Riverside – La artista nacida en Turquía Beliz Iristay vive y trabaja en ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México. Tracing Acculturations: Beliz Iristay revela el examen crítico de la artista de sus culturas turca y mexicana vistas a través de una lente occidental. Los temas de la exposición de tradiciones, identidad, género y costumbres dieron como resultado una producción artística que representa las distinciones creadas dentro de estos espacios “entre” en su vida. Para la tradición artesanal turca, Iristay investigó los elementos decorativos en motivos textiles de Anatolia Central. Para la tradición artesanal mexicana, investigó las antiguas tradiciones artesanales mesoamericanas y modernas. A lo largo de los años, estos temas entrelazan su inspiración y la base de su obra de arte.
El aspecto “inmigrante” de la identidad de Iristay guía su elección de materiales y técnicas, lo que la empuja a tejer una amplia gama de políticas distorsionadas en diálogo con tradiciones amadas dentro de su trabajo. Su última serie gira en torno al uso de ladrillos mexicanos para representar la carga del inmigrante y conectarse con la NUEVA tierra. “El ladrillo es mexicano, los patrones son turcos, y cuando emigras, la forma del ladrillo moldeado siempre es pesada en todos los sentidos de la palabra”, afirma Iristay. “Los adobes fundidos evocan el equipaje de los inmigrantes, así como los muros, tanto literales como metafóricos, que encuentran a lo largo de su viaje. Son una manifestación de todos mis países de origen: creados con tierra mexicana y técnicas de adobe, adornados con motivos turcos y eventualmente exhibidos en los Estados Unidos”.
“Si cuentas una historia suficientes veces, la humanizas. Lo normalizas. Para mí, la idea de ‘hogar’ se ha vuelto mucho más teórica en los últimos años, más basada y enraizada en la idea de las personas, el idioma, los valores y las tradiciones, cosas que se pueden mover de la misma manera que una casa y un terreno físico. no”, continuó Iristay.
Cuando Irstay emigró a México desde Turquía en 2006, descubrió que muchos patrones textiles mexicanos antiguos también se usaban en la artesanía turca. Como resultado, se interesó mucho en la enculturación, investigando las herencias culturales compartidas entre México, Turquía y China a través de un proceso de experiencia, observación e instrucción.
La elegante exposición de Iristay lleva a los espectadores a un viaje de influencia y migración de este a oeste, tanto física como inspiradora. Los azulejos mexicanos de adobe hechos a mano en el mural se hicieron con arcilla cosechada en la casa de Iristay en el Valle de Guadalupe de Baja California, México, y representan el intercambio cultural durante la época de La Ruta de la Seda.
En una instalación experimental de alfombras en la pared, Iristay usó porcelana líquida vertida en el piso de la galería para crear una piscina que se secó y agrietó lentamente con el tiempo, con viejas alfombras de pared tradicionales turcas como símbolos de la vida hogareña. También creó vasijas de cerámica-porcelana utilizando técnicas tradicionales turcas y mexicanas con arcilla recolectada de suelo mexicano, transformando el arte de la cerámica tradicional en objetos de arte contemporáneo. En general, la variedad de trabajos ofrece a los espectadores una narrativa culturalmente rica creada a partir de materiales, patrones, referencias y veladuras que forman un mapa de rastreo cultural en el viaje personal y creativo del artista envuelto en procesos reflexivos y progresión.
Tracing Acculturations: Beliz Iristay
A la vista hasta el domingo 30 de Abril de 2023
Riverside Art Museum • Art Alliance Gallery