Local San Diego

Chula Vista - The City of Chula Vista, Envision Broadway and students from South Bay Youth 4 Change joined the South Bay Sustainable Communities Network recently in the 20th annual Beautify Chula Vista Day neighborhood cleanup. Hundreds of volunteers participated in beautification activities throughout the city during the Saturday morning event. The SBY4C students, who earned community service hours for participating, wanted to empower residents to keep their communities safe and clean, and encourage them to team up to keep their city beautiful. SBY4C is a group of students who advocate against drug and alcohol issues in their communities. Cleaning up the Broadway corridor will attract more shoppers and discourage vandalism and criminal activity to make neighborhoods cleaner, healthier...

SAN DIEGO – En respuesta a informes recientes de residentes de la Ciudad de San Diego que recibieron un aviso de "actualización del agua" en sus hogares, la Ciudad advierte a la gente que esté consciente. Los avisos, que incluyen una solicitud de "Llámenos lo antes posible", parecen ser de una empresa privada que no tiene asociación con la Ciudad de San Diego y no está autorizada a realizar ningún trabajo en nombre de la Ciudad. Se insta a los residentes contactados por la empresa a que no acepten los servicios y no proporcionen información personal. El Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad analiza continuamente la calidad del agua y nuestra agua cumple o excede todas las regulaciones estatales y federales de calidad del agua. La información detallada sobre la calidad de nues...

SAN DIEGO – Con el objetivo de acelerar la construcción de nuevas viviendas y alcanzar los objetivos regionales de acción climática, hoy la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) otorgó a la Ciudad de San Diego $4.8 millones en financiamiento a través de su Programa de Aceleración de Vivienda. Los fondos provienen de subvenciones de Planificación Regional de Acción Temprana (REAP) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California (HCD) y se otorgan a través de SANDAG. Su objetivo es apoyar a los gobiernos locales, los desarrolladores, las naciones tribales y las agencias de tránsito para desarrollar políticas que ayuden a acelerar la producción de viviendas, priorizar el desarrollo de rellenos y aumentar las oportunidades de viajar sin automóvil. "Estos fond...

Local residents gathering for the eclipse viewing party at the Fleet Science Center. Photo credit: Hispanos Unidos San Diego - San Diego's Balboa Park Fleet Science Center was at the center of a celestial spectacle, hosting an annular eclipse viewing party on Satuday. This unique event offered an extraordinary opportunity for local skywatchers to witness the magic of the cosmos. The event took place with an 8 a.m. kickoff time. To observe the full annular eclipse, one had to be within the path of totality, a band that extended from Oregon down through New Mexico. San Diego was just outside this path, providing an opportunity to witness a partial eclipse. Fleet Science Center CEO and President Dr. Steven Snyder explained, "Here in San Diego, we're not quite in the right location...

SAN DIEGO – Roads are being repaired in neighborhoods across the City of San Diego as part of the Transportation Department's ongoing slurry seal program. This week, City crews will continue resurfacing streets in and around Valencia Park, University Heights, Hillcrest, Ridgeview and Emerald Hills with work happening in those locations over the next three weeks.  Preventing the deterioration of streets is vital to improving the overall condition of San Diego's network of roads. It reduces the need for a more costly asphalt overlay and reconstruction for badly deteriorated streets. Information about different types of street repair can be found on the Transportation webpage.  Slurry seal is often completed in phases over several days or weeks, and multiple slurry seal ...

San Diego - Cerca de 600,000 boletas electorales están en camino hacia los votantes registrados en el Cuarto Distrito de Supervisión, la Ciudad de Chula Vista, el Distrito de Servicios Públicos de Fallbrook y el Distrito Municipal de Agua de Rainbow para las elecciones especiales del 7 de noviembre. Los votantes deben de recibir sus boletas la semana del lunes 9 de octubre. También encontrará su calcomanía “Yo voté” dentro del paquete de su boleta oficial. Sólo los votantes que viven en cada uno de esos distritos pueden votar en sus respectivas elecciones. Si no está seguro de si reside en uno de los siguientes distritos, puede buscarlo en sdvote.com. La elección especial de segunda vuelta para el Cuarto Distrito de Supervisión cubrirá el puesto vacante por el resto del mandato actu...