San Diego, CA – La temporada de gripe ha llegado, y el condado de San Diego ha abierto el primer Punto de Distribución (POD, por sus siglas en inglés) para ofrecer vacunas contra la gripe de manera gratuita a las comunidades locales. El evento tendrá lugar hoy, lunes 21 de octubre, de 10 a.m. a 2 p.m. en el East Public Health Center, ubicado en 460 N. Magnolia Ave, El Cajón. Durante la mañana, un médico del condado estará disponible para entrevistas de 10 a.m. a 11 a.m.
¿Por qué vacunarse contra la gripe?
La gripe es una infección respiratoria altamente contagiosa que puede causar enfermedades graves, especialmente en los meses de otoño e invierno. Aunque el virus circula durante todo el año, los casos aumentan significativamente en esta época del año. La manera más efectiva de protegerte a ti y a tu familia es vacunarse anualmente contra la gripe. Todas las personas de seis meses en adelante deberían recibir la vacuna cada año.
Para facilitar el acceso a las vacunas, el condado ofrecerá vacunas sin costo en cuatro ubicaciones diferentes durante las próximas semanas:
- Lunes, 21 de octubre: East Public Health Center, 460 N. Magnolia Ave, El Cajón, de 10 a.m. a 2 p.m.
- Miércoles, 30 de octubre: Northgate Market, 1058 3rd Ave, Chula Vista, de 1 p.m. a 4 p.m.
- Martes, 5 de noviembre: Southeastern Live Well Center, 5101 Market St., de 10 a.m. a 3 p.m.
- Miércoles, 13 de noviembre: Biblioteca de Mission Valley, 2123 Fenton Parkway, de 1 p.m. a 4 p.m.
Para obtener más información sobre la vacuna contra la gripe o los próximos eventos de vacunación, visita el sitio web del Condado de San Diego.
First Flu POD of the Season Opens to the Public Today
Flu season has officially arrived, and San Diego County has opened its first Point of Dispensing (POD) to offer free flu vaccinations to local communities. The event takes place today, Monday, October 21, from 10 a.m. to 2 p.m. at the East Public Health Center, located at 460 N. Magnolia Ave, El Cajon. A county doctor will be available for interviews from 10 a.m. to 11 a.m.
Why Get a Flu Vaccine?
Influenza, commonly known as the flu, is a highly contagious respiratory infection that can lead to serious illness, especially during the fall and winter months. Although the virus circulates year-round, flu cases significantly increase during this time of year. The best way to protect yourself and your loved ones is by getting vaccinated annually. Everyone aged six months and older should receive the flu vaccine each year.
To make vaccines more accessible, the county is offering free flu shots at four different POD locations in the coming weeks:
- Monday, October 21: East Public Health Center, 460 N. Magnolia Ave, El Cajon, from 10 a.m. to 2 p.m.
- Wednesday, October 30: Northgate Market, 1058 3rd Ave, Chula Vista, from 1 p.m. to 4 p.m.
- Tuesday, November 5: Southeastern Live Well Center, 5101 Market St., from 10 a.m. to 3 p.m.
- Wednesday, November 13: Mission Valley Library, 2123 Fenton Parkway, from 1 p.m. to 4 p.m.
For more information about the flu vaccine or upcoming vaccination events, visit the San Diego County website.
Article by Hispanos Unidos Editorial Team