Local San Diego

Washington, D.C. - La Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA) ha anunciado una financiación de $135.2 millones en subvenciones para 13 proyectos en California, con el objetivo de reducir la contaminación del aire mediante la sustitución de 455 vehículos pesados a gasolina o diésel por modelos de cero emisiones. Esta iniciativa forma parte del Programa de Subvenciones para Vehículos Pesados de Cero Emisiones de la EPA, financiado por la Ley de Reducción de la Inflación, para abordar el cambio climático, mejorar la calidad del aire y promover la equidad y el desarrollo de la fuerza laboral. Proyectos Clave en California Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles: Recibió $20.4 millones para reemplazar 50 autobuses escolares por modelos eléctricos e instalar infraestructura...

Balboa Park Hosts Holiday Kickoff Featuring Botanical Building Reopening and Headliner Ozomatli SAN DIEGO, CA - San Diego is ushering in the holiday season with the 47th annual December Nights, taking place tonight, Dec. 6, and tomorrow, Dec. 7, at Balboa Park. Mayor Todd Gloria and city officials have invited community members and visitors to enjoy a weekend filled with music, festivities, and food at the city’s largest free event. “December Nights is a cherished tradition that brings San Diegans and visitors together to kick off the holiday season in the heart of our city,” Mayor Gloria said. “This year’s event is even more special with the unveiling of the newly renovated Botanical Building.” The Botanical Building, a centerpiece of this year’s festivities, reopened after a $3...

San Diego, CA - Los jóvenes de San Diego están liderando un esfuerzo importante para marcar la diferencia esta temporada navideña con St. Nick’s Kicks. Organizada por el Consejo Juvenil de Filantropía, la colecta de zapatos distribuirá más de 21,000 pares de zapatos nuevos a familias necesitadas y tiene como objetivo romper el récord mundial de Guinness por la mayor cantidad de zapatos donados en un período de 24 horas. El evento se llevará a cabo el sábado 7 de diciembre de 2024, de 8 a.m. a 2 p.m. en el Sharp Healthcare Spectrum Center, 8695 Spectrum Center Blvd., San Diego. Completamente planeado y ejecutado por adolescentes, St. Nick’s Kicks tiene como objetivo ayudar a tantas familias locales como sea posible durante la temporada navideña. Para más información y para ver...

San Diego — El sistema de transporte en el Este del Condado está a punto de dar un gran paso adelante con el lanzamiento de la Línea Copper – Conector del Este del Condado este domingo 29 de septiembre. El Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (MTS) celebró esta adición destacando su potencial para mejorar la confiabilidad del Trolley y la experiencia general de los pasajeros. A partir de las 5:12 a.m., la Línea Copper comenzará a servir a cuatro estaciones entre el Centro de Tránsito de El Cajón y la Estación del Trolley de Santee, con salidas cada 15 minutos durante la mayor parte del día. La nueva línea reemplazará el servicio de las líneas Green y Orange al norte del Centro de Tránsito de El Cajón, ayudando a reducir retrasos y garantizando traslados más fluidos para los u...

Con la llegada de la temporada navideña, Rafael Chávez de CalRecycle tiene un mensaje claro: las pequeñas acciones durante este tiempo pueden generar grandes beneficios para el medio ambiente. En medio de las celebraciones, Chávez insta a los californianos a ser conscientes de sus desechos y ofrece consejos prácticos para reducir, reutilizar y reciclar. “Durante la temporada navideña, solemos consumir más porque estamos celebrando, comprando regalos y organizando reuniones,” dijo Chávez. “Es muy importante ser conscientes de lo que hacemos.” CalRecycle recomienda tres pasos para reducir los desechos durante las fiestas: Reciclar Envases CRV para Obtener Dinero Extra“Especialmente en el caso de los envases CRV—latas y botellas—puedes ganar dinero extra llevándolos a los centros de...

(Please scroll down for article in English) SAN DIEGO — Covered California ha iniciado su período de inscripción abierta para 2025, que se extenderá hasta el 31 de enero de 2025, junto con su campaña “Let’s Talk About Health”. La campaña está enfocada en eliminar las barreras de inscripción y simplificar el proceso de seguro médico para los californianos no asegurados, en particular para las comunidades hispanas y los beneficiarios de DACA recién elegibles. La campaña pone de relieve la disponibilidad de planes de salud a bajo costo o gratuitos, con un énfasis en aumentar la conciencia en comunidades desatendidas. Patricia Izquierdo, representante de la campaña, destacó los recursos multilingües disponibles para superar las barreras idiomáticas. “El seguro médico se ofrece en va...

EL CAJON, CA, November 21, 2024 | The Sycuan Band of the Kumeyaay Nation and the San Diego Padres teamed up to hand out turkeys to families from the National School District in National City ahead of the Thanksgiving holiday on Thursday, November 21, 2024. (Chadd Cady / Sycuan Casino Resort) NATIONAL CITY, Calif. — El jueves 21 de noviembre, la Nación Kumeyaay de la Banda Sycuan colaboró con los Padres de San Diego y el Distrito Escolar Nacional para distribuir 1,000 pavos a familias de San Diego. Este acto anual de generosidad reunió a la comunidad a tiempo para el Día de Acción de Gracias, asegurando que las familias necesitadas pudieran celebrar la festividad con una comida especial. “Sabemos que la temporada festiva puede ser difícil para las familias a veces”, dijo Cody Martíne...

Cheech Marin stands proudly next to the newly unveiled bronze statue of himself at The Cheech Marin Center for Chicano Art & Culture in Riverside, celebrating his legacy and the power of Chicano art. Image credit: Carlos Puma RIVERSIDE — A bronze statue honoring actor and cultural advocate Cheech Marin now greets visitors at The Cheech Marin Center for Chicano Art & Culture in Riverside. Created by artist Ignacio Gómez, the sculpture was unveiled Tuesday in a ceremony celebrating Chicano art and Marin’s enduring impact on the cultural landscape. The statue, standing at the center’s entrance, symbolizes Marin’s passion for sharing Chicano art with the world. Surrounded by nearly 200 attendees, Marin expressed gratitude for the tribute, saying, “This statue is not just about m...