientes todas las transformaciones, que se realizaron en toda nuestra tienda pensando en ellos, y sabemos que les encantará especialmente nuestro nuevo servicio de Recogida de Comestibles”, dijo Rick Balke, gerente del Oceanside Walmart Neighborhood Market. “Estamos comprometidos a ser un gran socio comunitario para Oceanside y, para mostrar nuestra dedicación, estamos presentando una donación a una organización local que transforma las vidas de nuestros vecinos.”
Como parte del compromiso de Walmart con la comunidad de Oceanside, el gerente y los asociados del Neighborhood Market presentaron una donación de $1,000 a la organización sin fines de lucro local MHS Family Recovery Center.
La transformación del Oceanside Walmart Neighborhood Market es parte de la Experiencia Signature de Walmart, que busca inspirar a los clientes y elevar su experiencia en la tienda. Las mejoras en el Oceanside Neighborhood Market incluyen:
- Esquinas activadas: Exhibiciones emocionantes se presentan en las esquinas de ciertos departamentos para atraer a los clientes y ayudarles a tocar, sentir y ser parte del espacio, permitiéndoles descubrir todo lo que Walmart tiene para ofrecer.
- Departamentos elevados: Neighborhood Market transformados presentan exhibiciones de productos que están fuera de sus cajas para que los clientes puedan imaginar cómo encajarían en su vida diaria.
- Más espacio para descubrir: Walmart ha creado intencionadamente más espacio para que los clientes exploren y descubran la amplitud y profundidad de lo que su vecino Neighborhood Market les ofrece.
Oceanside, Calif. – The Oceanside Walmart Neighborhood Market, located at 1046 Mission Ave, celebrated its re-grand opening this morning following a transformative remodel. The Neighborhood Market manager and associates held a celebration and ribbon-cutting ceremony to mark the occasion, which included the presentation of a $1,000 grant to the MHS Family Recovery Center, a local mental health organization in Oceanside.
As part of the remodel, the Oceanside Neighborhood Market is introducing Online Grocery Pickup to customers, a new feature that allows customers to shop online and quickly collect their groceries without stepping out of their vehicles. Shortly after today’s reopening, the Neighborhood Market will also be rolling out Online Grocery Delivery and Express delivery, giving Oceanside customers the option to have their deliveries made in under two hours.
The Oceanside Neighborhood Market remodel is part of the $9 billion investment Walmart has made over the past two years to upgrade and modernize more than 1,400 stores across the U.S.
During the celebration, Neighborhood Market manager, Rick Balke, highlighted the new and transformed departments and services now available to customers, including:
- The brand-new Online Grocery Pickup and Delivery Department
- A transformed front end of the store, to make checkout faster and more convenient for customers
- Renovation and expansion of multiple departments, including the Pharmacy and Customer Service Center
- Remodeled restrooms
- An overall refreshed appearance of the store, including new signage and displays
“Thank you to everyone who joined us today to celebrate our re-grand opening. We are excited to show customers all of the transformations – which were made throughout our store with them in mind, and we know they will especially love our new Grocery Pickup service” said Rick Balke, Oceanside Walmart Neighborhood Market Manager. “We are committed to being a great community partner to Oceanside, and to show our dedication, we are presenting a grant to a local organization that transforms the lives of our neighbors.”
As part of Walmart’s dedication to the Oceanside community, the Neighborhood Market’s manager and associates presented a $1,000 grant to local nonprofit, MHS Family Recovery Center.
The Oceanside Walmart Neighborhood Market transformation is a part of Walmart’s Signature Experience, which seeks to inspire customers and elevate their in-store experience. Upgrades at the Oceanside Neighborhood Market include:
- Activated corners: Exciting displays are featured at the corners of certain departments to pull customers in and help them touch, feel, and become a part of the space, allowing them to discover all that Walmart has to offer.
- Elevated departments: Transformed Neighborhood Market feature displays showcasing products that are out of their boxes so customers can imagine them fitting into their daily lives.
- More space to discover: Walmart has purposefully created more space for customers to explore and discover the breadth and depth of what their local Neighborhood Market offers them.