Local San Diego

(Desplácese para leer el artículo en español.) SAN FRANCISCO – On Wednesday, the U.S. Department of Agriculture approved a temporary waiver that will allow participants in the USDA's Supplemental Nutrition Assistance Program/CalFresh in San Diego County, California, to buy hot foods with their benefits through April 3, 2024. Due to severe storms and flooding, and effective immediately, retail food stores licensed by USDA's Food and Nutrition Service (FNS) and located in San Diego County may accept SNAP benefits in exchange for hot foods and foods intended to be consumed on retailer premises. USDA emphasized the importance of the waiver, noting that many San Diego County residents evacuated to shelters cannot store food and lack access to cooking facilities as a result. Under nor...

SAN DIEGO – The City of San Diego is issuing a traffic advisory starting this coming weekend in the Morena neighborhood, and it will remain in place over the following four weeks. Pipeline construction work for the City of San Diego's Pure Water program will require full closures of the intersection of Morena Boulevard and Sherman Street for several days and nights between Feb. 29 and March 25, 2024.  The current construction schedule is as follows:  Feb. 29 to March 4: Full intersection closure from 8 p.m. on Thursday, Feb. 29, to 5 a.m. on Monday, March 4, where detours will be in place. Crews will be working 24 hours per day through the weekend.  March 4-8: Partial intersection closure from 8 p.m. on Monday, March 4, to 5 a.m. on Friday, March 8. Construc...

(Please scroll down for article in English) Sacramento - En respuesta a la declaración de desastre importante del Presidente Biden, la Administradora Isabella Casillas Guzmán de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA) anunció la disponibilidad de préstamos federales por desastre a bajo interés para empresas y residentes en California. La declaración aborda específicamente al Condado de San Diego, enfrentando el impacto de la tormenta severa e inundaciones que ocurrieron entre el 21 y el 23 de enero. La Administradora Guzmán expresó el compromiso de la SBA de proporcionar de manera rápida y eficiente préstamos federales por desastre con un enfoque centrado en el cliente para ayudar a las pequeñas empresas y comunidades en sus esfuerzos de recuperación y...

(Please scroll down for article in English) Las personas afectadas por la inundación de enero en el condado de San Diego pueden solicitar ayuda de FEMA. San Diego - Los propietarios e inquilinos en San Diego que se vieron afectados por las inundaciones de enero pueden ser elegibles para recibir ayuda de FEMA. Las personas en el condado de San Diego son elegibles para recibir ayuda por los daños sufridos durante las inundaciones que ocurrieron entre el 21 y el 23 de Enero. La forma más rápida y fácil de presentar una solicitud es visitar Disasterassistance.gov/es o llamar al 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585). Las líneas telefónicas gratuitas operan de 7 a.m. a 10 p.m. PST, los siete días de la semana. Las personas que utilizan un servicio de retransmisión, como un videoteléfono, I...