Saturday, February 1

Local San Diego

Registrador de Votantes: Por los Números – Elecciones Primarias Presidenciales del 5 de marzo de 2024
5Mar By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego, Politics

Registrador de Votantes: Por los Números – Elecciones Primarias Presidenciales del 5 de marzo de 2024

(Please scroll for article in English) Actualizado hasta el 5/3 a las 10 a.m. A medida que se acerca el cierre de las urnas en las Elecciones Primarias Presidenciales, el Registrador de Votantes (ROV) ofrece una instantánea de las estadísticas vitales de la elección, brindando una visión del proceso democrático en acción. Participación Histórica en Elecciones Estatales Al mirar hacia atrás en elecciones recientes, la Primaria Gubernamental en junio de 2022 tuvo una participación del 34%, mientras que la Elección Primaria Presidencial de marzo de 2020 contó con una participación más sustancial del 49%, subrayando la naturaleza dinámica del compromiso cívico. Votantes Registrados (Al Cierre de la Inscripción, 20 de febrero) Un total de 1,931,547 personas están registradas ...
Read More
Último Día para Emitir su Voto en las Elecciones Primarias Presidenciales
5Mar By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego, Politics

Último Día para Emitir su Voto en las Elecciones Primarias Presidenciales

(please scroll for article in English) San Diego - Hoy, martes 5 de Marzo, marca el punto culminante de las elecciones primarias presidenciales, ofreciendo a los votantes la última oportunidad para ejercer su deber cívico. Mientras que las horas oficiales de votación son de 7 a.m. a 8 p.m., las personas aún pueden emitir sus votos temprano en cualquiera de los más de 200 centros de votación o dejar sus papeletas de votación de forma conveniente en uno de los 146 buzones oficiales repartidos por todo el condado. Es importante destacar la reubicación del Santee-Lakeside Elks Lodge como centro de votación. Los votantes son redirigidos al Lakeside Community Center en 9841 Vine St. o al Willowbrook Golf Course en 11905 Riverside Drive como alternativas más cercanas. Para aquellos que aún...
Read More
1Mar By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

Centros de Recuperación por Desastre Iniciarán Operaciones en el Condado San Diego

(English version down below) San Diego - La Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES), el condado de San Diego y la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA), en colaboración con socios estatales y locales, abrirán Centros de Recuperación por Desastre (DRC) en el condado de San Diego a partir del viernes 1 de marzo de 2024. Estas instalaciones temporales tienen como objetivo ayudar a los residentes de San Diego a recuperarse de la tormenta severa e inundaciones ocurridas entre el 21 y el 23 de enero de 2024. Los residentes de San Diego tienen hasta el 19 de abril de 2024 para solicitar asistencia. En los DRC no se realizan verificaciones del estado de inmigración. Todos los centros están abiertos de 10 a.m. a 7 p.m., hora del Pacífico, los siet...
Read More
LA CONEXION: San Diego Festival of Science & Engineering’s EXPO DAY Unveils STEAM Marvels at Snapdragon Stadium
1Mar By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Education, Local San Diego

LA CONEXION: San Diego Festival of Science & Engineering’s EXPO DAY Unveils STEAM Marvels at Snapdragon Stadium

(Por favor desplácese para ver el artículo en Español.) San Diego - The much-anticipated San Diego Festival of Science & Engineering's EXPO DAY is set to dazzle attendees at a new venue this year, Snapdragon Stadium. Taking place on Saturday, March 2, the day-long celebration of all things STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics) is generously presented by the Illumina Corporate Foundation. Over 100 interactive booths from local businesses, schools, libraries, and museums will come together to provide an immersive experience. Admission is free, and no pre-registration is required. This year's EXPO DAY introduces two exciting features. The first, "College and Career Connections," aims to create meaningful engagements for local middle and high school student...
Read More
Traffic Advisory: Intersection Closures on Morena Boulevard Begin Feb. 29
29Feb By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

Traffic Advisory: Intersection Closures on Morena Boulevard Begin Feb. 29

SAN DIEGO – The City of San Diego is issuing a traffic advisory starting this coming weekend in the Morena neighborhood, and it will remain in place over the following four weeks. Pipeline construction work for the City of San Diego's Pure Water program will require full closures of the intersection of Morena Boulevard and Sherman Street for several days and nights between Feb. 29 and March 25, 2024.  The current construction schedule is as follows:  Feb. 29 to March 4: Full intersection closure from 8 p.m. on Thursday, Feb. 29, to 5 a.m. on Monday, March 4, where detours will be in place. Crews will be working 24 hours per day through the weekend.  March 4-8: Partial intersection closure from 8 p.m. on Monday, March 4, to 5 a.m. on Friday, March 8. Construc...
Read More
Préstamos Federales por Desastre Disponibles para Empresas y Residentes de California Afectados por Tormentas Severas e Inundaciones
22Feb By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

Préstamos Federales por Desastre Disponibles para Empresas y Residentes de California Afectados por Tormentas Severas e Inundaciones

(Please scroll down for article in English) Sacramento - En respuesta a la declaración de desastre importante del Presidente Biden, la Administradora Isabella Casillas Guzmán de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA) anunció la disponibilidad de préstamos federales por desastre a bajo interés para empresas y residentes en California. La declaración aborda específicamente al Condado de San Diego, enfrentando el impacto de la tormenta severa e inundaciones que ocurrieron entre el 21 y el 23 de enero. La Administradora Guzmán expresó el compromiso de la SBA de proporcionar de manera rápida y eficiente préstamos federales por desastre con un enfoque centrado en el cliente para ayudar a las pequeñas empresas y comunidades en sus esfuerzos de recuperación y...
Read More
Las Personas Afectadas por la Inundación de Enero en el Condado de San Diego Pueden Solicitar Asistencia de FEMA.
22Feb By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Local San Diego

Las Personas Afectadas por la Inundación de Enero en el Condado de San Diego Pueden Solicitar Asistencia de FEMA.

(Please scroll down for article in English) Las personas afectadas por la inundación de enero en el condado de San Diego pueden solicitar ayuda de FEMA. San Diego - Los propietarios e inquilinos en San Diego que se vieron afectados por las inundaciones de enero pueden ser elegibles para recibir ayuda de FEMA. Las personas en el condado de San Diego son elegibles para recibir ayuda por los daños sufridos durante las inundaciones que ocurrieron entre el 21 y el 23 de Enero. La forma más rápida y fácil de presentar una solicitud es visitar Disasterassistance.gov/es o llamar al 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585). Las líneas telefónicas gratuitas operan de 7 a.m. a 10 p.m. PST, los siete días de la semana. Las personas que utilizan un servicio de retransmisión, como un videoteléfono, I...
Read More
San Marcos Unified School District’s Construction Pathway Achieves Pre-Apprenticeship Designation
22Feb By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
Education, Local San Diego

San Marcos Unified School District’s Construction Pathway Achieves Pre-Apprenticeship Designation

SAN MARCOS – The San Marcos Unified School District (SMUSD) proudly announces the approval from the California Department of Industrial Relations (DIR) and its Division of Apprenticeship Standards (DAS) for the Pre-Apprenticeship designation of their Construction Pathway, a key component of the district's Career Technical Education (CTE) program. Nicole DiRanna, Director of K12 Equitable Curriculum and Instruction, highlighted the significance of this designation, stating, "Having our Construction Pathway receive Pre-Apprenticeship designation means that students looking for high-paying jobs in the construction field will be able to take appropriate coursework while in high school and simultaneously earn 180 hours of experience in a trade." The California Division of Apprenticeship ...
Read More
Peso Pluma’s 2024 ‘Exodo’ Tour: San Diego Date Added
21Feb By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
La Conexion - Things to Do in San Diego, Local San Diego

Peso Pluma’s 2024 ‘Exodo’ Tour: San Diego Date Added

(Desplázate hacia abajo para ver el artículo en Español.) San Diego - Get ready, San Diego! The international music sensation, record-breaker, and Grammy award-winner, Peso Pluma, is set to ignite the stage with his monumental 2024 arena tour, "Exodo." In collaboration with Live Nation, this tour promises an unforgettable experience with over 40 shows spanning North America. After an unprecedented 2024, which saw Peso Pluma sell out an astounding 54 shows and secure numerous record awards, including a Grammy for the album "Genesis," fans can expect nothing short of a musical extravaganza. The "Exodo Tour" brings a fresh concept to the stage, featuring a completely reimagined set design and an updated setlist showcasing Peso Pluma's phenomenal live band. TICKETS ON SALE: Make sure...
Read More
La Gente: Authors Gregg Behr and Ryan Rydzewski
16Feb By Hispanos Unidos Editorial TeamNo Comments
La Gente, Local San Diego

La Gente: Authors Gregg Behr and Ryan Rydzewski

(Desplázate hacia abajo para ver el artículo en español) Gregg Behr and Ryan Rydzewski Amidst the lively atmosphere of the San Diego Convention Center, where the AASA conference unfolded from February 15-17, educators and administrators, including superintendents from across the nation, converged not just seeking inspiration but also tangible strategies to navigate the challenging educational landscape of recent years. Among the distinguished speakers at the educational summit was Ryan Rydzewski, co-author of the book When You Wonder, You're Learning, crafted in collaboration with Gregg Behr. This enlightening book pays homage to the enduring legacy of the beloved Mr. Rogers and meticulously explores the Fred Method, unraveling the intricacies that connect science, intention, and th...
Read More

Privacy Policy - Terms and Conditions