Saturday, February 1

Local San Diego

Ciudad de San Marcos Celebra 60 Aniversario
Local San Diego

Ciudad de San Marcos Celebra 60 Aniversario

a Ciudad de San Marcos celebra su 60 aniversario este año y reflexiona sobre seis décadas de servicio a la comunidad. Para conmemorar, el consejo de la ciudad de San Marcos, los residentes y el personal de la ciudad se reunieron antes de su reunión del consejo programada regularmente el martes para analizar cómo ha crecido la ciudad manteniendo sus valores centrados en la comunidad. Durante el evento, se exhibieron fotos históricas junto con fotos actuales para mostrar la evolución de San Marcos a lo largo de los años. La alcaldesa Rebecca Jones brindó breves comentarios para brindar su perspectiva sobre cómo la Ciudad ha implementado su visión a largo plazo para crear una ciudad donde las empresas y las familias puedan prosperar. "Me siento excepcionalmente honrada de servir como a...
San Diego Zoo Safari Park to Host Seniors Free in February
La Conexion - Things to Do in San Diego, Local San Diego, Things to Do

San Diego Zoo Safari Park to Host Seniors Free in February

(Photo credit: Emily Senninger) The San Diego Zoo Safari Park invites guests ages 65 and older to visit for free throughout the entire month of February. During Seniors Free month, seniors may present their valid photo ID upon arrival and gain free admission to the Safari Park, where they can explore expansive habitats and connect with wildlife. The Safari Park's 1,800 acres are home to vital conservation efforts—with more than 3,000 animals representing over 300 species, and a botanical collection of more than 1.75 million plants—offering remarkable educational opportunities and fun for the whole family. By visiting the Safari Park, guests help support San Diego Zoo Wildlife Alliance in its mission to save wildlife worldwide and help create a world where all life thrives. The Seniors ...
SeaWorld San Diego’s Popular Inside Look Event Returns to Inspire and Educates Guests with Exclusive and Behind-the-Scenes Opportunities
La Conexion - Things to Do in San Diego, Local San Diego, Things to Do

SeaWorld San Diego’s Popular Inside Look Event Returns to Inspire and Educates Guests with Exclusive and Behind-the-Scenes Opportunities

SAN DIEGO, CA (January 9, 2022) – Inside Look returns to SeaWorld San Diego from Saturday, January 14 to Monday, January 16 to give guests an inside look at what goes into providing world-class animal care. Through engaging educational opportunities during the three-day event, guests will connect with SeaWorld animal care specialists and hear their personal stories about caring for our animals. Park visitors will also have special access to areas of the park normally not open to the public, including the Rescue Center. “Our education and zoological teams look forward to Inside Look each year, as they love sharing their passion for taking care of the park’s animals and their wealth of zoological knowledge with our guests,” said Eric Otjen, Vice President of Zoological Operatio...
San Diego Foundation, Dr. Seuss Foundation Offering $1M in Grants to Increase Local Access to Quality, Affordable Early Childhood Education and Developmental Care
Education, Local San Diego

San Diego Foundation, Dr. Seuss Foundation Offering $1M in Grants to Increase Local Access to Quality, Affordable Early Childhood Education and Developmental Care

SAN DIEGO, CA – San Diego Foundation and the Dr. Seuss Foundation announced today the availability of $1 million in grant funding for local nonprofits to increase access to quality, affordable early childhood education and developmental care."The San Diego Foundation Early Childhood Initiative partnership with the Dr. Seuss Foundation recognizes the connection between educational readiness and social determinants of health, such as whole family health, financial security and access to supportive services," said Katie Rast, Director, Community Impact, San Diego Foundation. "The earliest years of life are a critical time for mental and behavioral development and can have an impact on educational readiness and opportunities for a lifetime."SDF and the Dr. Seuss Foundation are committing $1 ...
La Gente: Jason Magabo Pérez, Ph.D. – El Nuevo Poeta Laureado de San Diego
La Gente, Local San Diego

La Gente: Jason Magabo Pérez, Ph.D. – El Nuevo Poeta Laureado de San Diego

SAN DIEGO – El poeta local Jason Magabo Pérez, Ph.D., fue nombrado Poeta Laureado de la Ciudad de San Diego 2023-2024. Durante el discurso sobre el estado de la ciudad de anoche, Pérez recitó su poema “Elaboramos canciones de trabajo para esta ciudad” en el escenario del Teatro Cívico de San Diego. El Poeta Laureado sirve como embajador de las artes, abogando por la poesía, la palabra hablada y las artes literarias en nombre de la Ciudad de San Diego. Pérez es el segundo Poeta Laureado de la Ciudad, reemplazando a Ron Salisbury, quien fue designado en 2020 por un período de dos años. “Jason Magabo Pérez es un campeón del arte de la poesía”, dijo la alcaldesa Gloria. “Estoy encantado con su elección como Poeta Laureado de San Diego. Su trabajo es profundo, innovador e intransigen...
Muere el Papa Benedicto XVI a Los 95 Años
Local San Diego

Muere el Papa Benedicto XVI a Los 95 Años

(Hispanos Unidos) - El Papa Emérito, Benedicto XVI, falleció hoy a las 9:34 del sábado en el Monasterio Ecclesiae en el Vaticano. Su funeral está programado para el jueves a las 9:30 a.m. hora local en la Plaza de San Pedro en el atrio de la Basílica de San Pedro y será presidido por el Papa Francisco, dijo la oficina de prensa del Vaticano. Después de la misa fúnebre, su ataúd será llevado a las Grutas del Vaticano, ubicadas debajo de la Basílica de San Pedro, para su entierro. El cardenal Joseph Ratzinger fue nombrado pontífice número 265 de la Iglesia Católica Romana el 19 de abril de 2005, a la edad de 78 años, y eligió el nombre de Benedicto XVI. Fue el primer papa alemán en varios siglos, el segundo papa no italiano consecutivo y el papa más antiguo elegido desde Cleme...
Las Agencias de Tránsito de San Diego Ofrecerán Viajes Gratis y Servicio Extra Nocturno en NYE
Local San Diego

Las Agencias de Tránsito de San Diego Ofrecerán Viajes Gratis y Servicio Extra Nocturno en NYE

San Diego - Los viajes gratis en la víspera de Año Nuevo regresan este año para ayudar a los habitantes de San Diego a celebrar de manera segura y evitar los altos costos de estacionamiento y viajes compartidos. El Sistema de Tránsito Metropolitano (MTS) y el Distrito de Tránsito del Condado Norte (NCTD) ofrecerán viajes gratis después de las 6 p.m. y servicio nocturno adicional en la víspera de Año Nuevo. El servicio nocturno adicional se extenderá más allá de las 2 a. m. desde el centro en los servicios MTS Trolley y NCTD COASTER. Se ofrecerán viajes gratuitos en todos los autobuses y tranvías de MTS, y en los servicios COASTER, SPRINTER, BREEZE, FLEX y LIFT de NCTD.“No hay nada más importante que recibir el Año Nuevo de manera segura, y queremos asegurarnos de que el público tenga opc...
La Ciudad de San Diego Inicia el Programa Anual de Reciclaje de árboles de Navidad
Local San Diego

La Ciudad de San Diego Inicia el Programa Anual de Reciclaje de árboles de Navidad

SAN DIEGO – ¡No tire su árbol a la basura después de las fiestas! A partir del lunes 26 de diciembre, los habitantes de San Diego pueden dejar sus árboles de Navidad de forma gratuita para que se reciclen y se conviertan en mantillo y compost de alta calidad, lo que ayuda a mantener los desechos orgánicos fuera del vertedero. Esta mañana, el presidente del Concejo Municipal, Sean Elo-Rivera, inaugurará el 49° Programa anual de reciclaje de árboles de Navidad de la Ciudad de San Diego en Miramar Greenery. Los representantes del Departamento de Servicios Ambientales (ESD) de la ciudad brindarán detalles sobre el programa que cuenta con 17 ubicaciones en la ciudad donde los residentes pueden dejar sus árboles para que sean reciclados. "Alentamos a los residentes a traer sus árboles de ...
Horarios de Vacaciones para las Oficinas y Servicios de la Ciudad de San Diego
Local San Diego

Horarios de Vacaciones para las Oficinas y Servicios de la Ciudad de San Diego

SAN DIEGO: Todas las oficinas administrativas de la ciudad de San Diego estarán cerradas el lunes 26 de diciembre de 2022, en conmemoración del feriado de Navidad, y el lunes 2 de enero de 2023, en conmemoración del día de Año Nuevo. Recolección y eliminación de basura La basura en la acera, los materiales reciclables y los desechos de jardín se recolectarán según lo programado el lunes 26 de diciembre y el lunes 2 de enero para los clientes atendidos por el Departamento de Servicios Ambientales de la Ciudad. Los residentes de otras ciudades deben consultar con su transportista de residuos los horarios de servicio durante los días festivos. El vertedero, la vegetación y el centro de reciclaje de Miramar de la ciudad estarán abiertos el lunes 26 de diciembre y el lunes 2 de enero....
Balboa Park se Transforma en un Paraíso Invernal para el Festival de Noches de Diciembre de la Ciudad de San Diego
Editor's Pick, La Conexion - Things to Do in San Diego, Local San Diego, Things to Do

Balboa Park se Transforma en un Paraíso Invernal para el Festival de Noches de Diciembre de la Ciudad de San Diego

SE ESPERA QUE 300,000 PERSONAS ASISTAN AL EVENTO DE DOS DÍAS, LAS NUEVAS ACTIVIDADES INCLUYEN ZONA FAMILIAR Y COLECTA DE DONACIÓN DE CALCETINES SAN DIEGO – El alcalde Todd Gloria y la ciudad de San Diego invitan a todos los habitantes de San Diego a unirse al espíritu navideño con el 45.º festival anual Noches de diciembre en Balboa Park. El parque se transformará en un paraíso invernal con más de 1000 artistas en cuatro escenarios, diversas actividades en todo el parque y más de 120 vendedores minoristas y de alimentos. Algunos museos ofrecerán entrada vespertina de cortesía y otras características incluyen el escenario y la pista de baile Gator by the Bay, el tradicional International Spirits Garden y una nueva cervecería y cóctel al aire libre en la Plaza de Panamá. Noches de dic...