(Please scroll for article in English)
Lo Que Debes Saber – Chula Vista celebra la llegada de Curacao, celebrando la apertura de su última tienda como testimonio del compromiso del minorista de servir las diversas necesidades de la comunidad.
CHULA VISTA – Chula Vista celebró la gran inauguración de la última tienda de Curacao, marcando un hito significativo para el renombrado minorista y una ocasión trascendental para la comunidad local. El evento, al que asistieron funcionarios locales y residentes por igual, mostró el compromiso de Curacao con la satisfacción de las diversas necesidades de la población de Chula Vista, ampliando su alcance desde Los Ángeles hasta esta vibrante ciudad.
El Vicepresidente Ejecutivo Mauricio Fux enfatizó el compromiso de Curacao con el compromiso comunitario y la accesibilidad. “Nuestra empresa se fundó en tres simples principios: medio ambiente, grandes tiendas con grandes marcas y proporcionar acceso con opciones de financiamiento asequibles”, declaró Fux.
James Lubary, otro Vicepresidente Ejecutivo de Curacao, hizo eco de los sentimientos de Fux y expresó emoción por la entrada de Curacao al área de San Diego después de más de 40 años de operación en Los Ángeles y otras regiones. Destacó la dedicación de Curacao a sus empleados y su compromiso de larga data de servir a comunidades diversas, especialmente a la comunidad hispana.
La concejala Carolina Chávez elogió el legado histórico de Curacao y su compromiso de servir las necesidades de la comunidad de Chula Vista. “Nuestros negocios locales son el alma de nuestra comunidad, y los servicios que ofrece Curacao realmente van más allá”, señaló Chávez.
El alcalde John McCann expresó el compromiso de la ciudad con la colaboración con Curacao, declarando: “Vamos a trabajar contigo para asegurarnos de que seas un gran socio comunitario. Cuando tienes éxito, la ciudad tiene éxito. Felicidades”.
What You Should Know – Chula Vista embraces the arrival of Curacao, celebrating the opening of its latest store as a testament to the retailer’s dedication to serving the diverse needs of the community.
CHULA VISTA – Chula Vista celebrated the grand opening of Curacao’s latest store, marking a significant milestone for the renowned retailer and a momentous occasion for the local community. The event, attended by local officials and residents alike, showcased Curacao’s commitment to serving the diverse needs of Chula Vista’s population, expanding its reach from Los Angeles to this vibrant city.
Executive Vice President Mauricio Fux emphasized Curacao’s commitment to community engagement and accessibility. “Our company was founded based on three simple principles: environment, large stores with great brands, and providing access with affordable financing options,” Fux stated.
James Lubary, another Executive Vice President for Curacao, echoed Fux’ sentiments and expressed excitement about Curacao’s entry into the San Diego area after over 40 years of operation in Los Angeles and other regions. He highlighted Curacao’s dedication to its employees and its long-standing commitment to serving diverse communities, particularly the Hispanic community.
Councilmember Carolina Chavez praised Curacao’s historic legacy and its commitment to serving the needs of the Chula Vista community. “Our local businesses are the lifeblood of our community, and the services Curacao offers truly go above and beyond,” Chavez noted.
Mayor John McCann expressed the city’s commitment to collaboration with Curacao, stating, “We’re going to work with you to make sure that you are a great community partner. When you’re successful, the city’s successful. Congratulations.”
Article by Hispanos Unidos Editorial Team