Monday, May 20

Editor’s Pick

Food & Drink – Dos Tradiciones Navideñas y Dónde Encontrarlas Aquí en San Diego
Editor's Pick

Food & Drink – Dos Tradiciones Navideñas y Dónde Encontrarlas Aquí en San Diego

By Molly Hannegan San Diego - Durante la temporada navideña resurgen tradiciones nuevas y multigeneracionales para disfrutarlas una vez más y, a menudo, eso significa la preparación especial de alimentos tradicionales. Algunas recetas se vuelven a aprender y se reinventan, mientras que otras se mantienen fieles a su origen. Un plato típico de las fiestas hispanas para los meses de invierno son los tamales recién cocinados, una “masa” y un plato principal típicamente a base de carne. Este año Hispanos Unidos quisiera destacar una pequeña empresa local titulada Chico's Bakery en San Marcos, propiedad de Gloria Muñoz. Chico's Bakery se ha esforzado durante 22 años y vende tamales para las fiestas. Otro platillo puertorriqueño popular para estos tiempos felices son los paste...
Report: California Children of Color Bear Brunt of Pandemic
Editor's Pick

Report: California Children of Color Bear Brunt of Pandemic

by Suzanne Potter LOS ANGELES -- Kids in California were among the hardest hit during the pandemic, according to the just-released 2021 Kids Count report.Researchers from the Annie E. Casey Foundation crunched the numbers and found as of March, 14% of California households with kids struggled with hunger, which is tied for 6th worst in the country.Kelly Hardy, senior managing director of health and research at Children Now, said the numbers are twice as high for Black households."Food insecurity was even more pronounced for Black and Latino families," Hardy reported. "Just the most basic needs of kids and families are not being met."The report also showed even before the pandemic, California ranked 43rd for children's economic wellbeing, largely because of the high housing pri...
MiraCosta College Nursing Students Serving on the Front Lines of COVID-19 Vaccination Effort
Editor's Pick, Education, Local San Diego

MiraCosta College Nursing Students Serving on the Front Lines of COVID-19 Vaccination Effort

(MCC nursing program at Palomar Health. Photo courtesy MiraCosta College) Forty-two, second- and third-semester students in the Associate Degree in Nursing Program and 15 students in the Licensed Vocational Nursing Program have volunteered at the Palomar Health vaccination site in Escondido. Licensed vocational nursing students also pitched in at a Sharp Healthcare-operated vaccination center at California State University, San Marcos, a center where MiraCosta College Nursing Program alumna Shelby Miller served as a nurse lead. And some two dozen fourth-semester nursing students secured critical clinical hours working at healthcare centers across the region, providing care to the underserved and homeless. "This says a lot about MiraCosta College and the program we have here," said n...
Ceremonia de Corte de Cinta Para el Nuevo Estudio de Televisa, Arroja Luz Sobre la Cobertura Mediática Transfronteriza Distintiva de San Diego.
Editor's Pick, Local San Diego

Ceremonia de Corte de Cinta Para el Nuevo Estudio de Televisa, Arroja Luz Sobre la Cobertura Mediática Transfronteriza Distintiva de San Diego.

From left to right: Rafael Castellanos from the Port of San Diego, Chula Vista council member Jill Galvez, Director of Televisa Californias Julian Ceñal Díaz, CEO of Energy Communications Patricia Alvarez de los Cobos, National City Mayor Alejandra Sotelo-Solis, San Diego Mayor Todd Gloria. (Crédito de la foto: Hispanos Unidos) Por Pollyana Ramos Tucker SAN DIEGO - Hoy se llevó a cabo una ceremonia de inauguración para celebrar el nuevo estudio de transmisión del XEWT-Channel 12 de Televisa California. Patricia Álvarez de los Cobos, presidenta y directora ejecutiva de comunicaciones de Energía, pronunció un discurso antes del corte de cinta. “Detrás de mí se encuentra un estudio que entrevistará a personas increíbles, contará las historias locales de personas que consideran a San...
Secretario de educación Miguel Cardona da acceso a los fondos de alivio para la pandemia y otros fondos de subvención al Departamento de Educación de Puerto Rico
Editor's Pick, Education, Politics

Secretario de educación Miguel Cardona da acceso a los fondos de alivio para la pandemia y otros fondos de subvención al Departamento de Educación de Puerto Rico

  Education Secretary nominee Miguel Cardona testifies before the Senate Health, Education, Labor and Pensions committee during his confirmation hearing on Capitol Hill in Washington, Wednesday, Feb. 3, 2021. (AP Photo/Susan Walsh, Pool)     El secretario de Educación Miguel Cardona hoy mandó al gobernador Pedro Pierluisi de Puerto Rico una carta para decirle que el Departamento de Educación de EE.UU. (Departamento) ha dado el acceso inmediato a Puerto Rico a los $912 millones en fondos federales de educación, que anteriormente no han sido disponibles al gobierno de Puerto Rico resulta de condiciones impuestas previamente sobre las subvenciones del Departamento. Estos fondos incluyen $390 millones bajo la Ley CARES (Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica d...
No Kid Hungry Activa Mapa y Línea de Texto en Los Angeles Para Encontrar Comidas Gratuitas
Editor's Pick, Education

No Kid Hungry Activa Mapa y Línea de Texto en Los Angeles Para Encontrar Comidas Gratuitas

No Kid Hungry Activa Mapa y Línea de Texto en Los Angeles Para Encontrar Comidas Gratuitas Los Angeles – 19 de marzo, 2021 - Se estima que uno de cada cuatro niños en California podría pasar hambre en 2021; antes de la pandemia, ese número era uno de cada siete niños. Dado a esto, No Kid Hungry, campaña nacional enfocada en erradicar el hambre infantil, ha activado un mapa y un servicio de texto para ayudar a las familias en Los Angeles a encontrar comidas gratuitas, incluyendo comidas ofrecidas por las escuelas y otros recursos de alimentos en su comunidad. Por medio del mapa, las familias podrán encontrar lugares cercanos que ofrecen comidas completamente gratis para los niños y jóvenes menores de 18 años en el presente año escolar. El mapa se encuentra en NoKidHungry.org/Ayud...