(Please scroll down for article in English)
SAN DIEGO, CA – A medida que el Mes de Conciencia sobre el Hambre en San Diego avanza en septiembre, Mission Fed Credit Union está teniendo un impacto significativo a través de su continua asociación con el Banco de Alimentos Jacobs & Cushman de San Diego. Juntos apoyan el Programa de Mochilas de Alimentos para Niños, que proporciona suministros alimenticios esenciales para los fines de semana a más de 3,500 estudiantes de primaria que viven en la pobreza en todo el condado de San Diego.
Para Mission Fed, esta asociación está profundamente alineada con sus valores fundamentales de retribuir a la comunidad. “Las cooperativas de crédito no tienen fines de lucro”, explicó Courtney Pendleton, Gerente de Relaciones Públicas y Comunidad en Mission Fed, “pero estamos aquí para la comunidad”. Pendleton destacó que el número de estudiantes atendidos cada semana ha aumentado de 3,000 a 3,500, y sigue creciendo. A pesar del impulso positivo, Pendleton reconoció la dura realidad de la creciente demanda. “Es increíble recolectar donaciones, pero es muy desgarrador que haya una necesidad tan grande en nuestra comunidad de San Diego.”
La participación de Mission Fed no se limita a las donaciones. Los empleados de la cooperativa están personalmente comprometidos en apoyar la causa. A través de su colectivo de voluntarios, los empleados organizan y participan en eventos de empaquetado de alimentos en el Banco de Alimentos. Pendleton compartió una anécdota de un día reciente de voluntariado: “El miércoles pasado, nuestro presidente y CEO, Doug Wright, se unió a 15 de nosotros para empaquetar las mochilas para los niños. Realmente demuestra que dar de vuelta empieza desde arriba hacia abajo.”
Además de apoyar a través del voluntariado y la recaudación de fondos, Mission Fed está animando a los residentes de San Diego a unirse al esfuerzo. “Tenemos más de 300,000 miembros en San Diego, y son muy generosos”, compartió Pendleton. “El programa solo pide $8 para cubrir la comida de un fin de semana para un niño, pero la respuesta de la comunidad ha superado las expectativas. Algunas personas dan $1, y eso es increíble porque es lo que pueden hacer, pero siguen contribuyendo.”
Pendleton compartió una conmovedora historia sobre la contribución de un miembro. “Una de mis historias favoritas es la de un miembro que, después de escuchar sobre el programa, hizo una pausa y dijo, ‘Me gustaría donar $250 porque desearía que hubiera un programa como este cuando yo era niño.’” Este espíritu de generosidad, tanto de los empleados de Mission Fed como de sus miembros, ha sido fundamental para apoyar a los niños necesitados y aumentar la conciencia sobre el hambre en la comunidad.
Para obtener más información sobre cómo donar y apoyar el Programa de Mochilas de Alimentos para Niños, visita el sitio web del Banco de Alimentos de San Diego en sandiegofoodbank.org/missionfed, el sitio web de Mission Fed, o pasa por una de sus sucursales locales.
A medida que la comunidad continúa unida, programas como el de Mochilas de Alimentos para Niños sirven como un recordatorio de que incluso las pequeñas contribuciones pueden marcar una gran diferencia en las vidas de quienes más lo necesitan.
SAN DIEGO, CA – As San Diego Hunger Awareness Month continues this September, Mission Fed Credit Union is making a significant impact through its ongoing partnership with the Jacobs & Cushman San Diego Food Bank. Together, they support the Food 4 Kids Backpack Program, which provides crucial weekend food supplies to over 3,500 elementary school students living in poverty throughout San Diego County.
For Mission Fed, this partnership is deeply aligned with its core values of giving back to the community. “Credit unions are not-for-profit,” said Courtney Pendleton, Public Relations and Community Manager at Mission Fed, “but we’re for community.” She noted that the number of students served each week has risen from 3,000 to 3,500—and continues to grow. Despite the positive momentum, Pendleton acknowledged the sobering reality of the increased demand. “It’s amazing to collect donations, but it’s just so heartbreaking that there’s such a need for it in our San Diego community.”
Mission Fed’s involvement doesn’t stop with donations. The credit union’s employees are personally invested in supporting the cause. Through their volunteer collective, employees organize and participate in food-packing events at the Food Bank. Pendleton shared an anecdote from a recent volunteer day: “Last Wednesday, our president and CEO, Doug Wright, joined 15 of us in packing the backpacks for the kids. It really shows that giving back starts from the top down.”
In addition to supporting through volunteerism and fundraising, Mission Fed is encouraging San Diegans to join the effort. “We have over 300,000 members in San Diego, and they are very generous,” Pendleton shared. “The program only asks for $8 to cover a weekend’s worth of food for a child, but the community’s response has exceeded expectations. Some people give $1, and that’s amazing because that’s what they can do, but they’re still contributing.”
Pendleton shared a heartwarming story of one member’s contribution. “One of my favorite stories is a member who, after hearing about the program, paused and said, ‘I would like to give $250 because I wish there was a program like this when I was a kid.’” This spirit of giving, both from Mission Fed’s employees and its members, has been instrumental in supporting children in need and raising awareness about hunger in the community.
For more information on how to donate and support the Food 4 Kids Backpack Program, visit the San Diego Food Bank’s website at sandiegofoodbank.org/missionfed, visit Mission Fed’s website, or stop by one of their local branches.
As the community continues to come together, programs like Food 4 Kids serve as a reminder that even small contributions can make a big difference in the lives of those in need.