El Centro de Teatro Conrad Prebys del Old Globe está compuesto por el emblemático Old Globe Theatre (izquierda) y una nueva instalación (derecha) que alberga el Sheryl and Harvey White Theatre, el Centro de Educación Karen y Donald Cohn, Hattox Hall y El Donald y Darlene Shiley Terrace. Foto cortesía de The Old Globe.
PROGRAMAS ONLINE:
LA PRODUCCIÓN DEL VIEJO GLOBO DE HAMLET: EN LA RADIO
Dirigida por el director artístico de Erna Finci Viterbi de The Old Globe, Barry Edelstein, un nuevo renacimiento de la producción de 2017 del Globe con el regreso de Grantham Coleman en el papel principal, en asociación con KPBS.
SAN DIEGO — A medida que el mundo atisba de un regreso a la normalidad y se atreve a imaginar un momento en el que podamos reunirnos una vez más en nuestros espacios teatrales, The Old Globe producirá un híbrido de ofertas digitales y presencials que abarca una amplia gama de teatros emocionantes creados por un grupo diverso de grandes talentos. Las próximas ofertas del Globe incluirán tres estrenos mundiales (dos de los cuales están comisionados por Globe); el regreso de Shakespeare en línea, en la radio, y en nuestro teatro al aire libre; y dos reposiciones de clásicos americanos. Además, el Globe continuará con sus populares programas de televisión en línea Arts Engagement y se moverá en línea para la octava edición del Powers New Voices Festival y la Globe’s Classical Directing Fellowship.
“En medio de la continua incertidumbre, el Globe está redoubrando su compromiso de hacer que el teatro sea importante y de servir a nuestra comunidad con trabajo en una sorprendente gama de formas”, dijo Barry Edelstein, Director Artístico de Erna Finci Viterbi. “A través de muchas plataformas virtuales y luego, cuando es seguro, en persona, estamos preparando una de las alineaciones más emocionantes que hemos ofrecido, llena de talento local y nacional al más alto nivel, y a la altura de los desafíos de este momento para crear un teatro poderoso, conmovedor y entretenido. Shakespeare disfruta del orgullo de lugar, pero junto a él están artistas emocionantes de este momento cuyas voces resuenan con la amplitud cultural y la riqueza de nuestra región. En conjunto, esta formación expresa todos los logros y dinamismo que el público ha llegado a esperar del teatro en el Globe. Nuestras energías apuntan hacia ese día feliz en el que reabriremos nuestras puertas y iluminaremos nuestras etapas aún más brillantemente. Hasta entonces estoy muy orgulloso de compartir esta abundancia de trabajo, especialmente en estos tiempos difíciles, y seguro de que habrá más proyectos maravillosos para anunciar a medida que pasen los meses”.
El Old Globe inicia el nuevo año con el octavo Festival anual Powers New Voices, cuatro días de lecturas de nuevas obras de algunas de las voces más emocionantes que escriben para el teatro estadounidense hoy en día. El evento de este año se presentará virtualmente por primera vez, en streaming en línea del 21 al 24 de enero de 2021 en la plataforma virtual gratuita Hopin. El Festival es gratuito para el público, pero las reservas son obligatorias y se pueden hacer en línea ahora en www.TheOldGlobe.org.
El Festival comienza el jueves 21 de enero a las 7:00 p.m. PT con Celebrating Community Voices, una noche de obras cortas creadas por los residentes de San Diego a través de los programas de participación artística del Globe Community Voices y coLAB. La velada incluirá obras de Queen Kandi Cole, KishaLynn (“KL”) Moore Elliott, Jonathan Hammond y Thelma Virata de Castro. Las lecturas serán dirigidas por Freedome Bradley-Ballentine, Katherine Harroff, Gerardo Flores Tonella y Lamar Perry.
El viernes 22 de enero a las 7:00 p.m. PT, el Festival continúa con Fuente Ovejuna de Lope de Vega, traducida y adaptada por William S. Gregory y Daniel Jáquez. Un clásico de la literatura española del Becero de Oro, Fuente Ovejuna es una historia atemporal de honor y amor que cobra vida en esta nueva traducción. Esta lectura se organiza conjuntamente entre The Old Globe, el Teatro TuYo y el Consulado de México.
El sábado 23 de enero a las 7:00 p.m. PT, el Festival presentará An Evening with the San Diego Black Artists Collective, producido por Karen Ann Daniels y Lamar Perry y dirigido por Tanika Baptiste, Karen Ann Daniels, Lamar Perry y Delicia Turner Sonnenberg. La velada contará con obras de Tanika Baptiste, Dea Hurston, Joy Yvonne Jones, Tamara McMillian, Milena (Sellars) Phillips y Ruff Yeager, así como una impresionante adaptación de la foto docuseries Black Presence de Rich Soublet II.
El Festival termina el domingo 24 de enero a las 7:00 p.m. PT con el Globe comisionado Under a Baseball Sky by José Cruz González y dirigido por James Vásquez. Del escritor del exitoso mariachi americano del Globe llega una historia sobre las profundas raíces del béisbol en la comunidad mexicana-estadounidense.
Para obtener más información, visite www. Theoldglobe.org