Monday, May 20

La Ciudad de San Diego se Prepara para las Condiciones de Tormenta, BOLSAS DE ARENA DISPONIBLES ESTA SEMANA EN LOS CENTROS DE RECREACIÓN DE LA CIUDAD

SAN DIEGO – Con lluvias significativas y fuertes vientos pronosticados para los próximos días, la ciudad de San Diego continúa con sus preparativos para tormentas durante todo el año y toma medidas proactivas para evitar inundaciones, al tiempo que insta a los residentes a tomar medidas para proteger sus hogares, especialmente aquellos en áreas propensas a inundaciones.

El Departamento de Aguas Pluviales de la Ciudad colocará temporalmente señales de “no estacionarse” en áreas bajas o con riesgo de inundación, limpiará los desagües pluviales y las entradas con un historial de acumulación de escombros, barrerá las calles para reducir la entrada de basura y contaminantes a nuestras vías fluviales y monitoreará más más de 46,000 desagües pluviales en toda la ciudad por cualquier problema.

Los residentes de San Diego pueden prepararse individualmente para las lluvias y ayudar a reducir el riesgo de inundaciones cerca de sus hogares y propiedades siguiendo unos sencillos pasos:

Barra y recoja la basura, las hojas, los recortes de césped y otros desechos que se acumulan alrededor de los desagües pluviales y las cunetas cerca de su casa.
Mantenga la tapa bien cerrada en los contenedores de basura y reciclaje cuando los coloque en la calle para su recolección. Coloque cada contenedor aproximadamente a dos o tres pies de distancia de la acera para no impedir que el agua pluvial fluya en la calle.
Apague proactivamente el riego para ahorrar agua y minimizar la escorrentía.
Inspeccione su propiedad o sus alrededores en busca de ramas de árboles sueltas o árboles que puedan ser vulnerables a los fuertes vientos y la lluvia y prepárese en consecuencia.
Conozca las rutas más seguras hacia y desde su hogar o propiedad en caso de que ocurra una inundación.
Disminuya la velocidad y no conduzca, monte o camine a través de las aguas de la inundación.
No abra ni levante las tapas de las alcantarillas en caso de inundación de la calle.

Durante las lluvias, varias cuadrillas de la Patrulla de Tormentas de la Ciudad monitorearán activamente áreas en toda la ciudad y responderán a incidentes, como inundaciones temporales y árboles o ramas caídos.

Los sacos de arena también están disponibles en cantidades limitadas y se pueden recoger en nueve centros recreativos ubicados en el centro de cada Distrito del Concejo Municipal. Los residentes con identificación que muestre prueba de residencia pueden recibir hasta 10 sacos de arena vacíos.

Como los sacos de arena no se llenan previamente, se alienta a los residentes a que también planeen comprar arena en las ferreterías locales, proveedores de paisajismo o en cualquier otro lugar donde se pueda comprar arena. Los sacos de arena están disponibles en los lugares enumerados a continuación de lunes a viernes de 1 p. m. a 7 p. m.

Distrito 1 del Consejo – Centro Recreativo de Pacific Beach, 1405 Diamond St.
Distrito 2 del Consejo (interior) – Centro Recreativo North Clairemont, 4421 Bannock Ave.
Distrito 2 del Consejo (costero) – Robb Field Athletic Area, 2525 Bacon St.
Distrito 3 del Consejo – Centro Recreativo Golden Hill, 2600 Golf Course Drive.
Distrito 4 del Consejo – Centro Recreativo Martin Luther King, Jr., 6401 Skyline Drive.
Distrito 5 del Consejo – Centro Recreativo Scripps Ranch, 11454 Blue Cypress Drive.
Distrito 6 del Consejo – Centro Recreativo Standley, 3585 Gobernador Dr.
Distrito 7 del Consejo – Centro Recreativo Allied Gardens, 5155 Greenbrier Ave.
Distrito 8 del Concejo – Centro de Actividades Comunitarias de San Ysidro, 179 Diza Road.
Distrito 9 del Concejo – Centro Recreativo de City Heights, 4380 Landis St.

El Centro Recreativo de Santa Clara, ubicado en 1008 Santa Clara Pl., servirá como un sitio adicional de distribución de sacos de arena.

Los residentes pueden informar eventos, como inundaciones o árboles caídos, utilizando la aplicación Get It Done o llamando al 619-527-7500. Si se trata de una emergencia que pone en peligro la vida, llame al 911. Para obtener más información y recursos sobre cómo prepararse adecuadamente antes de una tormenta, visite la página de preparación para tormentas de la ciudad.