Education

SAN MARCOS – The San Marcos Unified School District (SMUSD) proudly announces the approval from the California Department of Industrial Relations (DIR) and its Division of Apprenticeship Standards (DAS) for the Pre-Apprenticeship designation of their Construction Pathway, a key component of the district's Career Technical Education (CTE) program. Nicole DiRanna, Director of K12 Equitable Curriculum and Instruction, highlighted the significance of this designation, stating, "Having our Construction Pathway receive Pre-Apprenticeship designation means that students looking for high-paying jobs in the construction field will be able to take appropriate coursework while in high school and simultaneously earn 180 hours of experience in a trade." The California Division of Apprenticeship ...

(Please scroll for English version) San Diego - Las solicitudes para el programa sin costo de matrícula San Diego Promise, que incluye servicios integrales de apoyo estudiantil, estarán abiertas a partir del 22 de enero para el semestre de otoño de 2024. El programa San Diego Promise del Distrito de Colegios Comunitarios de San Diego ofrece hasta dos años de matrícula gratuita, así como cuotas de salud, acceso a mentores, entrenadores de éxito estudiantil y consejeros académicos. Los estudiantes con necesidades financieras son elegibles para becas adicionales de libros y suministros educativos. El San Diego Promise está abierto a graduados recientes de la escuela secundaria que planean asistir a los colegios City, Mesa o Miramar en el otoño, así como a veteranos, estudiantes indocum...

SAN DIEGO – La Fundación San Diego (SDF) anunció hoy que abrió su Solicitud de Beca Común, que ofrece más de $4.5 millones en becas a estudiantes universitarios locales. Los estudiantes pueden solicitar una beca en SDFoundation.org/scholarships. El Programa de Becas Comunitarias de SDF ofrece más de 150 becas a estudiantes locales que asisten a universidades de cuatro años, colegios universitarios de dos años o escuelas de posgrado o vocacionales. Hay becas disponibles para estudiantes graduados de secundaria; estudiantes universitarios; aquellos que asisten a escuelas de posgrado, medicina o profesionales; y estudiantes adultos de reingreso. "El aumento del costo de vida en nuestra región, junto con las complejidades de la FAFSA actualizada, ha hecho que sea más difícil para los es...

SAN DIEGO – Haga la resolución de leer en 2024 y únase al Desafío de Lectura de Invierno anual en la Biblioteca Pública de San Diego (SDPL). El tema de este año es De dónde venimos y SDPL anima a los lectores de todas las edades a explorar la historia de su familia, cultura, identidad y comunidad. "El año nuevo es un buen momento para comprar un libro nuevo o volver a visitar un viejo favorito y la Biblioteca Pública de San Diego está lista para recomendar su próxima lectura favorita", dijo la directora de la biblioteca, Misty Jones. "Para el Winter Reading Challenge, el personal de SDPL ha creado una amplia variedad de programas para celebrar las experiencias únicas de las comunidades de San Diego. Alentamos a los habitantes de San Diego a visitar su biblioteca local para disfrutar de...

Photo credit: Bimbo Bakeries USA Oceanside – Bimbo USA, un actor importante en el Grupo Bimbo y una fuerza importante en la industria de la panificación, ha otorgado una beca de $25,000 para Anthony González de MiraCosta College. Anthony se encuentra entre los ganadores del Sorteo Nacional de Becas Universitarias de Bimbo USA. Como estudiante de primer año, planea utilizar los fondos para continuar sus estudios de medicina y obtener un doctorado. "Me apasiona ayudar a los demás y esta beca me ayudará a convertirme en radiólogo después de mi carrera de enfermería", dice Anthony. El Sorteo de Becas Universitarias de Bimbo USA se alinea con el compromiso de la marca de apoyar a los estudiantes en la educación superior. Como empresa de propiedad hispana, Bimbo aborda activamente los...

Photo credit: MiraCosta College San Diego - Durante el Mes de la Herencia Latina, MiraCosta College celebra los logros y contribuciones de personas de diversos orígenes. Dos profesores, los hermanos gemelos Apolinar y Eduardo Mariscal, ejemplifican el espíritu del Mes de la Herencia Latina en MiraCosta College. MiraCosta College se enorgullece de presentar a dos de sus muchos e impresionantes profesores: los hermanos gemelos Apolinar Mariscal y Eduardo Mariscal. Desde 2011, los hermanos Mariscal son profesores de tiempo completo de matemáticas y ciencias de la computación en MiraCosta College, un objetivo que alcanzaron tras toda una vida de apoyos y viajes paralelos. “Nuestro sueño se hizo realidad cuando nos contrataron para enseñar en MiraCosta”, señaló Apolinar. “Desde que ér...