(Desplácese para leer el artículo en español.)
SAN FRANCISCO – On Wednesday, the U.S. Department of Agriculture approved a temporary waiver that will allow participants in the USDA’s Supplemental Nutrition Assistance Program/CalFresh in San Diego County, California, to buy hot foods with their benefits through April 3, 2024.
Due to severe storms and flooding, and effective immediately, retail food stores licensed by USDA’s Food and Nutrition Service (FNS) and located in San Diego County may accept SNAP benefits in exchange for hot foods and foods intended to be consumed on retailer premises.
USDA emphasized the importance of the waiver, noting that many San Diego County residents evacuated to shelters cannot store food and lack access to cooking facilities as a result. Under normal circumstances, hot foods cannot be bought using SNAP benefits. SNAP authorized retailers have been notified of the approval.
Additionally, USDA has approved California Department of Social Services’ (CDSS) request to operate Disaster SNAP in San Diego County from March 7, 2024, to March 15, 2024, for a total of nine consecutive days including weekend days.USDA’s FNS is ready to consider additional waivers that may be needed to help program participants who have been impacted by severe storms and flooding that began on Jan. 21, 2024, upon request from the CDSS. Individuals seeking more information about this and other available aid should dial 2-1-1. For more information about California SNAP, visit https://www.cdss.ca.gov/food-nutrition/calfresh.
SAN FRANCISCO – El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos aprobó una exención temporal que permitirá a los participantes del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP)/CalFresh del USDA en el condado de San Diego, California, comprar alimentos calientes con sus beneficios hasta el 3 de abril de 2024.
Debido a las fuertes tormentas e inundaciones, y de manera inmediata, las tiendas de alimentos minoristas autorizadas por el Servicio de Alimentos y Nutrición del USDA (FNS) y ubicadas en el condado de San Diego podrán aceptar beneficios SNAP a cambio de alimentos calientes y alimentos destinados a ser consumidos en el establecimiento.
El USDA enfatizó la importancia de la exención, señalando que muchos residentes del condado de San Diego evacuados a refugios no pueden almacenar alimentos y carecen de acceso a instalaciones de cocina como resultado. En circunstancias normales, no se pueden comprar alimentos calientes con beneficios SNAP. Los minoristas autorizados de SNAP han sido notificados de la aprobación.
Además, el USDA ha aprobado la solicitud del Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS) para operar el SNAP de Desastre en el condado de San Diego desde el 7 de marzo de 2024 hasta el 15 de marzo de 2024, durante un total de nueve días consecutivos, incluidos los fines de semana.
El FNS del USDA está listo para considerar exenciones adicionales que puedan ser necesarias para ayudar a los participantes del programa afectados por las fuertes tormentas e inundaciones que comenzaron el 21 de enero de 2024, a solicitud del CDSS. Las personas que buscan más información sobre esta y otras ayudas disponibles deben marcar el 2-1-1. Para obtener más información sobre SNAP en California, visite https://www.cdss.ca.gov/food-nutrition/calfresh.