CIUDAD DE EL CAJON
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y PERIODO DE REVISIÓN Y COMENTARIOS PÚBLICOS
DESARROLLO DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL 2025-2026
Y
BORRADOR DEL INFORME ANUAL CONSOLIDADO DE DESEMPEÑO Y EVALUACIÓN (CAPER)
PARA EL AÑO FISCAL 2023-2024
POR LA PRESENTE SE INFORMA que se llevará a cabo una audiencia pública a las 3:00 p.m. el martes 24 de septiembre de 2024, en la Sala del Consejo Municipal ubicada en 200 Civic Center Way, El Cajon. El propósito de la audiencia pública es proporcionar a los ciudadanos de El Cajon la oportunidad de expresar sus opiniones y participar en el desarrollo del Plan de Acción Anual para el año fiscal 2025-2026 y ofrecer comentarios sobre el Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER, por sus siglas en inglés) para el año fiscal 2023-2024.
Plan de Acción Anual 2025-2026
Para el año fiscal 2025-2026, la Ciudad anticipa recibir dos fuentes de financiamiento del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). Los montos aproximados son los siguientes: $1.2M del Community Development Block Program (CDBG, por sus siglas en inglés) y $620.000 de HOME Investment Partnership Act Program (HOME, por sus siglas en inglés).
La Ciudad asignará recursos públicos a actividades que puedan ser utilizados para alcanzar las metas comunes de la Ciudad y de la comunidad utilizando un solo proceso para asignar fondos. El proceso de asignación de fondos distribuirá los recursos disponibles de CDBG y HOME a organizaciones elegibles que ofrecen servicios a hogares de ingresos bajos y moderados y poblaciones con necesidades especiales que residen en la Ciudad de El Cajon.
Las solicitudes estarán disponibles a partir del 2 de diciembre de 2024 en el área de recepción del Centro de Asistencia de Proyectos, ubicado en 200 Civic Center Way, Primer Piso, El Cajon, California 92020. También puede solicitar una versión electrónica de la solicitud para 2025-2026 comunicándose con la División de Vivienda al 619-441-1710, al correo electrónico housing@elcajon.gov, o en www.elcajon.gov/housing.
Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación 2023-2024
El CAPER es un documento requerido por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) que debe presentarse al final de cada año fiscal como parte de los fondos de CDBG y HOME que la Ciudad recibe anualmente. Este informe proporciona una evaluación del progreso de la Ciudad hacia el cumplimiento de sus metas y necesidades de alta prioridad durante el año fiscal 2023-2024.
La Ciudad aceptará comentarios sobre el borrador del CAPER durante quince (15) días, desde el 6 de septiembre de 2024 hasta el 20 de septiembre de 2024 a las 5:00 p.m. El borrador del informe está disponible para su revisión en el mostrador de atención pública del Centro de Asistencia de Proyectos, ubicado en 200 Civic Center Way, Primer Piso, El Cajon, California, entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m., de lunes a jueves, y de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. en viernes alternos (excepto en días festivos legales), en la página web de la Ciudad en www.elcajon.gov/housing o se puede solicitar una copia llamando al 619-441-1710.
Los comentarios por escrito pueden enviarse por correo electrónico a housing@elcajon.gov o por correo postal a la Ciudad de El Cajon, Departamento de Desarrollo Comunitario – División de Vivienda, 200 Civic Center Way, El Cajon, California 92020. Los comentarios relativos al CAPER deben recibirse antes del 20 de septiembre de 2024 a las 5:00 p.m. para ser considerados en el documento CAPER.
La Ciudad de El Cajon se esfuerza por cumplir totalmente con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Según lo requerido por la ADA, se proporcionarán ajustes razonables para facilitar la participación en la reunión, como impresión en letra grande, traducción o dispositivos de asistencia auditiva (ADL) para personas con discapacidades. Si necesita algún tipo de asistencia para participar en las Audiencias Públicas, por favor contacte a la Oficina del Secretario de la Ciudad al 619-441-1763 al menos dos (2) días hábiles antes de la reunión.