San Diego, CA – La ciudad de Chula Vista, junto con bomberos locales, empleados de la ciudad y voluntarios, se preparan para el evento anual de ‘Navidad en Octubre’, que se llevará a cabo el domingo 27 de octubre, de 8 a.m. a 1 p.m. Patrocinado por la Fundación de Bomberos de Chula Vista, este querido evento comunitario se centra en mejorar la casa de una familia local necesitada, demostrando el espíritu de servicio y solidaridad que caracteriza a la ciudad.
“Navidad en Octubre es una maravillosa oportunidad para que nuestra comunidad se una en servicio a uno de nuestros vecinos,” dijo Clint Schepe, Paramédico y Jefe de Ingenieros de Bomberos, organizador del evento. “Nuestros voluntarios vienen de todos los ámbitos de la vida, y estamos muy agradecidos por su ayuda y las generosas donaciones de nuestros patrocinadores.”
El evento, fundado por la líder comunitaria Dr. Emerald Randolph y la ex concejal de Chula Vista, Patty Davis, quienes fallecieron en 2019, ha seguido marcando una gran diferencia en la vida de las familias locales. Los propietarios de viviendas que califiquen para el programa deben ser de bajos ingresos y vivir en la casa. En años anteriores, la Fundación de Bomberos ha ayudado entre una y tres familias anualmente, ofreciendo reparaciones y mejoras muy necesarias.
Los voluntarios desempeñan un papel clave en el éxito del evento, y este año se espera la participación de entre 40 y 50 personas. Las tareas van desde el trabajo básico en el jardín y pintura hasta la reparación de cercas e instalación de detectores de humo. Los proyectos más especializados, como trabajos eléctricos o de plomería, son realizados por profesionales cuando es necesario. Este año, el proyecto se centrará en una familia multigeneracional que enfrenta desafíos de salud y que vive en el lado oeste de Chula Vista. Los voluntarios trabajarán durante varios días antes del evento para preparar la casa, de modo que las últimas tareas se completen el día del evento.
La jornada comenzará con una sesión de seguridad a las 8 a.m., y se recomienda a los voluntarios llevar botellas de agua reutilizables, refrigerios, guantes, sombreros y zapatos cerrados. La Fundación de Bomberos de Chula Vista proporcionará pizza para el almuerzo, como agradecimiento por el arduo trabajo de los voluntarios.
Aquellos interesados en contribuir a través de donaciones o ser voluntarios pueden obtener más detalles en la página web de ‘Navidad en Octubre’. Aún hay tiempo para involucrarse y hacer una diferencia para una familia local en esta temporada navideña.
Para más información o para inscribirse, visite la página web de Navidad en Octubre.
San Diego, CA – The City of Chula Vista, along with local firefighters, city employees, and volunteers, is once again coming together for the annual ‘Christmas in October’ event, set to take place on Sunday, October 27, from 8 a.m. to 1 p.m. Sponsored by the Chula Vista Firefighters Foundation, this beloved community initiative focuses on sprucing up the home of a local family in need, showcasing the spirit of service and togetherness that defines the city.
“Christmas in October is a wonderful way for our community to come together in service to one of our neighbors,” said Clint Schepe, Fire Engineer Paramedic and event organizer. “Our volunteers come from all walks of life, and we are so grateful for their helping hands and the generous donations from our sponsors.”
Founded by community leader Dr. Emerald Randolph and former Chula Vista Councilwoman Patty Davis, both of whom passed away in 2019, this tradition has continued to make a significant impact on the lives of local families. Eligible homeowners for the program must be low-income and live in the home. In previous years, the Fire Foundation has assisted between one and three families annually, offering much-needed repairs and upgrades.
Volunteers play a key role in the success of the event, with around 40 to 50 participants expected this year. Tasks range from basic yard work and painting to repairing fences and installing smoke detectors. More skilled projects, such as electrical or plumbing repairs, are outsourced to professionals if needed. This year’s project will focus on a multigenerational household facing health challenges, located on Chula Vista’s west side. Volunteers will spend several days prepping the home in advance, so the final touches can be completed on the day of the event.
The event will begin with a safety briefing at 8 a.m., and volunteers are encouraged to bring refillable water bottles, snacks, gloves, hats, and closed-toe shoes. The Chula Vista Firefighters Foundation will provide a pizza lunch to thank participants for their hard work.
Those interested in contributing through donations or volunteering can find more details on the Foundation’s Christmas in October webpage. There’s still time to get involved and make a difference for a local family this holiday season.
For more information or to sign up, visit the Christmas in October webpage.