San Diego – Cerca de 600,000 boletas electorales están en camino hacia los votantes registrados en el Cuarto Distrito de Supervisión, la Ciudad de Chula Vista, el Distrito de Servicios Públicos de Fallbrook y el Distrito Municipal de Agua de Rainbow para las elecciones especiales del 7 de noviembre. Los votantes deben de recibir sus boletas la semana del lunes 9 de octubre.
También encontrará su calcomanía “Yo voté” dentro del paquete de su boleta oficial. Sólo los votantes que viven en cada uno de esos distritos pueden votar en sus respectivas elecciones. Si no está seguro de si reside en uno de los siguientes distritos, puede buscarlo en sdvote.com.
La elección especial de segunda vuelta para el Cuarto Distrito de Supervisión cubrirá el puesto vacante por el resto del mandato actual que finaliza en enero de 2027. La elección especial para la Ciudad de Chula Vista cubrirá el puesto vacante de fiscal de la ciudad por el resto del mandato actual que finaliza en diciembre de 2026.
Los votantes que viven en el Distrito de Servicios Públicos de Fallbrook y el Distrito Municipal de Agua de Rainbow votarán sobre una iniciativa de ley. La votación anticipada comienza el lunes 9 de octubre en la oficina del Registro Electoral en Kearny Mesa. El horario es de 8 a. m. a 5 p. m. de lunes a viernes. Sin embargo, la Registradora alienta a los votantes a aprovechar la conveniencia de votar por correo. Puede votar desde su casa y devolver su boleta por correo (sin necesidad de franqueo) o en cualquiera de las urnas oficiales para entrega de boletas del Registro Electoral en los distritos específicos a partir del
martes 10 de octubre hasta el último día de votación, el martes 7 de noviembre.
Recuerde firmar y fechar el sobre de devolución de su boleta. Debe firmar el sobre de devolución para que su voto cuente. Los votantes que devuelven su boleta a través del Servicio Postal de EE. UU. (USPS) pueden rastrearla inscribiéndose en “¿Dónde está mi boleta?”.
Más opciones para votar en persona comienzan el sábado 28 de octubre. Puede votar en cualquier centro de votación del condado. Algunos centros de votación estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 5 p. m. hasta el último día para votar, el martes 7 de noviembre, cuando todos los centros de votación estarán abiertos de 7 a. m. a 8 p. m.
Evite largas filas aprovechando la votación anticipada. Puede encontrar una urna oficial para entrega de boletas o un centro de votación cerca de usted dentro de su folleto de información para el votante, o puede buscarlo en línea en sdvote.com. Obtenga más información sobre cómo votar en las elecciones especiales del 7 de noviembre en sdvote.com, o llame al (858) 565-5800 o al número gratuito (800) 696-0136.