Monday, May 20

Balboa Park se Transforma en un Paraíso Invernal para el Festival de Noches de Diciembre de la Ciudad de San Diego

SE ESPERA QUE 300,000 PERSONAS ASISTAN AL EVENTO DE DOS DÍAS, LAS NUEVAS ACTIVIDADES INCLUYEN ZONA FAMILIAR Y COLECTA DE DONACIÓN DE CALCETINES

SAN DIEGO – El alcalde Todd Gloria y la ciudad de San Diego invitan a todos los habitantes de San Diego a unirse al espíritu navideño con el 45.º festival anual Noches de diciembre en Balboa Park. El parque se transformará en un paraíso invernal con más de 1000 artistas en cuatro escenarios, diversas actividades en todo el parque y más de 120 vendedores minoristas y de alimentos. Algunos museos ofrecerán entrada vespertina de cortesía y otras características incluyen el escenario y la pista de baile Gator by the Bay, el tradicional International Spirits Garden y una nueva cervecería y cóctel al aire libre en la Plaza de Panamá.

Noches de diciembre se llevará a cabo el viernes 2 de diciembre a partir de las 3 p.m. a las 23:00 y el sábado 3 de diciembre, de 11 a. m. a 11 p. m. El festival navideño es el evento gratuito más grande de la Ciudad y ha dado la bienvenida a cientos de miles de visitantes al Parque Balboa durante las últimas cuatro décadas. La alcaldesa Gloria y el concejal Stephen Whitburn darán inicio al evento encendiendo el árbol en el Spreckels Organ Pavilion a las 6 p.m. el viernes.

“Generaciones de habitantes de San Diego han hecho de las noches de diciembre parte de sus planes anuales de vacaciones y estamos encantados de darles la bienvenida este año”, dijo el alcalde Todd Gloria. “Después de dos años de una versión reducida durante la pandemia, estamos muy agradecidos de que las Noches de diciembre vuelvan a su forma tradicional. Espero con ansias lo que considero el inicio oficial de la temporada navideña en nuestra ciudad. “

San Diego Gas & Electric (SDG&E) es un valioso patrocinador de las Noches de diciembre y este año se está asociando con PATH San Diego para alentar a los visitantes a donar calcetines en el stand de SDG&E durante el evento. Toyota, vehículo oficial de los Salvavidas de la Ciudad, está apoyando la iniciativa y tendrá su Sienna Sleigh al lado del stand 91X para donaciones de calcetines. Los organizadores de la colecta de calcetines esperan batir el récord mundial Guinness establecido por la ciudad de Fresno el año pasado con 80,000 calcetines.

“Estamos entusiasmados de traer una nueva iniciativa benéfica a las Noches de diciembre de este año: una colecta de calcetines para beneficiar a los habitantes de San Diego sin refugio”, dijo Kazeem Omidiji, Director de Relaciones Comunitarias, San Diego Gas & Electric. “Alentamos a todos los que asistan a las Noches de diciembre a que traigan un par de calcetines nuevos para donarlos a nuestro socio sin fines de lucro, PATH San Diego. La colecta de calcetines, combinada con una subvención benéfica de SDG&E, apoyará a PATH en sus esfuerzos por albergar y brindar comodidad a habitantes de San Diego sin refugio en esta temporada navideña”.

Otro punto destacado de las Noches de diciembre es Family Zone, copatrocinado por los departamentos de la Oficina de Éxito Infantil y Juvenil, Parques y Recreación y Biblioteca de la Ciudad de San Diego, junto con CalKIDS y First 5 San Diego. El área incluirá actividades seguras para niños pequeños, como concursos de hula hoop, lanzamiento de bolsas de frijoles, fabricación de adornos y más. También hay un espacio privado disponible para madres lactantes.

Family Zone presenta una oportunidad especial de creación de murales por parte del Comic-Con Museum, patrocinado por Tootris, y una oportunidad de hacer un brazalete del sistema solar por parte del Museo del Aire y el Espacio de San Diego, patrocinado por AT&T. Dave & Busters tendrá videojuegos en el sitio, junto con apariciones de Candy Land Princess proporcionadas por Joshua’s Pest Control.

December Nights tiene muchas atracciones nuevas este año, que incluyen:

Think Blue San Diego presentará SWEEP-E, la nueva minibarredora eléctrica de la Ciudad. Esta será la primera vez que los habitantes de San Diego puedan ver de cerca el vehículo.
La Asociación Estadounidense de Personas Jubiladas (AARP, por sus siglas en inglés) es el patrocinador del escenario Gator by the Bay y tendrá una oportunidad de marcar tarjetas de felicitación en el lugar para las personas mayores que sirven.
House of Pacific Relations International Cottages Inc. está representada con nueve cabañas que se unen a la alineación este año para un total de 32 casas: Panamá, Corea, México, India, Perú, Guam, Palestina, Turquía y Filipinas.
Medios locales San Diego (91X, 100.7, Z90 y 92.5) es el socio oficial de medios promocionales de las Noches de diciembre y tendrá varios puestos con personalidades de la radio, obsequios divertidos y más. XEWT12 es el socio oficial de medios en español y ofrecerá actividades festivas, apariciones de personalidades de la televisión, mascotas y más. KFMB/CBS8 es el socio oficial de transmisión para mostrar el evento, por lo que aquellos que no pueden asistir en persona pueden disfrutar de la magia de las Noches de diciembre desde la comodidad de su hogar.

“Habrá algo para todos”, dijo Natasha Collura, Directora Ejecutiva de la Oficina de Filmación y Eventos Especiales de la Ciudad. y la mayoría de los eventos festivos y dar la bienvenida a todos a las Noches de diciembre”.

La Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG, por sus siglas en inglés) es el socio de transporte del evento y proporcionará transporte gratuito (accesible según la ADA) para las personas que deseen llegar al parque desde lugares fuera del centro. Hay estacionamiento gratuito disponible en City College y en el Zoológico de San Diego. Además, habrá convenientes opciones de estacionamiento prepago por primera vez. Las personas pueden ir al sitio web de la Ciudad para comprar un lugar y encontrar todas las opciones de transporte disponibles para cualquiera que camine, ande en bicicleta, tome el transporte público o maneje.

La seguridad es la máxima prioridad para la Ciudad de San Diego durante un gran evento como las Noches de Diciembre. El Departamento de Policía de San Diego (SDPD) recuerda a los visitantes que planifiquen con anticipación y estén atentos a su entorno. Tanto SDPD como el Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego participarán en el evento para promover el reclutamiento y alentar a las personas que buscan trabajo a unirse a sus equipos.

Para obtener más información y una lista de vendedores de entretenimiento y comida, visite decembernights.org.