Saturday, February 1

Local San Diego

Rady Children’s Cancer Patients Headed to Spring Training with the San Diego Padres
Editor's Pick, Local San Diego

Rady Children’s Cancer Patients Headed to Spring Training with the San Diego Padres

The trip was made possible through the generosity of Mike and Lisa Peckham, longtime supporters of Rady Children's Hospital. By Pollyana Ramos Tucker San Diego - A group of twelve kids from Rady Children's signed contracts today with the San Diego Padres, opening up a two day trip to Arizona to hang out and have fun with the San Diego Padres during their spring training. (Image: Damien Lopez, left, 17, ready to sign his contract to head out to Spring Training with the Padres. Image Credit: Hispanos Unidos) Damien Lopez, age 17, was born with chronic neutropenia, a blood disorder where the body struggles to produce white blood cells. He is one of the twelve heading off to Arizona, and during the press conference he told the crowd that baseball has been a part of his l...
Birch Aquarium celebra el Día de la Tierra con un evento divertido y familiar
La Conexion - Things to Do in San Diego, Local San Diego, Things to Do

Birch Aquarium celebra el Día de la Tierra con un evento divertido y familiar

www.jordanntomasek.com La Jolla, CA — Este Día de la Tierra, Birch Aquarium está organizando una Fiesta por el Planeta, ofreciendo a los visitantes una oportunidad divertida de celebrar la biodiversidad de nuestro océano y aprender cómo pueden tomar medidas para marcar la diferencia. Como centro de divulgación pública de la Institución Scripps de Oceanografía en UC San Diego, el acuario tiene como objetivo conectar a las familias con el océano a través de la investigación, el juego y el aprendizaje social que respaldan los hábitats saludables. Celebrada durante dos fines de semana, Party for the Planet se lleva a cabo de 11 a. m. a 3 p. m. el 22 y 23 de abril y el 29 y 30 de abril de 2023. Las actividades interactivas incluyen artesanías ecológicas, música en vivo, un proyecto de...
San Diego Advances Plan for New Safe Parking Lot with Live-In-Ready Camper Trailers
Local San Diego

San Diego Advances Plan for New Safe Parking Lot with Live-In-Ready Camper Trailers

SAN DIEGO – Working to create new options for individuals and families experiencing homelessness, today the recommendation by the City Council's Rules Committee moved forward a plan to open a new safe parking lot in the Clairemont neighborhood that will include live-in-ready camper trailers as well as free, safe parking for people who sleep overnight in their vehicles.   "Safe Parking is a tool that can keep people from losing their home of last resort and winding up on our streets." said Mayor Todd Gloria. "This program expansion will put to good use the trailers provided to us by the State and give folks more space to live while they work to find permanent housing."  The City Council's Rules Committee voted unanimously on a proposal by the City's Homelessness Strate...
THE FLOWER FIELDS EN CARLSBAD, CALIFORNIA INVITA A TODOS A “VIVIR COLORIDAMENTE” CON LA REAPERTURA DE PRIMAVERA FIJADA PARA EL 1 DE MARZO DE 2023
La Conexion - Things to Do in San Diego, Local San Diego, Things to Do

THE FLOWER FIELDS EN CARLSBAD, CALIFORNIA INVITA A TODOS A “VIVIR COLORIDAMENTE” CON LA REAPERTURA DE PRIMAVERA FIJADA PARA EL 1 DE MARZO DE 2023

Un arco iris de 55 acres de color ranúnculo florecerá cuando la icónica atracción primaveral de San Diego cobre vida con actuaciones musicales al aire libre, eventos llenos de flores y favoritos de los amantes de la comida. CARLSBAD, Calif. (19 de enero de 2023) – Durante más de sesenta años, la Madre Naturaleza ha transformado las onduladas colinas del norte del condado de San Diego en una de las exhibiciones de color y belleza naturales más espectaculares y coordinadas del país. Los cincuenta acres de Giant Tecolote Ranunculus, una flor famosa por sus grandes flores de doble pétalo que se asientan sobre tallos altos y rectos, vuelve a la vida en The Flower Fields en Carlsbad, California, a partir del miércoles 1 de marzo de 2023. The Southern El tema de la atracción de California 202...
La Ciudad de San Diego se Prepara para las Condiciones de Tormenta, BOLSAS DE ARENA DISPONIBLES ESTA SEMANA EN LOS CENTROS DE RECREACIÓN DE LA CIUDAD
Local San Diego

La Ciudad de San Diego se Prepara para las Condiciones de Tormenta, BOLSAS DE ARENA DISPONIBLES ESTA SEMANA EN LOS CENTROS DE RECREACIÓN DE LA CIUDAD

SAN DIEGO – Con lluvias significativas y fuertes vientos pronosticados para los próximos días, la ciudad de San Diego continúa con sus preparativos para tormentas durante todo el año y toma medidas proactivas para evitar inundaciones, al tiempo que insta a los residentes a tomar medidas para proteger sus hogares, especialmente aquellos en áreas propensas a inundaciones. El Departamento de Aguas Pluviales de la Ciudad colocará temporalmente señales de "no estacionarse" en áreas bajas o con riesgo de inundación, limpiará los desagües pluviales y las entradas con un historial de acumulación de escombros, barrerá las calles para reducir la entrada de basura y contaminantes a nuestras vías fluviales y monitoreará más más de 46,000 desagües pluviales en toda la ciudad por cualquier problema....
San Diego Legion, American Professional Rugby Team, Makes Group Appearance in Mission Hills to Shine Light on Their 2023 Season
Editor's Pick, La Conexion - Things to Do in San Diego, Local San Diego, Things to Do

San Diego Legion, American Professional Rugby Team, Makes Group Appearance in Mission Hills to Shine Light on Their 2023 Season

(Members of San Diego Legion during a Q&A session about the 2023 season. From left to right: Head coach Danny Lee, players Ma'a Nonu, Nate Augsberger, Blair Cowan. Scrum Coach Alex Corbisiero (far right) led the night's event. Photo credit: Hispanos Unidos.) The San Diego Legion made a group appearance Thursday in Mission Hills to talk about their prospective 2023 season, which starts next Saturday, February 18. The start will be the team's sixth season in Major League Rugby. “We spent the offseason looking at how we want to play the game and what we needed to do to win this competition… We believe we’re in a really good place. We have a great bunch of men. Exactly what we’re after.” stated head coach Danny Lee, when asked for his impression of the upcoming season.  Tea...
San Diego Foundation Receives Historic, Transformative $100M Gift
Local San Diego

San Diego Foundation Receives Historic, Transformative $100M Gift

SAN DIEGO – San Diego Foundation announced today that it has received a historic, transformative unrestricted $100 million cash gift from the estate of local entrepreneur Jay Kahn, the largest-ever gift of its kind to a San Diego nonprofit."Jay Kahn was a compassionate man who loved San Diego and wished for his legacy and estate to be used for the good of San Diego," said Mark Stuart, President & CEO of San Diego Foundation. "We had no existing relationship with Jay until we learned that he believed San Diego Foundation would achieve his goal and honor his wishes. We are humbled by this incredible generosity and we will honor Jay by continuing to inspire enduring philanthropy and enable community solutions to improve the quality of life in the San Diego region."The first grants fr...
Estacionamiento Gratuito, Viajes en Trolebús por $5 y Gía de Tránsito para el FanFest de los Padres en Petco Park
La Conexion - Things to Do in San Diego, Local San Diego, Things to Do

Estacionamiento Gratuito, Viajes en Trolebús por $5 y Gía de Tránsito para el FanFest de los Padres en Petco Park

San Diego- El béisbol casi ha regresado, y los Padres de San Diego están comenzando temprano la temporada con una celebración FanFest repleta el sábado 4 de febrero. Los fanáticos deben viajar temprano y tomar el Trolley ya que se anticipan desafíos de tráfico y estacionamiento. Con un número récord de 140,000 boletos ya distribuidos, el Sistema Metropolitano (MTS) está alentando a los fanáticos a evitar las molestias de conducir aprovechando las opciones de estacionamiento gratuito en los lotes de MTS Park & Ride y Trolleying directamente a Petco Park.Guía de tránsito paso a paso: Paso 1: Encuentre un lote de "Park & Ride" de la estación de Trolley cerca de usted. Visite la página Park & Ride de MTS. Algunos de los lotes más grandes de Park & Ride son:· Old Town Tra...
El Credito Climatico de CA se Distribuira Temprano para Brindar Alivio a los Clientes de SDG&E en sus Facturas de Invierno
Local San Diego

El Credito Climatico de CA se Distribuira Temprano para Brindar Alivio a los Clientes de SDG&E en sus Facturas de Invierno

SAN DIEGO – Los clientes residenciales de SDG&E con los servicios de gas y electricidad recibirán créditos por un total de aprox. $104 en sus facturasde febrero y marzo, más temprano que en años anteriores, luego de una decisión tomada hoy por la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC, por sus siglas en inglés) para adelantar la distribución de dos de las tres cuotas del Crédito Climático de California programadas para brindar alivio a los clientes de servicios públicos en todo el estado en sus facturas de invierno. Los consumidores de gas de California han experimentadofacturas récord como resultado de la volatilidad del mercado sin precedentes en los precios del producto básico de gas natural en el oeste. Los clientes residenciales de gas de SDG&E verán un crédito...
La Ciudad de San Diego Comienza la Aplicación Total de la Venta Ambulante en las áreas de Playa
Local San Diego

La Ciudad de San Diego Comienza la Aplicación Total de la Venta Ambulante en las áreas de Playa

SAN DIEGO – A partir de hoy, la ciudad de San Diego comenzará a hacer cumplir plenamente la Ordenanza de venta ambulante en las áreas de playa de la ciudad después de que la Ordenanza entrara en vigencia en la Zona de superposición costera el mes pasado, luego de la certificación de la Comisión Costera de California y el Ayuntamiento de San Diego. La Ordenanza entró en vigencia en junio de 2022 en todas las áreas fuera de la Zona de Superposición Costera, lo que hizo que la Ciudad cumpliera con el Proyecto de Ley del Senado 946, una ley de California que despenalizó la venta ambulante en todo el estado y estableció parámetros sobre cómo las ciudades podrían imponer regulaciones. Sin embargo, implementar y hacer cumplir las regulaciones de venta ambulante dentro de la Zona de Superposic...