AVISO PÚBLICO
CIUDAD DE EL CAJON
AUDIENCIA PÚBLICA Y
PERIODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS DE 30 DÍAS
| Descripción del Programa: | Cada año, la Ciudad de El Cajón (Ciudad) recibe fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) para programas de vivienda y desarrollo comunitario. Durante el año fiscal 2025-2026, la ciudad anticipa recibir aproximadamente $1,282,473 en fondos de los programas de Community Development Block Grant (CDBG, por sus siglas en inglés) y aproximadamente $620,392 en fondos de HOME Investment Partnerships Program (HOME, por sus siglas en inglés) según las asignaciones del año anterior. Los fondos CDBG se utilizan para servicios de desarrollo comunitario y mejoras en instalaciones públicas para beneficiar a residentes de ingresos bajos y moderados, mientras que los fondos HOME se utilizan para proporcionar oportunidades de vivienda asequible.El Concejo Municipal considerará la acción de asignar tentativamente fondos a proyectos y programas admisibles para el desarrollo comunitario y oportunidades de vivienda en el Plan de Acción Anual (Action Plan, por sus siglas en inglés) para el año fiscal 2025-2026, lo que incluirá ingreso programa anticipado y fondos no asignados del año anterior. Además, de conformidad con los reglamentos de HUD, la Ciudad sigue su Plan de Participación Ciudadana (CPP, por sus siglas en inglés) actualizado, que garantiza que la Ciudad lleve a cabo una divulgación adecuada y eficaz como parte de su proceso de planificación y de implementación de los subsidios de HUD. |
| Audiencia Pública: | POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NOTIFICA que se llevará a cabo una audiencia pública para brindar a los ciudadanos de El Cajón la oportunidad de expresar sus opiniones y participar en el desarrollo del Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2025-2026 de la Ciudad para el uso de los fondos federales de CDBG y HOME y tendrá lugar de la siguiente manera: |
| FECHA: | Martes, 25 de marzo de 2025 |
| HORA: | 3:00 pm |
| LUGAR: | Cámara del Consejo Municipal200 Civic Center WayEl Cajon, CA 92020 |
| Los ciudadanos pueden participar por escrito antes de la audiencia pública o verbalmente durante la misma. Todos los comentarios por escrito se deben enviar a la Ciudad de El Cajón – Departamento de Desarrollo Comunitario – Vivienda – 200 Civic Center Way, El Cajón, CA 92020. | |
| Periodo de Comentarios sobre el Plan de Acción: | POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NOTIFICA que una copia del borrador del Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2025-2026 estará disponible al público para un período de revisión y comentarios de 30 días a partir de: |
| FECHA: | Viernes, 4 de abril de 2025 al lunes, 5 de mayo de 2025 |
| LUGAR: | Ayuntamiento, Primera Planta, Centro de Asistencia de Proyectos200 Civic Center WayEl Cajon, CA 92020 Biblioteca del Condado de San Diego201 East Douglas AvenueEl Cajon, CA 92020 Biblioteca del Condado de San Diego576 Garfield AvenueEl Cajon, CA 92020 |
| PÁGINA WEB: | www.elcajon.gov/housing |
| ADA: | Es la intención de la Ciudad cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) en todos los aspectos. Si, como asistente o participante en esta reunión, usted necesitará asistencia especial más allá de la que normalmente se le proporciona, la Ciudad intentará acomodarlo de todas las maneras razonables. Por favor, póngase en contacto con José Dorado llamando (619) 441-1710 al menos 48 horas antes de la reunión para informarnos de sus necesidades y determinar si la adaptación es factible. |
| Contacto en la Ciudad: | Para más información, póngase en contacto con José Dorado, Director de Vivienda, por correo electrónico en jdorado@elcajon.gov. |
Published in Hispanos Unidos News March 07, 2025