Tuesday, November 12

Local San Diego

La Gente, Local San Diego

La Gente: Inspiring Children’s Author Dr. Andrea Mendoza-Vasconez

Image credit: Alberto Lau-Chang (Desplácese hacia abajo para ver el artículo en español.) Nurturing Empathy and Gratitude: The Heartfelt Story of Andrea Mendoza-Vasconez, Ph.D. Dr. Andrea Mendoza-Vasconez, an accomplished behavioral scientist, has traded in her academic career to focus on something profoundly personal: writing children’s books that foster empathy, gratitude, and positive mental health. Originally from Ecuador, Dr. Mendoza-Vasconez was raised in an environment that shaped not only her upbringing but also her approach to both parenting and storytelling. "It’s coming up now as I try to mother my own children, treating them the way I was treated—loving them and transmitting the values that I discuss in my books." she shared, reflecting on her roots. Her deep c...
Donald Trump Gana las Elecciones Presidenciales de EE.UU. en 2024
Local San Diego, Politics

Donald Trump Gana las Elecciones Presidenciales de EE.UU. en 2024

Washington, D.C - En una elección reñida y llena de expectativa, Donald Trump ha emergido como el ganador de las elecciones presidenciales de 2024, derrotando a la vicepresidenta Kamala Harris y asegurando un segundo mandato en la Casa Blanca. La campaña se centró en temas económicos y sociales, con Trump aprovechando las preocupaciones sobre la inflación, la creación de empleos y la independencia energética, mensajes que resonaron particularmente en los estados clave como Pensilvania y Georgia, donde obtuvo victorias ajustadas. Trump contó con el apoyo de figuras influyentes, entre ellas Elon Musk, CEO de Tesla, y Dana White, presidente de la UFC. Musk, un destacado aliado, impulsó activamente la campaña a través de su plataforma social, X, logrando ampliar el alcance entre un público...
Qué Esperar de los Resultados Electorales en el Condado de San Diego
Local San Diego

Qué Esperar de los Resultados Electorales en el Condado de San Diego

San Diego, CA - Los votantes del condado de San Diego podrían no ver los resultados finales de la elección la misma noche de las elecciones, pero esto es parte del proceso normal. Con casi 2 millones de votantes registrados, los funcionarios electorales del condado tienen un trabajo complejo que continúa más allá del martes por la noche. Aquí te explicamos qué esperar mientras se contabilizan los resultados en los próximos días. ¿Por Qué la Espera? La noche de las elecciones solo se cuentan las boletas listas para procesamiento inmediato. Esto incluye la mayoría de las boletas por correo recibidas antes del Día de la Elección y los votos emitidos durante la votación anticipada, que tuvo lugar del 26 de octubre al 4 de noviembre. Los funcionarios del condado de San Diego recuerdan qu...
La Ciudad de San Diego Completa Reparaciones Importantes en el Canal del Valle del Río Tijuana
Local San Diego

La Ciudad de San Diego Completa Reparaciones Importantes en el Canal del Valle del Río Tijuana

Equipos del Departamento de Aguas Pluviales de San Diego completan la reparación del dique en el canal Smugglers Gulch en el Valle del Río Tijuana, restaurando la infraestructura afectada por las tormentas de enero 2024 para proteger contra futuras inundaciones. El Departamento de Aguas Pluviales Restaura el Dique del Canal Smugglers Gulch Dañado por Tormentas en Enero SAN DIEGO – El Departamento de Aguas Pluviales de la Ciudad de San Diego ha finalizado las reparaciones en una sección dañada del canal Smugglers Gulch en el Valle del Río Tijuana, tras los daños causados por las intensas tormentas de enero. Durante tres semanas, los equipos de la Ciudad trabajaron en la restauración del dique del canal, reforzando la zona para soportar futuras tormentas y reducir el riesgo de inundac...
Making Strides Against Breast Cancer Walk Unites San Diego Community
Local San Diego

Making Strides Against Breast Cancer Walk Unites San Diego Community

Image by Fotility Photography & Videography San Diego, CA — This Sunday, San Diego will host the Making Strides Against Breast Cancer Walk at Snapdragon Stadium, starting at 8 a.m. This event, organized by the American Cancer Society, aims to raise awareness and funds for breast cancer research and support programs. This year’s walk will honor Tammy Blackburn, a dedicated SDSU alumna and employee, who is currently living with stage 4 metastatic breast cancer. Her advocacy for cancer survivors and thrivers highlights the community’s resilience and commitment to addressing breast cancer's impact. Since its inception in 1993, the Making Strides Against Breast Cancer campaign has raised approximately $1 billion nationwide to support breast cancer research, patient services, and e...
LA CONEXION: Chula Vista’s Día de los Muertos Grows to 10,000+ Attendees with Community at Heart
La Conexion - Things to Do in San Diego, Local San Diego

LA CONEXION: Chula Vista’s Día de los Muertos Grows to 10,000+ Attendees with Community at Heart

Image credit: Downtown Chula Vista Association San Diego, CA - Downtown Chula Vista is preparing for its fourth annual Día de los Muertos celebration, a testament to the community’s rich Latino and Hispanic heritage. What started as a small gathering has grown into a large-scale celebration, with attendance swelling to nearly 15,000 in recent years. Dominic Li Mandri, District Manager of the Downtown Chula Vista Association, shared insights on how the event has quickly become a significant cultural anchor for the community. “From the start, our focus has been on bringing Día de los Muertos downtown, not only to honor tradition but to offer a platform for Chula Vista residents to celebrate their heritage openly,” Li Mandri explained. Rooted in the customs of central Mexico dating bac...
El Registro de Votantes Recuerda a los Ciudadanos Emitir su Voto Anticipadamente
Local San Diego, Politics

El Registro de Votantes Recuerda a los Ciudadanos Emitir su Voto Anticipadamente

San Diego, CA - El Registro de Votantes del Condado de San Diego está enviando un recordatorio a todos los votantes registrados que aún no han emitido su voto para la próxima Elección General Presidencial. Con menos de dos semanas antes del día de la elección, es crucial que los votantes tomen acción pronto. Hasta el 17 de octubre, más de 1.7 millones de postales recordatorias fueron enviadas a votantes registrados que no habían votado. Dado que hay un número significativo de contiendas en la boleta, se recomienda a los votantes utilizar las opciones de votación anticipada para evitar largas filas el día de la elección. Los votantes pueden optar por emitir su voto por correo, depositarlo en una urna oficial o acudir a cualquier centro de votación del condado. Para aquellos que t...
La Ciudad de Chula Vista y la Comunidad se Unen para ‘Navidad en Octubre’
Local San Diego

La Ciudad de Chula Vista y la Comunidad se Unen para ‘Navidad en Octubre’

San Diego, CA - La ciudad de Chula Vista, junto con bomberos locales, empleados de la ciudad y voluntarios, se preparan para el evento anual de ‘Navidad en Octubre’, que se llevará a cabo el domingo 27 de octubre, de 8 a.m. a 1 p.m. Patrocinado por la Fundación de Bomberos de Chula Vista, este querido evento comunitario se centra en mejorar la casa de una familia local necesitada, demostrando el espíritu de servicio y solidaridad que caracteriza a la ciudad. “Navidad en Octubre es una maravillosa oportunidad para que nuestra comunidad se una en servicio a uno de nuestros vecinos,” dijo Clint Schepe, Paramédico y Jefe de Ingenieros de Bomberos, organizador del evento. “Nuestros voluntarios vienen de todos los ámbitos de la vida, y estamos muy agradecidos por su ayuda y las generosas...
Big Brothers Big Sisters of OC/IE Raises $1.8 Million at 60th Annual Gourmet Dinner
Local San Diego

Big Brothers Big Sisters of OC/IE Raises $1.8 Million at 60th Annual Gourmet Dinner

From left to right: Joe Juliano, Tom Reyes (Honoree), Joe Ueberroth, Sloane Keane, Big Brother Ralph De Los Santos, Little Brother Alessandro Torrejon, and Navin Narang Event Celebrates Six Decades of Transformative Mentorship SANTA ANA, Calif. — Big Brothers Big Sisters of Orange County and the Inland Empire (BBBS OC/IE) hosted its 60th annual Gourmet Dinner at the Newport Beach Country Club. The evening raised $1.8 million in support of the organization’s programs, dedicated to creating and sustaining one-on-one mentoring relationships that have a profound impact on youth in the community. As one of the largest fundraising events in the region, the Gourmet Dinner brought together community leaders, supporters, Bigs, Littles, and BBBS OC/IE staff to celebrate the power of mentor...
Primer Flu POD de la Temporada Abre Hoy al Público
Local San Diego

Primer Flu POD de la Temporada Abre Hoy al Público

San Diego, CA - La temporada de gripe ha llegado, y el condado de San Diego ha abierto el primer Punto de Distribución (POD, por sus siglas en inglés) para ofrecer vacunas contra la gripe de manera gratuita a las comunidades locales. El evento tendrá lugar hoy, lunes 21 de octubre, de 10 a.m. a 2 p.m. en el East Public Health Center, ubicado en 460 N. Magnolia Ave, El Cajón. Durante la mañana, un médico del condado estará disponible para entrevistas de 10 a.m. a 11 a.m. ¿Por qué vacunarse contra la gripe? La gripe es una infección respiratoria altamente contagiosa que puede causar enfermedades graves, especialmente en los meses de otoño e invierno. Aunque el virus circula durante todo el año, los casos aumentan significativamente en esta época del año. La manera más efectiva de prot...