(Please scroll down for article in English.)
Chula Vista – MAAC, una organización sin fines de lucro del Condado de San Diego, celebró el lanzamiento de su nuevo laboratorio informático móvil en la comunidad de viviendas asequibles Seniors on Broadway en Chula Vista. Esta iniciativa, financiada por AT&T, tiene como objetivo proporcionar servicios esenciales de informática y TI a los residentes mayores, reflejando un fuerte compromiso para reducir la brecha digital y promover la inclusión digital.
“Nuestra inversión en el Laboratorio Informático Móvil en la comunidad de viviendas asequibles Seniors on Broadway refleja nuestro compromiso de conectar a más californianos y tener un impacto en las comunidades que servimos”, dijo Christine Moore, Directora de Asuntos Externos de AT&T. “Juntos, estamos ayudando a cerrar la brecha digital al enfocarnos en el acceso a internet de alta velocidad asequible y en las habilidades y recursos comunitarios necesarios para una adopción segura y exitosa.”
La ceremonia de inauguración presentó 12 laptops, cuatro estaciones de acoplamiento con monitores y teclados, y puntos de acceso Wi-Fi en toda la propiedad. Los residentes pueden tomar prestadas las laptops para uso personal y acceder a servicios digitales. El personal de MAAC y los estudiantes de secundaria locales proporcionarán soporte técnico, instalaciones de software, talleres mensuales y asistencia personalizada para ayudar a los mayores a desarrollar sus habilidades digitales.
Arnulfo Manriquez, Presidente y CEO de MAAC, enfatizó la importancia de este proyecto. “El Laboratorio Informático Móvil de Seniors on Broadway representa un paso significativo en nuestra misión de promover la autosuficiencia, especialmente para nuestros residentes mayores”, dijo. “Gracias al generoso apoyo de AT&T, podemos asegurar que cada residente tenga acceso a la tecnología y a los recursos necesarios para la vida diaria en la era digital actual.”
La Presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, Nora Vargas, y el Alcalde de Chula Vista, John McCann, también asistieron al evento. La Presidenta Vargas elogió la iniciativa, declarando: “No debería importar tu edad ni tu código postal, todos deberían tener acceso a la tecnología. Esto es crucial para la salud, eliminar barreras y garantizar que nuestras comunidades avancen con acceso a todos los recursos necesarios para una mejor calidad de vida. Felicito a MAAC y AT&T por su dedicación para mejorar la vida de nuestra comunidad de mayores.”
Chula Vista – MAAC, a San Diego County-based nonprofit, celebrated the launch of its new mobile computer lab at the Seniors on Broadway Affordable Housing Community in Chula Vista. This initiative, funded by AT&T, aims to provide essential computer and IT services to senior residents, reflecting a strong commitment to bridging the digital divide and promoting digital inclusion.
“Our investment in the Mobile Computer Lab at the MAAC Seniors on Broadway Affordable Housing Community reflects our commitment to get more Californians connected and make an impact in the communities we serve,” said Christine Moore, Director of External Affairs at AT&T. “Together, we’re helping to close the digital divide by focusing on access to affordable high-speed internet and the skills and community resources needed for safe and successful adoption.”
The ribbon-cutting ceremony featured 12 laptops, four docking stations with monitors and keyboards, and Wi-Fi access points across the property. Residents can check out laptops for personal use and access digital services. MAAC staff and local high school students will provide technical support, software installations, monthly workshops, and personalized assistance to help seniors develop their digital skills.
Arnulfo Manriquez, MAAC President & CEO, emphasized the importance of this project. “The Seniors on Broadway Mobile Computer Lab represents a significant step forward in our mission to promote self-sufficiency, especially for our senior residents,” he said. “Thanks to the generous support from AT&T, we can ensure that every resident has access to the technology and resources necessary for everyday living in today’s digital age.”
San Diego County Board of Supervisors Chairwoman Nora Vargas and Chula Vista Mayor John McCann also attended the event. Chairwoman Vargas praised the initiative, stating, “It shouldn’t matter what your age or your zip code is, everyone should have access to technology. This is crucial for healthcare, removing barriers, and ensuring that our communities move forward with access to all the resources needed for a better quality of life. I commend MAAC and AT&T for their dedication to enhancing the lives of our senior community.”