(Please scroll for article in English)
Procesamiento de Pasaportes en Bibliotecas por Toda la Ciudad
SAN DIEGO – La Oficina del Secretario Municipal de San Diego ampliará sus servicios de pasaportes a través de una serie de eventos pop-up en varias bibliotecas de la ciudad. Estos eventos, que se extenderán hasta mayo de 2025, ofrecerán procesamiento completo de pasaportes, incluyendo la toma de fotos para pasaportes, en ubicaciones comunitarias convenientes.
El Secretario Municipal Fuentes expresó su entusiasmo por la iniciativa, afirmando, “Estamos encantados de asociarnos con el Departamento de Bibliotecas para llevar servicios de pasaportes rotativos a diversas sucursales de bibliotecas en toda la ciudad. Esta iniciativa mejorará la accesibilidad y promoverá una mayor equidad en el acceso a documentos de viaje esenciales para todos los residentes de San Diego.”
Aquí están los próximos eventos pop-up programados:
- 26 de julio de 2024, de 10 a.m. a 1 p.m. en la Biblioteca de San Ysidro, 4235 Beyer Blvd. Las citas están disponibles ahora en www.sandiego.gov/passports.
- 2 de agosto de 2024, de 10 a.m. a 1 p.m. en la Biblioteca Scripps Miramar Ranch, 10301 Scripps Lake Dr. Las citas están disponibles ahora en www.sandiego.gov/passports.
Para las siguientes ubicaciones, las citas estarán disponibles 30 días antes de cada evento. Las personas interesadas pueden unirse a la lista de interés aquí:
- Biblioteca de Mira Mesa, 8405 New Salem Street – septiembre de 2024
- Biblioteca de Paradise Hills, 5922 Rancho Hills Drive – octubre de 2024
- Biblioteca de Pacific Beach/Taylor, 4275 Cass Street – noviembre de 2024
- Biblioteca de Mission Valley, 2123 Fenton Parkway – febrero de 2025
- Biblioteca de Linda Vista, 2160 Ulric Street – marzo de 2025
- Biblioteca de North Park, 3795 31st Street – abril de 2025
- Biblioteca de Ocean Beach, 4801 Santa Monica Boulevard – mayo de 2025
Para más información sobre cómo solicitar un pasaporte estadounidense o para hacer una cita, visite www.sandiego.gov/passports, llame al 619-533-4000, o envíe un correo electrónico a cityclerk@sandiego.gov.
The Office of the City Clerk in San Diego is set to expand its passport services through a series of pop-up events hosted at various city libraries. These events, which will run through May 2025, aim to provide full-service passport processing, including taking passport photos, at convenient community locations.
City Clerk Fuentes expressed enthusiasm for the initiative, stating, “We’re thrilled to partner with the Library Department to bring rotating passport services to various library branches across the city. This initiative will enhance accessibility and promote greater equity in accessing essential travel documents for all San Diego residents.”
Upcoming scheduled pop-up events:
- July 26, 2024, 10 a.m. to 1 p.m. at San Ysidro Library, 4235 Beyer Blvd. Appointments are available now at www.sandiego.gov/passports.
- August 2, 2024, 10 a.m. to 1 p.m. at Scripps Miramar Ranch Library, 10301 Scripps Lake Dr. Appointments are available now at www.sandiego.gov/passports.
For the following locations, appointments will be available 30 days before each event. Interested individuals can join the interest list here:
- Mira Mesa Library, 8405 New Salem Street – September 2024
- Paradise Hills Library, 5922 Rancho Hills Drive – October 2024
- Pacific Beach/Taylor Library, 4275 Cass Street – November 2024
- Mission Valley Library, 2123 Fenton Parkway – February 2025
- Linda Vista Library, 2160 Ulric Street – March 2025
- North Park Library, 3795 31st Street – April 2025
- Ocean Beach Library, 4801 Santa Monica Boulevard – May 2025
For more information about applying for a U.S. Passport or to make an appointment, visit www.sandiego.gov/passports, call 619-533-4000, or email cityclerk@sandiego.gov.
Article by Hispanos Unidos Editorial Team