(desplázate hacia abajo para el artículo en español.)
Chula Vista, CA — On September 11, Chula Vista’s community came together to honor first responders with the Seven Mile Casino 9/11 First Responder Challenge. This event commemorates the 23rd anniversary of the September 11 attacks and pays tribute to the 441 first responders who lost their lives that day.
Organized by Seven Mile Casino in partnership with the Chula Vista Chamber of Commerce, the challenge rallied local businesses and organizations to deliver meals to fire stations and police headquarters across Chula Vista, Bonita, and Imperial Beach. Meals were provided throughout the day, including breakfast, lunch, and dinner, with first responders sharing these meals as their schedules allowed.
Masis Kevorkian, Managing Partner of Seven Mile Casino, expressed the sentiment behind the event: “Our first responders demonstrate unwavering courage and dedication every day. On this significant anniversary, we hope to inspire the community to express their deepest gratitude to those who continue to protect and serve.”
Local businesses, restaurants, and elected officials joined in to personally deliver meals and convey their thanks. Chula Vista Fire Chief Harry Muns noted, “The fire service is deeply thankful for the recognition on 9/11. This day should remind us of the selfless acts of those who lost their lives and unite us in our common values.”
For more details about the event and other community initiatives, visit Seven Mile Casino and Chula Vista Chamber of Commerce.
Chula Vista, CA — El 11 de septiembre, la comunidad de Chula Vista se unió para honrar a los primeros respondedores con el Desafío de Primeros Respondedores del Seven Mile Casino. Este evento conmemora el 23º aniversario de los ataques del 11 de septiembre y rinde tributo a los 441 primeros respondedores que perdieron la vida ese día.
Organizado por Seven Mile Casino en asociación con la Cámara de Comercio de Chula Vista, el desafío reunió a empresas y organizaciones locales para entregar comidas a estaciones de bomberos y sedes policiales en Chula Vista, Bonita e Imperial Beach. Las comidas se proporcionaron durante todo el día, incluyendo desayuno, almuerzo y cena, y los primeros respondedores compartieron estas comidas cuando sus horarios lo permitieron.
Masis Kevorkian, Socio Gerente de Seven Mile Casino, expresó el sentimiento detrás del evento: “Nuestros primeros respondedores demuestran valentía y dedicación inquebrantables todos los días. En este aniversario significativo, esperamos inspirar a la comunidad a expresar su más profundo agradecimiento a quienes continúan protegiendo y sirviendo.”
Empresas locales, restaurantes y funcionarios electos se unieron para entregar personalmente las comidas y transmitir su agradecimiento. El Jefe de Bomberos de Chula Vista, Harry Muns, comentó: “El servicio de bomberos está profundamente agradecido por el reconocimiento en el 11-S. Este día debería recordarnos los actos desinteresados de aquellos que perdieron la vida y unirnos en nuestros valores comunes.”
El Desafío de Primeros Respondedores del Seven Mile Casino logró unir a las comunidades de Chula Vista, Bonita e Imperial Beach, celebrando la resiliencia y el compromiso continuo de los primeros respondedores.
Para más detalles sobre el evento y otras iniciativas comunitarias, visite Seven Mile Casino y Cámara de Comercio de Chula Vista.